Sitthitat Laowanitthanapha was held

Sitthitat Laowanitthanapha was held on Tuesday night after his house in Bangkok’s Phasicharoen district was raided, 1st Field Artillery Regiment commander Col Kachachat Bundee said yesterday.

The joint team allegedly found leaflets, a ream of A4 paper, a photocopying machine and a Mercedes-Benz car. All of the items were believed to have been involved in the production and distribution of the leaflets.

Col Kachachat said the Mercedes-Benz car was a vital piece of evidence that led to the arrest of Mr Sitthitat.
Military officers who examined CCTV footage saw a motorcycle driver receive leaflets from a person in a Mercedes-Benz car in the Samran Rat area, which is close to Democracy Monument on Ratchadamnoen Avenue.

The car’s registration number was not clear, Col Kachachat said, but military and police investigators found further clues that led them to Mr Sitthitat. Col Kachachat did not reveal what the clues were.

The suspect allegedly admitted he drove the car to Soi Samran Rat in the early hours of Sunday to meet Wachira Thongsuk, the motorcycle rider, who volunteered to drop the leaflets at Democracy Monument.

The leaflets contained statements considered offensive to the NCPO, Col Kachachat said.

Mr Sitthitat allegedly confessed to police that he was solely responsible for producing the leaflets.

“There are no other masterminds,” he claimed. “I did it because of my beliefs.”

Under martial law, Mr Sitthitat will be questioned and may be prosecuted in a military court, Col Kachachat said.

Meanwhile, security officers are looking for a person who spray-painted anti-coup messages on the front of three buildings at Chiang Mai University.

It is still unclear whether the suspect is a university student.

Thanarak Suwanprakit, Chiang Mai University's vice rector, said most students were currently taking exams and the university has prohibited all non-curricular activities inside the campus for the time being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sitthitat Laowanitthanapha จัดขึ้นในคืนวันอังคารหลังจากที่บ้านของเขาในย่านภิรมย์เขตพระนครกรุงเทพฯ ถูกเอกชน 1 กองพันปืนใหญ่ฟิลด์ผู้บัญชาการคอลัมน์ Kachachat Bundee กล่าวว่า เมื่อวานนี้ทีมร่วมหลังพบแผ่นพับ รีมกระดาษ A4 เครื่องถ่ายเอกสาร และรถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ รายการทั้งหมดถูกเชื่อว่าจะได้มีส่วนร่วมในการผลิตและแจกจ่ายแผ่นพับคอลัมน์ Kachachat กล่าวว่า รถยนต์เมอร์เซเดส-เบนซ์ถูกชิ้นส่วนสำคัญของหลักฐานที่นำไปสู่การจับกุมของนาย Sitthitatทหารเจ้าหน้าที่ตรวจสอบภาพในกล้องวงจรปิดเห็นรถจักรยานยนต์โปรแกรมควบคุมได้รับแผ่นพับจากคนในรถเบนซ์ในสำราญราษฏร์ ที่พักอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยบนถนนราชดำเนินหมายเลขทะเบียนของรถไม่ ล้าง คอลัมน์ Kachachat กล่าวว่า แต่ทหาร และตำรวจสืบสวนพบเบาะแสเพิ่มเติมที่ทำให้นาย Sitthitat คอลัมน์ Kachachat ได้เปิดเผยปมได้ผู้ต้องสงสัยหลังยอมรับเขาขับรถรถไปซอยสำราญราษฏร์ในช่วงชั่วโมงแรกของวันอาทิตย์ถึงกรณีวชิระ ขับขี่รถจักรยานยนต์ ที่ volunteered เพื่อวางแผ่นพับที่ที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยแผ่นพับที่ประกอบด้วยคำสั่งถือว่าไม่เหมาะสมกับ NCPO คอลัมน์ Kachachat กล่าวว่านาย Sitthitat หลังสารภาพกับตำรวจว่า เป็นผู้รับผิดชอบในการผลิตแผ่นพับ"มีไม่ masterminds เขาอ้างว่า "ค่ะก็เนื่องจากความเชื่อของฉัน"ภายใต้กฎอัยการศึก นาย Sitthitat จะไต่สวน และอาจถูกดำเนินคดีในศาลทหาร คอลัมน์ Kachachat กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในขณะเดียวกัน กำลังมองหาบุคคลที่ spray-painted ข้อความต่อต้านรัฐประหารที่ด้านหน้าของอาคาร 3 ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าผู้ต้องสงสัยเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยThanarak Suwanprakit รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เชียงใหม่ กล่าวว่า นักเรียนส่วนใหญ่ในปัจจุบันมีการสอบ และมหาวิทยาลัยได้สั่งห้ามกิจกรรมทั้งหมดไม่ใช่เสริมภายในวิทยาเขตพลาง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sitthitat laowanitthanapha จัดขึ้นในคืนวันอังคารหลังจากบ้านของเขาในย่านภาษีเจริญกรุงเทพบุกกรมทหารปืนใหญ่สนามผู้บัญชาการ , Col kachachat bundee กล่าวเมื่อวานนี้

ทีมร่วมกล่าวหาว่าพบใบปลิว รีม A4 , ถ่ายเอกสาร เครื่องและรถเบนซ์ Mercedesรายการทั้งหมด เชื่อว่าจะได้มีส่วนร่วมในการผลิตและการกระจายใบปลิว

คอลัมน์ kachachat กล่าวว่า Mercedes Benz รถคือหลักฐานชิ้นสำคัญที่นำไปสู่การจับกุมนาย sitthitat .
ทหารเจ้าหน้าที่ตรวจสอบกล้องวงจรปิดเห็นผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ที่ได้รับใบปลิวจากบุคคลในรถเมอร์ซิเดส เบนซ์ ในสำราญราษฎร์ พื้นที่ซึ่งอยู่ใกล้กับ อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ราชดำเนินใน ถนน

หมายเลขทะเบียนของรถไม่ล้าง , Col kachachat กล่าว แต่สอบสวนทหารและตำรวจพบเบาะแสเพิ่มเติมที่นำพวกเขาไปยังนาย sitthitat . คอลัมน์ kachachat ไม่ได้เปิดเผยอะไรต่างๆ

ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาว่า ยอมรับว่า เขาขับรถเข้าซอยสำราญราษฎร์ ในเช้าตรู่ของวันอาทิตย์เจอวชิระโดยรถจักรยานยนต์ขี่ที่อาสาที่จะวางใบปลิวที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย

ใบปลิวมีข้อความถือว่าก้าวร้าวกับ ncpo , Col kachachat บอกว่า

นาย sitthitat สารภาพกับตำรวจว่า เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้รับผิดชอบในการผลิตใบปลิว

" ไม่มีที่สุดของคนอื่น ๆ " เขาอ้าง " ผมทำไปเพราะความเชื่อของฉัน "

ภายใต้กฎอัยการศึกนาย sitthitat จะถูกสอบสวน และอาจถูกดำเนินคดีในศาลทหาร คอลัมน์ kachachat บอกว่า

ขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังมองหาคนที่ต่อต้านรัฐประหารพ่นข้อความบนด้านหน้าของทั้งสามอาคารที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่วาด

มันยังไม่ชัดเจนว่าคนร้ายเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัย .

suwanprakit ธนรักษ์ เป็นผู้ช่วยของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่กล่าวว่า นักเรียนส่วนใหญ่ในปัจจุบันการสอบและมหาวิทยาลัยมีข้อห้ามทั้งหมดที่ไม่ใช่หลักสูตรกิจกรรมภายในมหาวิทยาลัย สำหรับตอนนี้