Good afternoon.Dear Ichiro-sanGood

Good afternoon.
Dear Ichiro-san

Good afternoon.
I have one thing. If you don't mine, I want to change appointment your medical check on April 22nd. because I must go to submit your Passport and Visa at Ministry of Labour early (around 16-18 April) before the letter expire on April 23th, 2014.
After 5 work days you will pick up work permit book by yourself and me together.

Pls. check your available before or after Songkran period. The Hospital open service every day.
You can appoint when you need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนบ่ายดีขึ้น
รัก Ichiro ซัง

ดีตอนบ่าย
มีสิ่งหนึ่ง ถ้าคุณไม่เหมือง ฉันต้องการเปลี่ยนการนัดหมายการตรวจสุขภาพในวันที่ 22 เมษายน เนื่องจากต้องไปส่งหนังสือเดินทางและวีซ่าที่กระทรวงแรงงานก่อน (รอบ 16-18 เมษายน) ก่อนตัวอักษรของคุณหมดอายุในเดือน 23th เมษายน 2014.
หลังจาก 5 วันทำงานที่คุณจะรับงานอนุญาตให้จอง ด้วยตัวเองและฉันกัน

กรุณา ตรวจของว่างก่อน หรือหลัง จากช่วงสงกรานต์ โรงพยาบาลเปิดบริการวันทุกการ
คุณสามารถแต่งตั้งเมื่อต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดี
รักอิชิโร-san บ่ายดีฉันมีสิ่งหนึ่งที่ หากคุณไม่ได้เหมืองที่ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนการนัดหมายการตรวจสอบทางการแพทย์ของคุณที่ 22 เมษายน เพราะผมต้องไปส่งพาสปอร์ตและวีซ่าของคุณที่กระทรวงแรงงานก่อน (ประมาณ 16-18 เมษายน) ก่อนที่จดหมายหมดอายุวันที่ 23 เมษายน 2014 หลังจาก 5 วันทำงานที่คุณจะได้รับหนังสืออนุญาตทำงานด้วยตัวเองและฉันร่วมกันPls . ตรวจสอบที่มีอยู่ของคุณก่อนหรือหลังช่วงสงกรานต์ เปิดให้บริการโรงพยาบาลทุกวันคุณสามารถแต่งตั้งเมื่อคุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ที่รัก อิจิโร่ซัง

สวัสดีครับ
ฉันมีสิ่งหนึ่ง ถ้าคุณไม่ ฉัน ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนนัดตรวจในวันที่ 22 เมษายน เพราะผมต้องไปส่งหนังสือเดินทางและวีซ่าที่กระทรวงแรงงานก่อน ( ประมาณ 16-18 เมษายน ) ก่อนที่จดหมายหมดอายุวันที่ 23 ปี
หลังจาก 5 วันงานคุณจะรับหนังสืออนุญาตทำงานด้วยตัวเองและฉัน ด้วยกัน

กรุณาเช็คของก่อนหรือหลังช่วงสงกรานต์ . เปิดให้บริการโรงพยาบาลทุกวัน เมื่อคุณต้องการคุณสามารถแต่งตั้ง
.