FOR decades commodity prices have s

FOR decades commodity prices have shaped Africa’s economic growth. The continent is home to a third of the planet’s mineral reserves, a tenth of the oil and it produces two-thirds of the diamonds. Little wonder then that, as a rule, when prices for natural resources and export crops have been high, growth has been good; when they have dipped, so has the continent’s economy (see chart 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา ราคาสินค้าโภคภัณฑ์มีรูปการเติบโตทางเศรษฐกิจของแอฟริกา ทวีปคือบ้านที่สามของโลกแร่ สำรอง สิบของน้ำมัน และจะสร้างสองในสามของเพชร น้อยสงสัยแล้วว่า เป็นกฎ เมื่อราคาพืชผลส่งออกและทรัพยากรธรรมชาติได้สูง การเจริญเติบโตได้ดี เมื่อพวกเขาได้สอด จึงมีเศรษฐกิจของทวีป (ดูแผนภูมิที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีรูปการเติบโตทางเศรษฐกิจของแอฟริกา ทวีปเป็นบ้านที่สามของโลกสำรองแร่, สิบของน้ำมันและมันผลิตสองในสามของเพชร Little สงสัยแล้วว่าเป็นกฎเมื่อราคาทรัพยากรธรรมชาติและพืชส่งออกได้รับสูง, การเจริญเติบโตได้ดี; เมื่อพวกเขาได้ลดลงจึงมีเศรษฐกิจของทวีป (ดูกราฟ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาราคาสินค้าโภคภัณฑ์ได้มีรูปร่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของแอฟริกา ทวีปคือบ้านที่สามของโลกแร่สำรอง สิบของน้ำมันและผลิตสองในสามของเพชร สงสัยเล็กน้อยว่า แล้วอย่างนั้น เป็นกฎ เมื่อราคาทรัพยากร ธรรมชาติและพืชส่งออกได้สูง เจริญเติบโตได้ดี เมื่อพวกเขาได้ลดลง จึงมีทั้งทวีปเศรษฐกิจ ( ดูแผนภูมิที่ 1 )