Revise the Pilot’s Handbook of Aero

Revise the Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge to clarify the
information it contains on attitude indicator pitch and bank limitations to explain
that attitude indicators have pitch and bank indication limits, that the pitch
indicating range is required to be at least ± 25°, and that, if an aircraft operates at
a pitch that exceeds the indicating limits, the pitch indicator may stop and remain
at the limit until the pitch no longer exceeds the limitation, or the pitch indicator
may tumble. (A-14-109)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขของนักบินคู่มือของบริษัทความรู้เพื่อชี้แจงการข้อมูลที่ประกอบด้วยบนทัศนคติตัวบ่งชี้ระดับและธนาคารจำกัดอธิบายว่า ทัศนคติตัวบ่งชี้มีการระบุระยะห่างและธนาคารจำกัด ที่บริเวณสนามระบุช่วงต้องน้อย± 25° และว่า ถ้าเครื่องบินการทำงานที่ระยะห่างที่เกินข้อจำกัดบ่งชี้ ตัวบ่งชี้ระยะห่างอาจหยุด และยังคงที่จำกัดจนถึงระดับไม่เกินข้อจำกัด หรือตัวบ่งชี้ระดับอาจเกลือกกลิ้ง (A 14 109)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขคู่มือนักบินการบินความรู้ที่จะชี้แจง
ข้อมูลที่มีอยู่ในสนามตัวบ่งชี้ทัศนคติและข้อ จำกัด ของธนาคารที่จะอธิบาย
ว่าตัวชี้วัดทัศนคติที่มีข้อ จำกัด สนามและตัวบ่งชี้ที่ธนาคารที่สนาม
ช่วงที่ระบุจะต้องมีอย่างน้อย± 25 °และว่า ถ้าเครื่องบินทำงานที่
สนามที่เกินขีด จำกัด ที่ระบุตัวบ่งชี้สนามอาจหยุดและยังคง
ที่ขีด จำกัด จนสนามไม่เกินกว่าข้อ จำกัด หรือตัวบ่งชี้ที่สนาม
อาจจะพังพินาศ (A-14-109)