Value stream: All the steps (both v

Value stream: All the steps (both value-added and non-value-added) in a process
that bring a product or service through the flows essential to producing
that product or service. All activities, both value-added and non-value-added,
that are required to bring a product from raw material into the hands of the
customer, to fulfill a customer requirement from order to delivery, and to
complete a design from concept to launch. Value stream improvement usually
begins at the door-to-door level within a facility, and then expands outward
to eventually encompass the full value stream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายธารคุณค่า: ทุกขั้นตอน (ทั้งมูลค่าเพิ่ม และไม่ใช่มูลค่าเพิ่ม) ในกระบวนการที่นำสินค้าหรือบริการผ่านขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์หรือบริการ กิจกรรมทั้งหมด ทั้งมูลค่าเพิ่ม และไม่-- เพิ่มค่าที่ต้องการนำผลิตภัณฑ์จากวัตถุดิบในมือของการลูกค้า เพื่อตอบสนองลูกค้าความต้องการจากใบสั่ง การจัดส่ง และออกแบบจากแนวคิดที่จะเปิดเสร็จสมบูรณ์ โดยปกติค่ากระแสปรับปรุงเริ่มต้นที่ระดับ door-to-door ภายในสิ่งอำนวยความสะดวก และจากนั้น ขยายออกไปด้านนอกไปในที่สุดครอบคลุมกระแสเต็มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสค่า: ขั้นตอนทั้งหมด (ทั้งที่มีมูลค่าเพิ่มและไม่ใช่มูลค่าเพิ่ม) ในกระบวนการ
ที่ทำให้สินค้าหรือบริการผ่านกระแสสิ่งจำเป็นในการผลิต
สินค้าหรือบริการที่ กิจกรรมทั้งหมดทั้งที่มีมูลค่าเพิ่มและไม่เพิ่มมูลค่า
ที่จะต้องนำผลิตภัณฑ์จากวัตถุดิบไปอยู่ในมือของ
ลูกค้าเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าจากเพื่อส่งและ
เสร็จสิ้นการออกแบบจากแนวคิดที่จะเปิดตัว . การปรับปรุงสายธารคุณค่ามักจะ
เริ่มต้นที่ระดับ door-to-ประตูภายในสถานที่แล้วขยายตัวออกไป
ในที่สุดห้อมล้อมกระแสเต็มมูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายธารคุณค่า : ขั้นตอนทั้งหมด ( ทั้งเพิ่มและไม่เพิ่มมูลค่า ) ในกระบวนการที่นำสินค้าหรือบริการผ่านกระแสที่จำเป็นเพื่อการผลิตที่ผลิตภัณฑ์หรือบริการ กิจกรรมต่างๆ ทั้งมูลค่าและไม่สร้างมูลค่าเพิ่มนั้นจะต้องนำผลิตภัณฑ์จากวัตถุดิบในมือของลูกค้า เพื่อตอบสนองความต้องการลูกค้าจากการสั่งซื้อการจัดส่งและเสร็จสมบูรณ์ในการออกแบบจากแนวคิดที่จะเปิดตัว สายธารแห่งคุณค่าปรับปรุงปกติเริ่มต้นที่ประตูระดับภายในห้อง แล้วขยายภายนอกในที่สุดความสายธารคุณค่าเต็ม