Surin is one of the oldest historic

Surin is one of the oldest historical provinces in Thailand. However, there is no exact evidence to show its real history, but only the presumptions of the historians and the archaeologists, including the tales of the old people. It is believed that Surin City was built approximately 2,000 years ago in the prosperous period of ancient Cambodia. After the decline of the ancient Cambodian Khmer Angkor empire, Surin City was abandoned for a long time.


In 1763, Luang Surin Phakdi (Chiang Pum), the former Chief of Mueang Thi, asked the head of Phimai City for royal permission to move Mueang Thi to the west (approximately 16 kilometers) and settle down at Khu Prathai Village, which was an old city of ancient Cambodia. The reason was that it was a large city with two layers of wall built around it. With the fertile soil and water, it was suitable to do agriculture and to settle down. Later on, Luang Surin Phakdi had conducted a good performance, so King Suriyamarin upgraded the village to Prathai Saman City and promoted Luang Surin Phakdi to Phraya Surin Phakdi Sri Narong Changwang, and made him Governor of the city.


In 1786, King Rama I of Rattanakosin Monarchy changed the name of Prathai Saman City to Surin City. After the death of Phraya Surin Phakdi Sri Narong Changwang (Chiang Pum), the city was ruled by 11 consecutive governors until the reign of King Rama V in 1908, the government had been developed and changed to the municipality system. Phra Krungsriborirak (Sum Sumanon) was appointed the first Provincial Governor of Surin Province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุรินทร์เป็นหนึ่งในจังหวัดทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่นอนในการแสดงประวัติความเป็นมาที่แท้จริงของมัน แต่เพียงการณ์ของนักประวัติศาสตร์นักโบราณคดีและรวมถึงเรื่องราวของคนเฒ่าคนแก่ เป็นที่เชื่อกันว่าเมืองสุรินทร์ถูกสร้างขึ้นประมาณ 2,000 ปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาที่เจริญรุ่งเรืองของประเทศกัมพูชาโบราณ หลังจากที่ลดลงของอาณาจักรเขมรโบราณเขมรนครสุรินทร์เมืองถูกทิ้งร้างเป็นเวลานาน. ใน 1763 หลวงสุรินทร์ภักดี (เชียงปุ้ม) อดีตหัวหน้าของเมือง Thi ถามหัวของเมืองพิมายอนุญาตหลวงที่จะย้ายเมือง Thi ไปทางทิศตะวันตก (ประมาณ 16 กิโลเมตร) และชำระลงที่คูประทายวิลเลจซึ่งเป็นเมืองเก่าโบราณกัมพูชา เหตุผลก็คือว่ามันเป็นเมืองขนาดใหญ่ที่มีสองชั้นของผนังที่สร้างขึ้นรอบ ๆ ด้วยดินที่อุดมสมบูรณ์และน้ำก็มีความเหมาะสมที่จะทำการเกษตรและการที่จะปักหลัก ต่อมาหลวงสุรินทร์ภักดีได้ดำเนินการผลการดำเนินงานที่ดีเพื่อให้พระมหากษัตริย์ Suriyamarin อัพเกรดหมู่บ้านประทายสมานเมืองและส่งเสริมหลวงสุรินทร์ภักดีจะพระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์ Changwang และทำให้เขาเป็นผู้ว่าราชการเมือง. ใน 1786 รัชกาลของ สถาบันพระมหากษัตริย์กรุงรัตนโกสินทร์เปลี่ยนชื่อของประทายสมานเมืองสุรินทร์เมือง หลังจากการตายของพระยาสุรินทร์ภักดีศรีณรงค์ Changwang (เชียงใหม่ปุ้ม), เมืองถูกปกครองโดยผู้ว่าราชการ 11 ติดต่อกันจนถึงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวในปี 1908 รัฐบาลได้รับการพัฒนาและมีการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบเขตเทศบาลเมือง พระ Krungsriborirak (ซำ Sumanon) ได้รับการแต่งตั้งเป็นครั้งแรกที่ผู้ว่าราชการจังหวัดของจังหวัดสุรินทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุรินทร์เป็นจังหวัดที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ประเทศไทย แต่ไม่มีหลักฐานชัดเจนที่จะแสดงประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของมัน แต่เพียงข้อสันนิษฐานของนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดี รวมถึงเรื่องเล่าของคนแก่ เชื่อกันว่า เมือง สุรินทร์ สร้างขึ้นประมาณ 2 , 000 ปีมาแล้วในยุครุ่งเรืองของโบราณเขมรหลังจากความเสื่อมของอาณาจักรโบราณเขมรกัมพูชาอังกอร์ เมืองสุรินทร์ ถูกทิ้งร้างมานาน


ใน 1763 , หลวงสุรินทร์ภักดี ( เชียงปุม ) , อดีตหัวหน้าของเมืองที ถามหัวหน้าของเมืองพิมาย พระราชทานพระบรมราชานุญาติ ให้ย้ายเมืองทีไปทางทิศตะวันตก ( ประมาณ 16 กิโลเมตร ) และจัดการที่หมู่บ้านคูประทายซึ่งเป็นเมืองเก่าแก่โบราณของกัมพูชาเหตุผลคือ มันเป็นเมืองขนาดใหญ่ที่มีสองชั้น กำแพงที่สร้างขึ้นรอบ ๆมัน ที่มีดินอุดมสมบูรณ์และน้ำ มันเหมาะกับการทำเกษตร และนั่งลง ต่อมาหลวงสุรินทร์ภักดีได้ทำการงานที่ดี ดังนั้นกษัตริย์ suriyamarin อัพเกรดหมู่บ้านประทายสมานเมืองหลวงสุรินทร์ภักดีและส่งเสริมให้พระยาสุรินทร์ภักดีศรี ณรงค์ เฉวง ,และให้เขาเป็นผู้ว่าการเมือง


ใน 1786 รัชกาลที่แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ , เปลี่ยนชื่อจากประทายสมานเมือง เมือง สุรินทร์ หลังจากการเสียชีวิตของพระยาสุรินทร์ภักดีศรี ณรงค์ เฉวง ( เชียงปุม ) เมืองที่ถูกปกครองโดยเจ้าเมืองติดต่อกัน 11 จนถึงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในปี 1908 , รัฐบาลได้ถูกพัฒนาขึ้น และเปลี่ยนเป็นระบบเทศบาลพระ krungsriborirak ( ผลรวม sumanon ) ได้รับการแต่งตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดครั้งแรกของจังหวัดสุรินทร์