The World Anti-Doping Agency (Wada)

The World Anti-Doping Agency (Wada) has condemned Russian hackers for leaking confidential medical files of star US Olympic athletes.
Athletes affected include tennis players Venus and Serena Williams and teenage gymnast Simone Biles.
A group calling itself "Fancy Bears" claimed responsibility for the hack of a Wada database.
After the leak, Ms Biles said she had long been taking medicine for Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
The hacker group had accused her of taking an "illicit psycho-stimulant", but she said she had "always followed the rules".
The Rio Olympics quadruple gold medallist had obtained the necessary permission to take prescription medicine on the Wada banned drugs list, USA Gymnastics said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกต่อต้านการเติมหน่วยงาน (Wada) ได้ประณามแฮกเกอร์รัสเซียสำหรับรั่วแฟ้มลับทางการแพทย์ของนักกีฬาโอลิมปิคสหรัฐดาวนักกีฬาที่ได้รับผลกระทบได้แก่เทนนิสวีนัส และเซเรนาวิลเลียมส์ และ Biles Simone กายกรรมวัยรุ่นกลุ่มที่เรียกตัวเอง "แฟนซีหมี" อ้างความรับผิดชอบสำหรับการตัดฐานข้อมูล Wadaหลังรั่ว Ms Biles กล่าวว่า เธอได้นานรับการแพทย์สำหรับสมาธิสั้นกลุ่มแฮ็กเกอร์ที่มีชื่อว่าการ "ผิดกฎหมายจิตกระตุ้น" แต่เธอบอกว่า เธอมี "เสมอตามกฎ"เหรียญทองสำหรับสี่ท่านโคลอมเบียได้รับสิทธิ์ที่จำเป็นจะใช้ยาตามใบสั่งแพทย์ในรายการยาห้าม Wada ยิมนาสติกในสหรัฐอเมริกากล่าวในแถลงการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกหน่วยงานต่อต้านยาสลบ (Wada) ได้ประณามแฮกเกอร์รัสเซียสำหรับการรั่วไหลของไฟล์ทางการแพทย์ที่เป็นความลับของดาวนักกีฬาโอลิมปิกของสหรัฐ.
นักกีฬาได้รับผลกระทบรวมถึงการเล่นเทนนิสวีนัสและเซเรน่าวิลเลียมส์และวัยรุ่นนักกายกรรม Simone Biles.
กลุ่มหนึ่งที่เรียกตัวเอง "แฟนซีหมี" อ้างความรับผิดชอบ สับของฐานข้อมูลดะได้.
หลังจากการรั่วไหลนางสาว Biles บอกว่าเธอมานานแล้วกินยาสำหรับ Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
กลุ่มแฮ็กเกอร์ได้กล่าวหาเธอว่าการเป็น "ที่ผิดกฎหมายจิตกระตุ้น" แต่เธอบอกว่าเธอได้ "ตามเสมอ กฎ ".
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอชนะเลิศเหรียญทองโอทีได้รับสิทธิ์ในการจำเป็นต้องใช้ยาในดะห้ามรายการยาเสพติด, สหรัฐอเมริกายิมนาสติกกล่าวในการแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกต่อต้านโด๊ปของหน่วยงาน ( Wada ) ได้ประณามแฮกเกอร์รัสเซียแพทย์แฟ้มลับของดาวเรารั่วโอลิมปิก นักกีฬานักกีฬาที่ได้รับผลกระทบรวมเล่นเทนนิสวีนัสและเซเรนา วิลเลียมส์ วัยรุ่นและนักยิมนาสติก Simone ไบล์ส .กลุ่มที่เรียกตัวเองว่า " หมี " แฟนอ้างความรับผิดชอบสำหรับสับของ Wada ฐานข้อมูลหลังรั่ว , นางสาวไบล์สบอกว่ายาวเอายาสมาธิสั้น .กลุ่มแฮ็กเกอร์ที่ถูกกล่าวหาว่าเธอของการ " กระตุ้น " ไอ้โรคจิตอย่างผิดกฎหมาย แต่เธอบอกว่า " ต้องทำตามกฏ "ริโอ 1992 สี่ทองผู้ชนะเลิศ ได้รับอนุญาตให้ใช้เป็นยา prescription Wada รายการต้องห้าม ยาเสพติด สหรัฐอเมริกายิมนาสติกกล่าวในงบ