Dear Malene, Thank you very much fo

Dear Malene,
Thank you very much for offering me the opportunity to work with DZ Card (Thailand). I sincerely appreciate you taking the time to interview me and to share information on the opportunity and your company, and I am very glad to be working for you. In the meantime, I would like to discuss about starting date and some additional allowance with you. I have some difficulty to getting started on May 6, 2013. Because Seagate wants me to help continue the project until the end of May and I think that I should help them, is it possible if I will postpone starting date to June 2, 2013? Another thing, I found that my expenses was increased from my trip to DZ. Can you please increase 5,000 Bath for my transportation allowance, will you? Please consider this matter and advise me.
I look forward to starting my position and, once again, I'd like to thank you for the great opportunity.
Sincerely,
Trinnaphat D.
083 6021225

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Malene รัก,
ขอบคุณมากสำหรับฉันมีโอกาสทำงานกับ DZ การ์ด (ประเทศไทย) ฉันขอบคุณอย่างจริงใจคุณสละเวลา เพื่อสัมภาษณ์ฉัน และแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสและบริษัทของคุณ และฉันดีใจมากที่จะทำงานสำหรับคุณ ในขณะเดียวกัน ฉันอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับการเริ่มต้นวันและเบี้ยเลี้ยงเพิ่มเติมบางอย่างกับคุณ ฉันมีปัญหาบางอย่างจะเริ่มต้นบน 6 พฤษภาคม 2013 เพราะเกตฮิต้องช่วยดำเนินโครงการจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม และฉันคิดว่า ฉันควรช่วยให้พวกเขา เป็นไปได้ถ้าจะเลื่อนเริ่มวัน 2 เดือนมิถุนายน 2013 สิ่งอื่น พบว่า ค่าใช้จ่ายของฉันขึ้นจากเดินไป DZ. สามารถคุณกรุณาเพิ่ม 5000 บาทสำหรับเบี้ยเลี้ยงเดินทางของฉัน คุณ โปรดพิจารณาเรื่องนี้ และให้คำแนะนำ me.
หวังให้เริ่มงาน และ อีกครั้ง ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับการดีโอกาส
จริง,
Trinnaphat D.
083 6021225

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Malene,
ขอบคุณมากสำหรับการให้โอกาสผมในการทำงานกับ DZ การ์ด (ประเทศไทย) ผมขอแสดงความนับถือชื่นชมคุณสละเวลาในการสัมภาษณ์และฉันจะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสและ บริษัท ของคุณและฉันดีใจมากที่จะได้ทำงานให้คุณ ในขณะที่ฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับวันที่และบางส่วนค่าเผื่อเพิ่มเติมที่เริ่มต้นด้วยคุณ ฉันมีความยากลำบากในการเริ่มต้นที่ 6 พฤษภาคม 2013 บาง. ซีเกทเพราะอยากให้ผมช่วยดำเนินโครงการจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคมและผมคิดว่าผมควรจะช่วยให้พวกเขาก็เป็นไปได้ถ้าฉันจะเลื่อนการเริ่มต้นวันที่ 2 มิถุนายน 2013 ? อีกสิ่งหนึ่งที่ผมพบว่าค่าใช้จ่ายของฉันได้เพิ่มขึ้นจากการเดินทางของฉันไป DZ คุณช่วยกรุณาเพิ่ม 5,000 บาทเป็นค่าใช้จ่ายในการขนส่งของฉันจะคุณ โปรดพิจารณาเรื่องนี้และให้คำแนะนำฉัน
ฉันหวังว่าจะเริ่มต้นตำแหน่งของฉันและอีกครั้งหนึ่งที่ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับโอกาสที่ดี
ขอแสดงความนับถือ
Trinnaphat D.
083 6021225

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิดหวังที่รัก
, ขอบคุณมากที่ให้ฉันโอกาสที่จะทำงานกับ DZ การ์ด ( ประเทศไทย ) ขอขอบคุณที่คุณสละเวลาให้สัมภาษณ์ผม และแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสและ บริษัท ของคุณและฉันดีใจมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ ในเวลานี้ ผมต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับวันที่เริ่มต้นและบางส่วนเพิ่มเติมเงินกับคุณฉันมีปัญหาบางอย่าง ที่จะเริ่มวันที่ 6 พฤษภาคม 2013 เพราะซีเกทต้องการฉันเพื่อช่วยให้โครงการดำเนินต่อไปจนถึงปลายเดือนพฤษภาคม และผมก็คิดว่า ผมควรจะช่วยพวกเขา เป็นไปได้มั้ยถ้าผมจะเลื่อนการเริ่มต้นวันที่ 2 มิถุนายน 2013 ? อีกอย่าง ผมพบว่า ค่าใช้จ่ายของฉันเพิ่มขึ้นจากการเดินทางไป DZ ของฉัน คุณสามารถโปรดเพิ่ม 5 , 000 บาท สำหรับส่วนลด การขนส่ง ของฉันได้ไหมโปรดพิจารณาเรื่องนี้ และแนะนำให้ฉัน .
ฉันหวังว่าจะเริ่มตำแหน่งของฉันและอีกครั้ง ผมอยากจะขอบคุณสำหรับโอกาสที่ดี trinnaphat D .

จริงใจ

6021225 083