“The government wants to help reali

“The government wants to help realize an affordable, reliable and clean energy economy, while fully acknowledging the role the market ought to play in this development. The role of the Energy Research Subsidy (in Dutch abbreviated as EOS) programme is to initiate and support the necessary innovation processes. The biomass research has been divided into three main areas, being (i) biorefining, (ii) electricity and heating, and (iii) gasification, gas cleaning, conditioning and syngas production. While the EOS programme can thus offer support at each of the stages of the energy innovation trajectory, it also helps the supply of knowledge to better meet the demand of the market. In order to stimulate the supply of knowledge status reports are published by relevant stakeholders upon request from the Dutch Agency for Innovation and Sustainability (SenterNovem). The status report on gas cleaning focuses on cleaning technologies downstream biomass gasifiers to manufacture clean gas, from which electricity and heat, transport fuels, chemicals and ‘new gases’ (such as SNG and hydrogen) can be produced efficiently. It provides an overview of the current status, the key players, the motives and challenges, and the ongoing remaining R&D. Although upgrading of biogas or landfill gas is not considered to be a R&D topic within the EOS research area “gasification, gas cleaning, conditioning and syngas production”, the status report at hand also provides information focused at these existing upgrading technologies. The technologies in this sector may also apply for gas obtained from thermo-chemical conversion processes.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"รัฐบาลต้องการช่วยสร้างเศรษฐกิจพลังงานสะอาด เชื่อถือได้ และราคาไม่แพง ในขณะทั้งหมดยอมรับบทบาทการตลาดควรจะเล่นในการพัฒนานี้ บทบาทของการโครงการเงินอุดหนุนวิจัยพลังงาน (ในภาษาดัตช์เป็น EOS) คือการ เริ่มต้น และสนับสนุนกระบวนการนวัตกรรมที่จำเป็น การวิจัยชีวมวลได้ถูกแบ่งออกเป็นสามพื้นที่หลัก การ biorefining (i), (ii) ไฟฟ้า และเครื่องทำความร้อน และ (iii) แปรสภาพเป็น แก๊ส น้ำมันทำความสะอาด ปรับและผลิต syngas ขณะโปรแกรม EOS จึงสามารถให้การสนับสนุนในแต่ละขั้นตอนของวิถีนวัตกรรมพลังงาน มันยังช่วยให้การจัดหาความรู้พบดีกว่าความต้องการของตลาด เพื่อกระตุ้นอุปทานของสถานะความรู้ มีการเผยแพร่รายงาน โดยที่เกี่ยวข้องมีส่วนได้เสียขอได้จากหน่วยงานดัตช์สำหรับนวัตกรรมและความยั่งยืน (SenterNovem) รายงานสถานะการทำความสะอาดก๊าซเน้น gasifiers ชีวมวล downstream เทคโนโลยีการผลิตก๊าซที่สะอาดทำความสะอาด จากการขนส่งซึ่งกระแสไฟฟ้าและความร้อน เชื้อเพลิง สารเคมี และ 'ก๊าซใหม่' (เช่น SNG และไฮโดรเจน) สามารถผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพ จะให้ภาพรวมของสถานะปัจจุบัน ผู้เล่นสำคัญ การแรงจูงใจ และความ ท้าทาย และอย่างต่อเนื่องเหลือ R & D. แม้ว่าการอัพเกรดของก๊าซชีวภาพหรือฝังกลบไม่ถือว่าเป็นหัวข้อวิจัยและพัฒนาภายในพื้นที่วิจัย EOS "แปรสภาพเป็นแก๊ส น้ำมันทำความสะอาด ปรับ และผลิต syngas" รายงานสถานะที่ยังให้ข้อมูลเน้นที่เหล่านี้ที่มีอยู่การปรับรุ่นเทคโนโลยี เทคโนโลยีในภาคนี้อาจมีใช้ก๊าซที่ได้จากกระบวนการการแปลงเทอร์โมเคมี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"รัฐบาลต้องการที่จะช่วยให้ตระหนักถึงราคาที่ไม่แพงและเชื่อถือได้และสะอาดเศรษฐกิจพลังงานอย่างเต็มที่ในขณะที่ยอมรับบทบาทของตลาดควรจะเล่นในการพัฒนานี้ บทบาทของเงินอุดหนุนการวิจัยพลังงาน (ในภาษาดัตช์ย่อว่า EOS) โปรแกรมคือการเริ่มต้นและสนับสนุนกระบวนการนวัตกรรมที่จำเป็น การวิจัยชีวมวลได้ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนหลักเป็น (i) Biorefining (ii) การผลิตไฟฟ้าและความร้อน, และ (iii) ก๊าซทำความสะอาดก๊าซ, เครื่องและ syngas ผลิต ในขณะที่โปรแกรม EOS จึงสามารถให้การสนับสนุนในแต่ละขั้นตอนของวิถีนวัตกรรมพลังงานก็ยังช่วยอุปทานของความรู้ที่จะตอบสนองความต้องการของตลาด เพื่อกระตุ้นการจัดหารายงานสถานะความรู้ที่มีการเผยแพร่โดยผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องเมื่อมีการร้องขอจากหน่วยงานดัตช์สำหรับนวัตกรรมและการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SenterNovem) รายงานสถานะการทำความสะอาดก๊าซมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีการทำความสะอาดเครื่องผลิตก๊าซชีวมวลปลายน้ำในการผลิตก๊าซสะอาดจากการที่ไฟฟ้าและความร้อนเชื้อเพลิงการขนส่งสารเคมีและก๊าซใหม่ '(เช่น SNG และไฮโดรเจน) สามารถผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพ มันให้ภาพรวมของสถ​​านะปัจจุบันผู้เล่นที่สำคัญแรงจูงใจและความท้าทายและที่เหลือ R & D อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าการอัพเกรดของก๊าซชีวภาพหรือก๊าซฝังกลบจะไม่ถือว่าเป็น R & D หัวข้อการวิจัยในพื้นที่ EOS ว่า "ก๊าซทำความสะอาดก๊าซ, เครื่องและ syngas ผลิต" รายงานสถานะที่มือยังให้ข้อมูลที่มุ่งเน้นที่เทคโนโลยีการอัพเกรดเหล่านี้ที่มีอยู่ เทคโนโลยีในภาคนี้ยังอาจใช้สำหรับก๊าซที่ได้จากกระบวนการแปลงความร้อนสารเคมี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" รัฐบาลอยากช่วยทำราคาไม่แพงและเชื่อถือได้และเศรษฐกิจพลังงานสะอาดในขณะที่อย่างเต็มที่ยอมรับบทบาทตลาดควรจะเล่นในการพัฒนานี้ บทบาทของเงินอุดหนุนวิจัยพลังงาน ( ในภาษาดัตช์ย่อเป็นกล้อง ) โปรแกรมที่จะเริ่มต้นและสนับสนุนนวัตกรรมที่จำเป็นกระบวนการ ชีวมวลที่งานวิจัยได้ถูกแบ่งออกเป็นสามพื้นที่หลัก ถูก ( ผม ) biorefining ( 2 ) ไฟฟ้าและความร้อน และ ( 3 ) การทำความสะอาดก๊าซ ก๊าซ , ปรับอากาศและการผลิตแก๊ส . ในขณะที่โปรแกรมกล้อง จึงให้การสนับสนุนในแต่ละขั้นตอนของเส้นทางนวัตกรรมพลังงาน นอกจากนี้ยังช่วยในการจัดหาความรู้ เพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด เพื่อกระตุ้นอุปทานของรายงานสถานะความรู้ที่เผยแพร่โดยผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องเมื่อมีการร้องขอจากหน่วยงานดัตช์สำหรับนวัตกรรมและความยั่งยืน ( senternovem ) รายงานในการทำความสะอาดก๊าซเน้นเทคโนโลยีด้านความ gasifiers ชีวมวลเพื่อผลิตก๊าซที่สะอาด , ซึ่งใช้ไฟฟ้าและความร้อนเชื้อเพลิงการขนส่งสารเคมีและก๊าซใหม่ " " ( เช่น ๒และไฮโดรเจน ) สามารถผลิตได้อย่างมีประสิทธิภาพ มันแสดงภาพรวมของสถานะปัจจุบัน ผู้เล่นคีย์ แรงจูงใจ และความท้าทาย และต่อเนื่องเหลือ R & D . แม้ว่าการก๊าซหรือก๊าซหลุมฝังกลบไม่ได้ถือว่าเป็น R & D ภายในหัวข้อกล้องพื้นที่วิจัย " ก๊าซ , ล้างเครื่องปรับอากาศ และการผลิตก๊าซ , แก๊ส , " รายงานในมือ ยังให้ข้อมูลที่มีอยู่เหล่านี้เน้นที่การอัพเกรดเทคโนโลยี เทคโนโลยีในภาคนี้ยังอาจใช้สำหรับก๊าซที่ได้จากกระบวนการแปรรูปทางเคมี เทอร์โม”