TORONTO (AP) — The Canadian governm

TORONTO (AP) — The Canadian government says Chinese hackers have infiltrated the computer systems of the country's top research and development organization.

Canada's Treasury Board said Tuesday a "highly sophisticated Chinese state-sponsored actor" hacked into the National Research Council, which partners its scientists, engineers and business experts with private industry to bring new technologies to market.

Adam Hodge, a spokesman for Canadian foreign minister John Baird, said Baird discussed the matter with his counterpart while in Beijing on Tuesday and had a "full and rank exchange of views on the matter." Baird is in Asia on a trade mission.

Canada says NRC's computers have been isolated from the rest of the government's systems as a precaution. The government says one of Canada's spy agencies, the Communications Security Establishment, detected and confirmed the cyberattack.


CANADA: CHINESE HACKERS INFILTRATED GOVERNMENT ORG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตรอนโต (AP) ซึ่งรัฐบาลแคนาดากล่าวว่า แฮกเกอร์จีนได้ถูกแทรกซึมระบบคอมพิวเตอร์ของประเทศด้านการวิจัยและพัฒนาองค์กร

วันอังคารกล่าวว่า คณะกรรมการบริหารของแคนาดาที่ "มีความซับซ้อนสูงจีนสนับสนุนสถานะนักแสดง" เจาะเข้าสภาวิจัยแห่งชาติ ซึ่งพันธมิตรของนักวิทยาศาสตร์ โปรแกรม วิศวกรและผู้เชี่ยวชาญธุรกิจกับอุตสาหกรรมภาคเอกชนเพื่อนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ สู่ตลาด

กล่าวว่า อาดัม Hodge โฆษกรัฐมนตรีต่างประเทศแคนาดาจอห์น Baird, Baird หารือเรื่องกับเขากันในปักกิ่งในวันอังคาร และมีการ "เต็มรูปแบบ และอันดับแลกเปลี่ยนมุมมองในเรื่องการ" Baird แห่งในเอเชียในภารกิจค้า

ประเทศแคนาดากล่าวว่า คอมพิวเตอร์ของ NRC ได้แยกต่างหากจากส่วนเหลือของระบบของรัฐบาลเป็นการป้องกันไว้ก่อน รัฐบาลกล่าวว่า หน่วยงานสายลับของแคนาดา สถานประกอบการความปลอดภัยการสื่อสาร ตรวจพบ และยืนยันการ cyberattack


แคนาดา: จีนแฮกเกอร์ถูกแทรกซึมรัฐบาลองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตรอนโต (AP) - รัฐบาลแคนาดากล่าวว่าแฮกเกอร์จีนได้แทรกซึมเข้าไปในระบบคอมพิวเตอร์ของการวิจัยและการพัฒนาสูงสุดขององค์กรของประเทศแคนาดาธนารักษ์คณะกรรมการกล่าวอังคาร "นักแสดงที่รัฐสนับสนุนความซับซ้อนสูงจีน" แฮ็กเข้าไปในสำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติซึ่งคู่ค้าของตน นักวิทยาศาสตร์วิศวกรและผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจกับอุตสาหกรรมภาคเอกชนที่จะนำเทคโนโลยีใหม่ในการทำตลาดของอดัมฮ็อดจ์โฆษกรัฐมนตรีต่างประเทศแคนาดาจอห์นแบร์ดกล่าวว่าแบร์ดกล่าวถึงเรื่องนี้กับคู่ในขณะที่ในกรุงปักกิ่งในวันอังคารของเขาและมี "การแลกเปลี่ยนเต็มรูปแบบและการจัดอันดับของ มุมมองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ". แบร์ดที่อยู่ในเอเชียในภารกิจการค้าแคนาดากล่าวว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อาร์ซีได้รับการแยกออกจากส่วนที่เหลือของระบบของรัฐบาลที่เป็นการป้องกันไว้ก่อน รัฐบาลบอกว่าหนึ่งในแคนาดาหน่วยงานสายลับ, การสื่อสารการรักษาความปลอดภัยการจัดตั้งการตรวจพบและได้รับการยืนยัน cyberattack แคนาดา: แฮกเกอร์จีนแทรกซึมเข้าไปอยู่ในรัฐบาล ORG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตรอนโต ( AP ) - รัฐบาลแคนาดากล่าวว่าแฮกเกอร์จีนได้แทรกซึมเข้าไปในระบบคอมพิวเตอร์ขององค์กรพัฒนาและวิจัยชั้นนำของประเทศ

แคนาดาธนารักษ์คณะกรรมการกล่าวว่า " สูงซับซ้อนจีนรัฐสนับสนุนนักแสดง " แฮ็ก สภาวิจัยแห่งชาติ ซึ่งคู่ค้าของนักวิทยาศาสตร์วิศวกรและผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจกับภาคเอกชนเพื่อนำเทคโนโลยีใหม่สู่ตลาด

อดัม ฮอดจ์ โฆษกรัฐมนตรีต่างประเทศแคนาดา จอห์น แบร์ด กล่าวว่า เมื่อกล่าวถึงเรื่องนี้กับคู่ของเขาในขณะที่ในกรุงปักกิ่งเมื่อวันอังคาร และมี " เต็มและตำแหน่งแลกเปลี่ยนมุมมองในเรื่อง " เมื่ออยู่ในเอเชียในภารกิจการค้า

แคนาดากล่าวว่า อาร์ซีของคอมพิวเตอร์ได้แยกจากส่วนที่เหลือของระบบของรัฐบาล เพื่อป้องกันความผิดพลาด รัฐบาลกล่าวว่า หนึ่งของแคนาดาเป็นสายลับหน่วยงาน , สถาบันรักษาความปลอดภัยด้านการสื่อสารที่ตรวจพบและยืนยัน ไซเบอร์แอทแทค


แคนาดา : จีนแฮกเกอร์แทรกซึมองค์กรรัฐบาล