Please find attached advsory for MA

Please find attached advsory for MAERSK KIEL V.1615 which was scheduled to depart on 24th Oct 2016 has been scheduled to advance the estimate departure date to 22nd Oct 2016 at LAEM CHABANG PORT B1 terminal, paperless code: 2811

We regret any inconvenience that this may cause to you and your customers. We apologies for the reschedule and appreciate your kind understanding on this unfortunate incident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหา advsory แนบสำหรับ V.1615 คีล MAERSK ซึ่งกำหนดออกเดินทางในวันที่ 24 2559 ต.ค.ได้ถูกกำหนดเวลาเพื่อไปประเมินวัน 22 2559 ต.ค.ที่ B1 แหลมฉบังเทอร์มินัล กระดาษรหัส: 2811เราเสียใจความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้คุณและลูกค้าของคุณ เราขออภัยสำหรับหมายกำหนดการ และขอขอบคุณท่านที่เข้าใจในเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหา advsory แนบ MAERSK KIEL V.1615 ซึ่งมีกำหนดจะออกเดินทางในวันที่ 24 ตุลาคม 2016 ได้รับการกำหนดวันที่จะก้าวไปสู่การประมาณการการเดินทางไปยัง 22 ตุลาคม 2016 ที่ท่าเรือแหลมฉบังเทอร์มิ B1 รหัสไร้กระดาษ: 2811

เราเสียใจในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจนี้ ก่อให้เกิดคุณและลูกค้าของคุณ เราขอโทษสำหรับหมายกำหนดการและขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้จะมีโชค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบ advsory สำหรับ MAERSK คีล v.1615 ซึ่งมีกำหนดจะออกเดินทางในวันที่ 24 ต.ค. 2559 ได้ถูกกำหนดล่วงหน้าประมาณการเดินทางวันที่ 22 ต.ค. 2552 ที่ท่าเรือแหลมฉบัง B1 อาคาร จ้าง รหัส : 2811เราเสียใจความไม่สะดวกใด ๆที่อาจทำให้คุณและลูกค้าของคุณ เราขอโทษสำหรับเลื่อนนัด และขอขอบคุณที่เข้าใจประเภทของเหตุการณ์โชคร้ายนี้