Mother-of-pearl looks dainty hangin

Mother-of-pearl looks dainty hanging from a necklace, but this iridescent innard of abalone shells is so tough it can withstand the weight of a truck.

Also called nacre, the material has long puzzled scientists because it is 3,000 times more break-resistant than the mineral that comprises its building blocks, aragonite. Recently, researchers have started to examine the intricacies of the hardy structure in hopes of learning how to replicate it in durable man-made materials.

"We have a lot to learn from nature," said University of Wisconsin-Madison physicist Pupa Gilbert, who co-authored a nacre study published in the June 29 issue of the journal Physical Review Letters. "We don't know how to synthesize materials that are better than the sum of their parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอยมุกมีลักษณะห้อยลงมาจากสร้อยคออร่อย แต่นี้ innard สีเหลือบของหอยเป๋าฮื้อจะยากดังนั้นมันสามารถทนต่อน้ำหนักของรถบรรทุกเรียกว่า nacre วัสดุมีงงนานนักวิทยาศาสตร์ เพราะว่า 3,000 เท่าทนต่อแรงกระแทกกว่าแร่ที่ประกอบด้วยการบล็อก แร่อะ เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักวิจัยได้เริ่มต้นการตรวจสอบความซับซ้อนของโครงสร้างบึกบึนความหวังของการเรียนรู้วิธีการทำซ้ำในการก่อสร้างที่ทนทาน"เรามีประสบการณ์เรียนรู้จากธรรมชาติ กล่าวว่า นักฟิสิกส์มหาวิทยาลัยของวิสคอนซินเมดิสัน Pupa Gilbert ผู้ร่วมประพันธ์ nacre ศึกษาที่ตีพิมพ์ในฉบับวันที่ 29 มิถุนายนของสมุดรายวันจดหมายรีวิวทางกายภาพ "เราไม่รู้วิธีการสังเคราะห์วัสดุที่ดีกว่าผลรวมของชิ้นส่วนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ของมุกมีลักษณะแขวนโอชะจากสร้อยคอ แต่นี้ innard สีรุ้งของเปลือกหอยเป๋าฮื้อเป็นยากดังนั้นมันสามารถทนต่อน้ำหนักของรถบรรทุกได้.

เรียกว่ามุกวัสดุที่มีงงงวยยาวนักวิทยาศาสตร์เพราะมันเป็น 3,000 ครั้งทำลายทน กว่าแร่ที่ประกอบด้วยกลุ่มอาคารของ aragonite เมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิจัยได้เริ่มต้นที่จะตรวจสอบความซับซ้อนของโครงสร้างบึกบึนในความหวังของการเรียนรู้วิธีการทำซ้ำในวัสดุที่มนุษย์สร้างขึ้นคงทน.

"เรามีจำนวนมากที่จะเรียนรู้จากธรรมชาติ" มหาวิทยาลัยวิสคอนซินแมดิสันฟิสิกส์ดักแด้กิลเบิร์กล่าวว่าที่ ร่วมประพันธ์ศึกษามุกที่ตีพิมพ์ในฉบับวันที่ 29 มิถุนายนของวารสารทางกายภาพทบทวนจดหมาย "เราไม่ทราบวิธีการสังเคราะห์วัสดุที่ดีกว่าผลรวมของส่วนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ของมุกดูงดงามที่แขวนสร้อย แต่ประกายของหอยเป๋าฮื้อ innard นี้แข็งแรงจริงๆ มันสามารถรับน้ำหนักของรถบรรทุกเรียกว่าหอยมุก วัสดุได้งงงวย นักวิทยาศาสตร์ เพราะมันทนกว่า 3 , 000 เท่า แบ่งแร่ที่ประกอบด้วยบล็อกอาคารของอะราโกไนท์ . เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยได้เริ่มศึกษาความซับซ้อนของโครงสร้างที่บึกบึนในความหวังของการเรียนรู้วิธีการทำในวัสดุธรรมชาติที่ทนทาน" เรามีมากที่จะเรียนรู้จากธรรมชาติ กล่าวว่า มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน นักฟิสิกส์ ดักแด้ กิลเบิร์ต ใครร่วมประพันธ์เป็นไข่มุกการศึกษาเผยแพร่ในวันที่ 29 ฉบับที่ของวารสารทางกายภาพตรวจทานตัวอักษร” เราไม่รู้วิธีที่จะสังเคราะห์วัสดุที่เป็นมากกว่าผลรวมของชิ้นส่วนของพวกเขา