Large-value cheques (those over $50

Large-value cheques (those over $50 thousand)
represent only about one-quarter of one percent of the clearing volume in ACSS but about 75 percent of the clearing value. The decline in the volume of cheque payments in recent years is due
largely to the strong growth in the use of other non-cash payment instruments over the period.
The growth in the value of cheque payments has declined primarily because of slower growth in
large-value payments due partly to the development of bilateral netting in International Interbank
Payment System and to the shift in late 1995 of Government of Canada treasury bills into the
Canadian Depository for Securities’ Debt Clearing Service, where payments are also netted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช็คค่าขนาดใหญ่ (ที่มากกว่า $50 พัน)แสดงเกี่ยวกับหนึ่งไตรมาสของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของปริมาตรหักใน ACSS แต่ประมาณร้อยละ 75 ของค่าหัก การลดลงของปริมาณเช็คชำระในปีที่ผ่านมาจะครบกำหนดส่วนใหญ่จะแข็งแรงเจริญเติบโตในการใช้เครื่องมืออื่น ๆ ชำระเงินไม่ใช่เงินสดในช่วงการเจริญเติบโตในค่าการชำระเงินเช็คได้ปฏิเสธหลักเนื่องจากการเจริญเติบโตช้าในชำระเงินขนาดใหญ่มูลค่าครบกำหนดบางส่วนการพัฒนาตาข่ายทวิภาคีในระหว่างธนาคารนานาชาติระบบการชำระเงิน และกะในสายของรัฐบาลแคนาดาบริหารตั๋วเข้าฝากแคนาดาสำหรับทรัพย์หนี้ล้าง บริการที่ชำระเงินอยู่ยังสุทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบขนาดใหญ่ที่มีมูลค่า (ผู้ที่มีอายุมากกว่า $ 50,000)
คิดเป็นเพียงประมาณหนึ่งในสี่ของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของปริมาณการหักบัญชีใน ACSS แต่ประมาณร้อยละ 75 ของมูลค่าการหักบัญชี การลดลงของปริมาณของการชำระเงินการตรวจสอบในปีที่ผ่านมาเป็นเพราะ
ส่วนใหญ่จะมีอัตราการเติบโตที่แข็งแกร่งในการใช้เครื่องมือการชำระเงินที่ไม่ใช่เงินสดอื่น ๆ ในช่วงเวลา.
การเจริญเติบโตในมูลค่าของการชำระเงินตรวจสอบได้ลดลงเนื่องจากการเจริญเติบโตช้าลงใน
ขนาดใหญ่ การชำระเงินค่าเนื่องจากส่วนหนึ่งเพื่อการพัฒนาของตาข่ายทวิภาคีระหว่างประเทศระหว่างธนาคาร
ระบบการชำระเงินและการเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายปี 1995 รัฐบาลแคนาดาตั๋วเงินคลังเป็น
ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์แคนาดา 'หนี้บริการหักบัญชีที่การชำระเงินจะยังตาข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช็คค่าขนาดใหญ่ ( มากกว่า $ 50 , 000 )
เป็นตัวแทนเพียงประมาณหนึ่งในสี่ของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของปริมาณในการ acss แต่ประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของค่าล้าง การลดลงของปริมาณเช็คเงินในปีที่ผ่านมาเนื่องจาก
ไปเพื่อการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการใช้เครื่องมือการชำระเงินเงินสดไม่ใช่อื่นช่วง .
การเจริญเติบโตในค่าของเงินเช็คได้ลดลงเป็นหลักเนื่องจากการเจริญเติบโตช้าใน
เงินมูลค่าขนาดใหญ่เนื่องจากบางส่วนเพื่อการพัฒนาระบบการชำระเงินระหว่างธนาคารในระดับทวิภาคีตาข่าย
ระหว่างประเทศและการเปลี่ยนแปลงในปลายปี 1995 ของรัฐบาลตั๋วเงินคลังแคนาดาในแคนาดาให้บริการล้าง
ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ตราสารหนี้ที่ยังหักเงิน .