In Nepal, at least 153 people were

In Nepal, at least 153 people were killed by the earthquake and more than 3,200 people were injured, primarily in mountain regions of the northeast. In Kathmandu, the streets were quickly filled as people fled buildings. Within hours of the quake, tents began to fill open areas of the city as residents were afraid to go back inside.[12] The district of Sindhupalchowk, which was also hit hard in the original quake, was among the worst affected areas. Between the two quakes, 95% of the areas houses were destroyed.[14] Areas around Mount Everest also saw fresh damage.[12]In India, Delhi Metro service was briefly interrupted as people fled their homes and places of employment.[11] At least 17 people were killed by the quake in India. Sixteen of the deaths occurred in Bihar and one in Uttar Pradesh. One woman in the Tibet region of China was killed when falling rocks hit her car.[12]
A US military helicopter, UH-1 Huey, carrying six US Marines and two Nepalese soldiers, went missing when on a disaster relief operation in central Nepal.[16][17] On 14 May the wreckage was found in burned condition in the Gorthali area.[18] Three bodies were recovered from the crash site.[14] On 16 May, when a total of eight bodies were recovered, the Pentagon spokesman Steve Warren said that although the cause of the crash was not yet known, a nearby Indian helicopter had heard radio chatter about a possible fuel problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเนปาลอย่างน้อย 153 คนถูกฆ่าตายจากแผ่นดินไหวและอื่น ๆ กว่า 3,200 คนได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่ในบริเวณภูเขาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในกาฐมา ณ ถนนที่เต็มไปอย่างรวดเร็วเป็นคนที่หนีออกจากอาคาร ภายในไม่กี่ชั่วโมงของการสั่นสะเทือนเต็นท์เริ่มที่จะเติมเต็มพื้นที่เปิดโล่งของเมืองขณะที่ชาวบ้านกลัวที่จะกลับไปภายใน. [12] อำเภอ Sindhupalchowk ซึ่งได้รับการตีอย่างหนักในการสั่นสะเทือนเดิมเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับที่เลวร้ายที่สุด ระหว่างสองไหว 95% ของบ้านในพื้นที่ถูกทำลาย. [14] พื้นที่รอบภูเขาเอเวอร์เรสยังเห็นความเสียหายสด. [12] ในประเทศอินเดีย, บริการรถไฟใต้ดินเดลีเป็นเวลาสั้น ๆ ขัดจังหวะเป็นคนที่หนีออกจากบ้านและสถานที่ของการจ้างงานของพวกเขา. [11 ] อย่างน้อย 17 คนถูกฆ่าตายโดยการสั่นสะเทือนในอินเดีย สิบหกของการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในแคว้นมคธและเป็นหนึ่งในอุตตร ผู้หญิงคนหนึ่งในภูมิภาคทิเบตของจีนถูกฆ่าตายเมื่อหินตกตีรถของเธอ. [12]
เฮลิคอปเตอร์ของกองทัพสหรัฐ, UH-1 ฮิวอี้ถือหกนาวิกโยธินสหรัฐและทหารสองคนเนปาลหายไปเมื่อการดำเนินการบรรเทาภัยพิบัติในภาคกลางของประเทศเนปาล . [16] [17] วันที่ 14 พฤษภาคมซากปรักหักพังที่ถูกพบในสภาพถูกเผาในพื้นที่ Gorthali. [18] สามศพถูกกู้คืนจากที่เกิดเหตุ. [14] เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมเมื่อรวมเป็นแปดศพถูกกู้คืน โฆษกเพนตากอนสตีฟวอร์เรนกล่าวว่าแม้ว่าสาเหตุของความผิดพลาดยังไม่รู้จักเฮลิคอปเตอร์อินเดียที่ใกล้เคียงได้ยินเสียงพูดคุยวิทยุเกี่ยวกับปัญหาน้ำมันเชื้อเพลิงที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเนปาลอย่างน้อย 153 คน ถูกฆ่าตายจากแผ่นดินไหวและกว่า 200 คนได้รับบาดเจ็บ , หลักในภูเขาภูมิภาคของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในกาฐมาณฑุ ถนนไปอย่างรวดเร็วเหมือนคนหนีออกจากอาคาร ภายในไม่กี่ชั่วโมงของแผ่นดินไหว กระโจมเริ่มเติมพื้นที่เปิดโล่งของเมือง ผู้คนกลัวที่จะกลับเข้าไปข้างใน . [ 12 ] sindhupalchowk อำเภอ ,ซึ่งถูกตีอย่างหนักจากแผ่นดินไหวเดิมอยู่ในหมู่ที่เลวร้ายที่สุดพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ระหว่างสองเหตุการณ์ , 95% ของพื้นที่บ้านถูกทำลาย . [ 14 ] พื้นที่รอบภูเขาเอเวอร์เรสยังเห็นความเสียหายสด [ 12 ] ในอินเดีย , ที่พักในนิวเดลีรถไฟใต้ดินถูกขัดจังหวะสั้น ๆเป็นคนหนีออกจากบ้านและสถานที่ของการจ้างงาน [ 11 ] อย่างน้อย 17 คนถูกฆ่าตายจากแผ่นดินไหวในอินเดียสิบหกของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในแคว้นมคธและหนึ่งในอุตตร . ผู้หญิงหนึ่งในทิเบตภูมิภาคของประเทศจีน ถูกฆ่าเมื่อหินล้มชนรถของเธอ . [ 12 ]
ทหารสหรัฐเฮลิคอปเตอร์ , ฮิวอี้ , ถือหกนาวิกโยธินสหรัฐและสองทหารชาวเนปาล หายไปเมื่อมีการบรรเทาภัยพิบัติในเนปาลกลาง [ 16 ] [ 17 ] เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พบในซากปรักหักพัง เขียนเงื่อนไขในพื้นที่ gorthali .[ 18 ] 3 พบศพเครื่องบินตก [ 14 ] วันที่ 16 พฤษภาคม เมื่อทั้งหมดแปดศพที่พบนั้น โฆษกเพนตากอน สตีฟ วอร์เรน กล่าวว่า แม้ว่าสาเหตุของความผิดพลาด ยังไม่ทราบที่ใกล้เคียง อินเดีย เฮลิคอปเตอร์ ได้ยินวิทยุเกี่ยวกับปัญหาเชื้อเพลิงเป็นไปได้