The paper traces the evolution and

The paper traces the evolution and working of the Global Equity Gauge Alliance (GEGA) and its efforts to promote health equity. GEGA places health equity squarely within a larger framework of social justice, linking findings on socioeconomic and health inequalities with differentials in power, wealth, and prestige in society. The Alliance's 11 country-level partners, called Equity Gauges, share a common action-based vision and framework called the Equity Gauge Strategy. An Equity Gauge seeks to reduce health inequities through three broad spheres of action, referred to as the 'pillars' of the Equity Gauge Strategy, which define a set of interconnected and overlapping actions. Measuring and tracking the inequalities and interpreting their ethical import are pursued through the Assessment and Monitoring pillar. This information provides an evidence base that can be used in strategic ways for influencing policy-makers through actions in the Advocacy pillar and for supporting grassroots groups and civil society through actions in the Community Empowerment pillar. The paper provides examples of strategies for promoting pro-equity policy and social change and reviews experiences and lessons, both in terms of technical success of interventions and in relation to the conceptual development and refinement of the Equity Gauge Strategy and overall direction of the Alliance. To become most effective in furthering health equity at both national and global levels, the Alliance must now reach out to and involve a wider range of organizations, groups, and actors at both national and international levels. Sustainability of this promising experiment depends, in part, on adequate resources but also on the ability to attract and develop talented leadership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษติดตามวิวัฒนาการและทำงานในส่วนกลางส่วนวัดพันธมิตร (GEGA) และความพยายามในการส่งเสริมสุขภาพส่วน GEGA ทำหุ้นสุขภาพเริ่มภายในกรอบใหญ่ของความยุติธรรมทางสังคม การเชื่อมโยงผลการวิจัยในประชากร และความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพกับ differentials ในพลังงาน มั่งคั่ง และศักดิ์ศรีในสังคม เป็น 11 ระดับประเทศพันธมิตร เรียกส่วนของมาตรวัด ร่วมทั่วไปดำเนินการตามวิสัยทัศน์และกรอบที่เรียกว่าหุ้นวัดกลยุทธ์ วัดส่วนพยายามลดสุขภาพเสนอผ่านทรงกลมกว้าง 3 การดำเนินการ เรียกว่าเป็น 'หลัก' กลยุทธ์วัดหุ้น ที่กำหนดชุดของการดำเนินการที่เชื่อมโยงถึงกัน และทับซ้อนกัน การวัด และติดตามความเหลื่อมล้ำทางการตีความการนำจริยธรรมติดตามผ่านหลักการประเมินและตรวจสอบ ข้อมูลนี้แสดงหลักฐานที่ฐานที่สามารถใช้วิธีการเชิงกลยุทธ์ สำหรับชัก policy-makers ผ่านการดำเนินการในเสาหลุย และสนับสนุนกลุ่มรากหญ้าและสังคม โดยการดำเนินการในหลักอำนาจชุมชน กระดาษแสดงตัวอย่างของกลยุทธ์การส่งเสริมนโยบายสนับสนุนทุน และเปลี่ยนแปลงทางสังคม และรีวิวจากประสบการณ์ และบท เรียน ทั้งเทคนิคความสำเร็จ ของการแทรกแซง และ เกี่ยวกับการพัฒนาแนวคิดและละเอียดลออของหุ้นวัดกลยุทธ์และทิศทางโดยรวมของพันธมิตร จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพสูงสุดใน furthering หุ้นสุขภาพในระดับชาติ และระดับโลก พันธมิตรต้องตอนนี้เข้าถึง และเกี่ยวข้องกับช่วงกว้างขององค์กร กลุ่ม และนักแสดงระดับชาติ และนานาชาติ ความยั่งยืนของการทดลองนี้สัญญานั้น ในส่วน บนทรัพยากรที่เพียงพอ แต่ความสามารถใน การดึงดูดพัฒนาภาวะผู้นำมีความสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่องรอยกระดาษวิวัฒนาการและการทำงานของพันธมิตรวัดทุนทั่วโลก (Gega) และความพยายามที่จะส่งเสริมสุขภาพของผู้ถือหุ้น Gega สถานที่ส่วนสุขภาพอย่างเต็มที่ภายในกรอบขนาดใหญ่ของความยุติธรรมทางสังคมเชื่อมโยงผลการวิจัยเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจสังคมและสุขภาพที่มีความแตกต่างในอำนาจความมั่งคั่งและศักดิ์ศรีในสังคม พันธมิตรคู่ค้าของ 11 ประเทศในระดับที่เรียกว่าทุนมาตรวัดแบ่งปันวิสัยทัศน์การดำเนินการตามกรอบการทำงานร่วมกันและเรียกว่ากลยุทธ์การวัดทุน วัดทุนพยายามที่จะลดความไม่เท่าเทียมสุขภาพผ่านสามทรงกลมกว้างของการกระทำที่เรียกว่า 'เสาหลักของกลยุทธ์การวัดส่วนผู้ถือหุ้นซึ่งกำหนดชุดของการกระทำที่เชื่อมต่อกันและทับซ้อนกัน การวัดและการติดตามความไม่เท่าเทียมกันและการตีความการนำเข้าทางจริยธรรมของพวกเขาจะดำเนินการผ่านการประเมินและตรวจสอบเสา ข้อมูลนี้จะให้หลักฐานที่สามารถนำมาใช้ในรูปแบบเชิงกลยุทธ์สำหรับการมีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายผ่านการกระทำในเสาสนับสนุนและการสนับสนุนกลุ่มรากหญ้าและภาคประชาสังคมผ่านการกระทำในการเสริมสร้างศักยภาพชุมชนเสา กระดาษให้ตัวอย่างของกลยุทธ์ในการส่งเสริมนโยบายสนับสนุนทุนและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและความคิดเห็นประสบการณ์และบทเรียนทั้งในแง่ของความสำเร็จทางเทคนิคของการแทรกแซงและมีความสัมพันธ์กับการพัฒนาแนวความคิดและการปรับแต่งกลยุทธ์วัดทุนและทิศทางโดยรวมของกลุ่มพันธมิตร ที่จะกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการต่อส่วนของสุขภาพทั้งในระดับชาติและระดับโลกพันธมิตรตอนนี้ต้องเอื้อมมือออกไปและเกี่ยวข้องกับช่วงกว้างขององค์กรกลุ่มและนักแสดงทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ การพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีแนวโน้มของการทดลองนี้ขึ้นอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับทรัพยากรที่เพียงพอ แต่ยังเกี่ยวกับความสามารถในการดึงดูดและพัฒนาความเป็นผู้นำที่มีความสามารถ