According to your requirement for m

According to your requirement for material shipment, it seems that we need to change our order TF-151 because there is not enough material of TEY6197/PINK and unfortunately we are not able to send it to you until October 2016.
So I would like to change order TF-151 as I attached.
It is 5 cartons less of FHI-710 PINK- L.
I hope you would kindly accept that the total cartons will be 405 cartons instead of 410 cartons.
I hope it will settle matter of your material inventory of TEY6197/PINK.
Please kindly confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความต้องการสำหรับการจัดส่งวัสดุ มันดูเหมือนว่า เราต้องการเปลี่ยนลำดับของเรา TF-151 เนื่องจากไม่มีวัสดุเพียงพอของ TEY6197/ชมพู และแต่เราจะไม่สามารถส่งให้คุณถึง 2559 ตุลาคม เพื่อ ต้องการเปลี่ยนลำดับ TF-151 เป็นผมแนบ มีน้อยกว่า FHI 710 ชมพู - ลิตร 5 ลังฉันหวังว่า คุณจะกรุณายอมรับว่า กล่องทั้งหมดจะเป็น 405 กล่องแทนกล่อง 410 ฉันหวังว่า มันจะไม่ยอมรับเรื่องของสินค้าคงคลังของวัสดุ TEY6197/สี ชมพู โปรดกรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามความต้องการของคุณสำหรับการจัดส่งวัสดุที่ดูเหมือนว่าเราต้องเปลี่ยนเพื่อเรา TF-151 เพราะมีวัสดุที่ไม่เพียงพอของ TEY6197 / ชมพูและน่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะส่งให้คุณจนถึงเดือนตุลาคม 2016
ดังนั้นผมจึงอยากจะ การเปลี่ยนแปลงการสั่งซื้อ TF-151 เป็นฉันที่แนบมา.
มันเป็น 5 กล่องน้อย FHI-710 สีชมพูลิตร
ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับความกรุณาว่ากล่องทั้งหมดจะมี 405 กล่องแทน 410 กล่อง.
ผมหวังว่ามันจะตัดสินเรื่องของเนื้อหาของคุณ สินค้าคงคลังของ TEY6197 / ชมพู.
กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามความต้องการของคุณสำหรับการจัดส่งวัสดุ ดูเหมือนว่าเราต้องเปลี่ยน tf-151 การสั่งซื้อของเรา เพราะไม่มีวัตถุดิบเพียงพอ tey6197 / สีชมพู และน่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะส่งให้คุณจนถึงเดือนตุลาคม 2016 .ดังนั้นฉันต้องการจะเปลี่ยนคำสั่ง tf-151 ตามที่ผมแนบมันมี 5 กล่องน้อย fhi-710 สีชมพู - Lฉันหวังว่าคุณจะกรุณารับกล่องรวมจะอยู่ที่ 405 410 กล่องแทนกล่องฉันหวังว่ามันจะจัดการเรื่องของวัสดุคงคลังของ tey6197 / สีชมพูกรุณายืนยัน