No, I didn’t accidentally type the

No, I didn’t accidentally type the word ‘orange’ twice: I really did make an orange orange curry. The thing is this: when reading about Thai curries, I’ve often come across recipes for orange curry or even sour orange curry. Perhaps because of my familiarity with Latin American cooking, the first time I read this, I thought it was a curry made with sour oranges. Makes sense, right? But of course, it’s not. Orange curry is orange the way red curry is red and green curry is green. It’s not connected to fruit at all. But that first misreading stuck in my head and when I was shopping in a fairly crappy supermarket the other day and had few options for fresh ingredients, I thought hey, why not make a Thai fish curry with actual oranges? Thus was born the idea for the orange orange curry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ฉันไม่ได้ตั้งใจพิมพ์คำ 'สีส้ม' ครั้งที่สอง: ผมไม่ทำแกงส้มสีส้ม สิ่งนี้คือเมื่ออ่านเกี่ยวกับแกงไทยฉันได้มามักจะข้ามสูตรสำหรับแกงส้มเปรี้ยวหรือแม้กระทั่งแกงส้ม บางทีอาจเป็นเพราะความคุ้นเคยของฉันกับลาตินอเมริกาในการปรุงอาหารครั้งแรกที่ฉันอ่านนี้ฉันคิดว่ามันเป็นแกงที่ทำด้วยส้มเปรี้ยว ทำให้รู้สึกใช่ไหมแต่แน่นอนก็ไม่ได้ แกงสีส้มเป็นสีส้มวิธีแกงเผ็ดเป็นแกงแดงและสีเขียวเป็นสีเขียว มันไม่ได้เชื่อมต่อกับผลไม้ที่ทุกคน แต่ที่ misreading แรกติดอยู่ในหัวของฉันและเมื่อฉันได้รับการช้อปปิ้งในซูเปอร์มาร์เก็ตเส็งเคร็งเป็นธรรมในวันอื่น ๆ และมีไม่กี่ตัวเลือกสำหรับส่วนผสมสดฉันคิดว่าเดี๋ยวก่อนทำไมไม่ทำแกงปลาไทยด้วยส้มจริงจึงเกิดความคิดที่จะแกงส้มสีส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ ฉันไม่ได้ตั้งใจพิมพ์คำ 'ส้ม' สอง: จริง ๆ ไม่ได้ทำให้แกงส้มเป็นส้ม นี่คือสิ่ง: อ่านเกี่ยวกับแกงไทย ผมเคยมักเจอสูตรแกงส้มหรือแกงส้มเปรี้ยวแม้ อาจ เพราะฉันคุ้นเคยกับอาหารอเมริกันละติน ครั้งแรกที่ผมอ่านนี้ คิดแล้วก็มีแกงส้มเปรี้ยว ทำให้รู้สึก ขวา แต่แน่นอน มันไม่ใช่ แกงส้มเป็นส้มแบบแกงเป็นสีแดง และแกงเขียวหวานมีสีเขียว ไม่เชื่อมผลไม้ที่ แต่ว่า misreading แรกติดอยู่ ในหัวของฉัน และเมื่อฉันถูกช้อปปิ้งในซูเปอร์มาร์เก็ตเส็งเคร็งค่อนข้างในวันอื่น ๆ และมีตัวเลือกสำหรับวัตถุดิบที่สดใหม่ คิดเฮ ทำไมไม่ทำไทยปลาแกงส้มจริงหรือไม่ จึง เกิดไอเดียสำหรับแกงส้มส้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีฉันไม่ได้โดยไม่ได้ตั้งใจพิมพ์คำว่า'สีส้มที่"สองครั้งผมจริงๆก็ทำให้กะหรี่สีส้มสีส้ม สิ่งนี้เมื่ออ่านหนังสือเกี่ยวกับแกงไทยผมได้พบกับสูตรอาหารสำหรับเครื่องแกงกะหรี่สีส้มหรือแม้แต่สีส้มเปรี้ยวบ่อย อาจเป็นเพราะมีความคุ้นเคยกับการประกอบอาหารละตินอเมริกาครั้งแรกที่ผมอ่านนี้ผมคิดว่ามันเป็นเครื่องแกงที่ทำขึ้นด้วยส้มเปรี้ยว ทำให้ความรู้สึกทางด้านขวาแต่การเรียนไม่ได้ แกงกะหรี่สีส้มเป็นสีส้มสีแดงแบบที่เครื่องแกงกะหรี่เป็นสีแดงและสีเขียวเป็นสีเขียว ไม่ได้เชื่อมต่อกับผลไม้ที่ทั้งหมด แต่ misreading ครั้งแรกที่ติดอยู่ในหัวของฉันและเมื่อผมเป็นแหล่งช้อปปิ้งในซุปเปอร์มาร์เก็ต crappy ค่อนข้างมากในวันอื่นๆและมีตัวเลือกไม่มากนักสำหรับส่วนประกอบที่สดใหม่ผมคิดว่าเฮ้ยทำไมไม่ทำให้กะหรี่ปลาไทยพร้อมด้วยส้มจริงด้วยเหตุนี้จึงเกิดความคิดที่สำหรับเครื่องแกงสีส้มสีส้ม