Many people in Japan think Carlos G

Many people in Japan think Carlos Ghosn is a superstar.
But Ghosn is not a rock star or a football player; he is the CEO and president of two of the world’s biggest car makers: Renault and Nissan.
He is also on the board of Alcoa, Sony and IBM.
He is one of the world’s great business leaders.
He was born in Brazil, but his parents are Lebanese.
He speaks five languages fluently and he knows some Japanese, too.
He travels all the time because he works in Paris and in Tokyo.
His schedule is very tight: he attends meetings, visits plants and dealerships, and meets international customers.
When he has time, he also goes to car shows.
Some people call him ‘7/11’ because he often arrives at the office at 7o’clock in the morning and sometimes finishes at 11 p.m.
He gets up early every day and works over 70 hours a week.
But it is not all business for Ghosn.
He does not work at weekends.
He makes time for his wife, Rita, and their four children.
They spend time together and enjoy their hobbies.
They live in France, but his elder daughter, Caroline, studies at Standford University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนในญี่ปุ่นคิด Carlos Ghosn จะเป็นดารา แต่ Ghosn ไม่ดาวหินหรือฟุตบอล เขาเป็นประธานบริหารและประธานของสองผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก: เรโนลต์และนิสสัน เขาอยู่ยัง Alcoa, Sony และ IBM เขาเป็นหนึ่งในผู้นำทางธุรกิจที่ดีของโลกเขาเกิดในประเทศบราซิล แต่พ่อเลบานอน เขาพูดภาษาห้า fluently และเขารู้ว่าญี่ปุ่นบาง เกินไป เขาเดินทางตลอดเวลา เพราะเขาทำงาน ในปารีส และโตเกียว ตารางเวลาของเขาจะแน่นมาก: เขาเข้าร่วมประชุม เยี่ยมชมโรงงานและ dealerships และตรงกับลูกค้าต่างประเทศ เขามีเวลา เขายังไปยังแสดงรถยนต์ บางคนเรียก ''7-11 เพราะเขามักจะมาถึงที่สำนักงานที่ 7o' นาฬิกา ในตอนเช้า และบางครั้งที่เสร็จสิ้นเวลา 11 น. เขาได้รับช่วงทุกวัน และทำงานกว่า 70 ชั่วโมงต่อสัปดาห์แต่ไม่ใช่ทุกธุรกิจ Ghosn เขาไม่ทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ เขาทำให้เวลาภรรยา ริต้า และเด็ก 4 พวกเขาใช้เวลาร่วมกัน และเพลิดเพลินกับงานอดิเรกของพวกเขา พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส แต่เขาศึกษาแคโรไลน์ พี่สาว Standford มหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนในประเทศญี่ปุ่นคิดว่าคาร์ลอส Ghosn เป็นซุปเปอร์สตาร์.
ส Ghosn แต่ไม่ได้เป็นดาวหินหรือนักฟุตบอล; เขาเป็นซีอีโอและประธานของทั้งสองผู้ผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก. เรโนลต์และนิสสัน
. เขายังอยู่ในคณะกรรมการของอัลโค, Sony และ IBM
. เขาเป็นหนึ่งในผู้นำทางธุรกิจที่ดีของโลกที่
เขาเกิดในบราซิล แต่ของเขา พ่อแม่เลบานอน.
เขาพูดห้าภาษาได้อย่างคล่องแคล่วและเขารู้ภาษาญี่ปุ่นบางเกินไป.
เขาเดินทางอยู่ตลอดเวลาเพราะเขาทำงานในกรุงปารีสและกรุงโตเกียว.
ตารางเวลาของเขาแน่นมากเขาเข้าร่วมการประชุมพืชเข้าชมและตัวแทนจำหน่ายและตรงตามลูกค้าต่างประเทศ .
เมื่อเขามีเวลาเขาก็จะไปแสดงให้เห็นว่ารถ.
บางคนเรียกเขาว่า '7/11' เพราะเขามักจะมาถึงที่สำนักงานที่ 7o'clock ในตอนเช้าและบางครั้งที่เสร็จสิ้น 23:00
เขาได้รับการขึ้นต้นทุกวันและการทำงาน กว่า 70 ชั่วโมงต่อสัปดาห์.
แต่มันไม่ได้เป็นธุรกิจสำหรับ Ghosn ทั้งหมด.
เขาไม่ได้ทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์.
เขาทำให้เวลาสำหรับภรรยาของเขาริต้าและสี่เด็กของพวกเขา.
พวกเขาใช้เวลาร่วมกันและสนุกกับงานอดิเรกของพวกเขา.
พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส แต่พี่สาวของเขาแคโรไลน์การศึกษาที่มหาวิทยาลัย Standford

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนในญี่ปุ่นว่า คาร์ลอส Ghosn คือ superstar
แต่ Ghosn ไม่ใช่ร็อกสตาร์ หรือนักฟุตบอล เขาเป็น CEO และประธานของสองของโลกที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตรถยนต์ เรโนลต์ และนิสสัน
เขายังเป็นบอร์ดของ Alcoa , Sony และ IBM .
เขาเป็นหนึ่งในผู้นำธุรกิจที่ยิ่งใหญ่ของโลก .
เขาเกิดในบราซิล แต่ พ่อแม่ เป็นคนเลบานอน
เขาพูดได้ห้าภาษาได้อย่างคล่องแคล่วและทรงรู้ภาษาญี่ปุ่นมาด้วย
เขาเดินทางตลอด เพราะเค้าทำงานในปารีสและโตเกียว
ตารางของเขาแน่นมาก เขาเข้าร่วมการประชุมเข้าชมพืชและ dealerships และตรงกับลูกค้าต่างประเทศ
เมื่อเขามีเวลาว่าง เขาก็จะไปโชว์รถ .
บางคนเรียกเขาว่า ' 7 / 11 เพราะเขามักจะมาถึงที่สำนักงานใน 7o'clock ในตอนเช้าและบางครั้งจบที่ 11 น.
เขาตื่นแต่เช้าทุกวัน และผลงานกว่า 70 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ .
แต่ไม่ทั้งหมดธุรกิจสำหรับ Ghosn .
เขาไม่ได้ทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์
เขาก็ให้เวลากับภรรยาของเค้า ริต้า และลูกๆ ทั้งสี่
พวกเขาใช้เวลาร่วมกันและสนุกกับงานอดิเรกของพวกเขา
พวกเขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสแต่ลูกสาวคนโต แคโรไลน์ เรียนที่สแตนฟอร์ด มหาวิทยาลัย .