As you have seen from the subject o

As you have seen from the subject of this email, there are 3 topics that I would like to email to you.

1. Oleen's certificate: Obviously that the client requested us to change the address correctly according to what I informed you in previous email. Could you please reissue the certificate? They accepted that you required some days to correct it especially communicating with RSPO
 Certificate has been adapted and send to etrace. I am waiting for their approval.

2. T S Oil Industry : This client will be audited for surveillance next month. So, I have attached you the ATEA for your approval.
 Last year, you spend 2 days at the audit of TS Oil Industry on site and now you only will spend 0,8 days on site. It was resulted from the proposal accepted by client before moving to work with TUV NORD Integra. We did that proposal according to the need by TUV NORD Indonesia. That's reason we spent 2 days for initial certification and only 1 day for each surveillance audit. So, the total manday for surveillance audit is 1 manday not 0.8 manday. Please explain how you come to this reduction. Please take into consideration that as this is a surveillance audit you will have to do the necessary data checks and from our experience, this does take a lot of time. Yes, I have aware of that. However, it was accepted before moving to work with you. Term of proposal could not change. You will have to look also if all conversions have been done correctly. In an initial audit you normally don’t have to do data checks as they have not yet started with processing RSPO products but in a surveillance audit you will have to do this. I sure 100% that T SO Oil didn't start the purchasing or selling RSPO certified products (even though they are not in the RSPO etrace yet) as until now there is no movement of RSPO certified products in Thailand
Did they complete the application form or did they confirm that there have been no important changes for RSPO since last year? If you let them complete the application form, please send it to me. They didn't complete the application as I thought that it is not necessary anymore because they did in the last year. IF you really want it, I will let them to complete the application form again and will send you soon.

 For the subcontractors you have not explained why you won’t need to audit them. They have only subcontractor for transporting of finished products. It is very few risky to RSPO SCC system
Please adapt the ATEA giving in sheet “Sampling and audit duration” clear information on how you have calculated the audit time and why you don’t need to audit the subcontractors. I have corrected both sheet. Please review and give your comments if you see any wrong in the ATEA
OK

3. Witness audit: Now, I am contacting to the last client who want to be audited with us in October. However, they are very very small company and you can image that how many staffs they have (approximately 10 person). In additional, they don't have even the modern facilities to support their works. If you don't mind if you have to witness us with the small company like this as you could not see any core process of palm oil production, we might be able to arrange the witness both for me and Porntip. Please confirm your opinion on this. If you ok, I will inform client and will try to convince them to accept our witness audit program.
 Please give me information which clients need to be audited in October? Bangchak Biofuel Company Limited and Sangsook Industry Co. Ltd This is a very small company, Sangsook Industry is very small company which would be the other company in the program as there will be 2 companies needed in the witness program: 1 for your witness and another company for witness of Porntip. I will try to arrange these 2 companies for the witness audit for me and Porntip
Ok, to take these 2 companies for the witness mission. Please note that 10 and 11 October I am not available and in the week of 28th of October we have accreditation office audit of ASI for RSPO. The desk review audit of ASI did not reveal any major NCs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่คุณได้เห็นจากเรื่องของอีเมลนี้มี 3 หัวข้อที่ฉันต้องการจะส่งอีเมล์ไปที่คุณอยู่.

1 ใบรับรองของ oleen: เห็นได้ชัดว่าลูกค้าที่มีการร้องขอให้เราสามารถเปลี่ยนที่อยู่ได้อย่างถูกต้องตามสิ่งที่ผมทราบคุณในอีเมลหน้าที่แล้ว คุณสามารถโปรด reissue ใบรับรอง? พวกเขาได้รับการยอมรับว่าคุณจำเป็นต้องมีบางวันที่แก้ไขให้ถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสื่อสารกับ RSPO
ใบรับรองได้ถูกดัดแปลงและส่งไปยัง etrace ฉันรอการอนุมัติของพวกเขา

2 อุตสาหกรรมน้ำมันกำลังลูกค้ารายนี้จะได้รับการตรวจสอบสำหรับการเฝ้าระวังในเดือนถัดไป ดังนั้นฉันได้แนบคุณ ATEA สำหรับการอนุมัติของคุณ.
ปีที่ผ่านมาคุณจะใช้จ่าย 2 วันที่การตรวจสอบของอุตสาหกรรมน้ำมันทีเอสในสถานที่และตอนนี้คุณจะสามารถใช้จ่าย 0.8 วันในเว็บไซต์มันเป็นผลมาจากข้อเสนอที่ได้รับการยอมรับจากลูกค้าก่อนที่จะย้ายไปทำงานกับ TUV Nord INTEGRA เราทำเรื่องที่เสนอตามความต้องการโดย TUV Nord อินโดนีเซีย ว่าเหตุผลที่เราใช้เวลา 2 วันสำหรับการรับรองครั้งแรกและเพียง 1 วันสำหรับการตรวจสอบเฝ้าระวังในแต่ละ ดังนั้น manday รวมสำหรับการตรวจสอบเฝ้าระวังคือ 1 manday ไม่ 0.8 manday กรุณาอธิบายวิธีการที่คุณมาจากการลดลงนี้โปรดคำนึงถึงว่าเช่นนี้เป็นตรวจสอบเฝ้าระวังคุณจะต้องทำการตรวจสอบข้อมูลที่จำเป็นและจากประสบการณ์ของเรานี้จะใช้เวลามากเวลา ใช่ฉันมีตระหนักถึงว่า แต่มันได้รับการยอมรับก่อนที่จะย้ายไปทำงานร่วมกับคุณ ระยะเวลาของข้อเสนอไม่สามารถเปลี่ยน คุณจะต้องมองไปยังการแปลงถ้าทุกคนได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้องในการตรวจสอบเบื้องต้นโดยปกติคุณจะไม่ต้องทำการตรวจสอบข้อมูลตามที่พวกเขายังไม่ได้เริ่มด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีการประมวลผล RSPO แต่ในการตรวจสอบเฝ้าระวังคุณจะต้องทำเช่นนี้ ผมแน่ใจ 100% ว่าทีเพื่อให้น้ำมันไม่ได้เริ่มต้นการซื้อหรือขายสินค้าได้รับการรับรองมาตรฐาน RSPO (แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในมาตรฐาน RSPO etrace ยัง) จนกระทั่งตอนนี้มีการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน RSPO ในประเทศไทย
พวกเขากรอกใบสมัครหรือไม่พวกเขายืนยันว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับ RSPO ตั้งแต่ปีที่ผ่านมา? ถ้าคุณปล่อยให้พวกเขากรอกใบสมัครกรุณาส่งมาให้ผม พวกเขาไม่ได้กรอกใบสมัครที่ฉันคิดว่ามันไม่จำเป็นอีกต่อไปเพราะพวกเขาได้ในปีที่ผ่านมา ถ้าคุณต้องการมันฉันจะให้พวกเขาในการกรอกใบสมัครอีกครั้งและจะส่งคุณเร็ว ๆ นี้.

สำหรับผู้รับเหมาช่วงที่คุณยังไม่ได้อธิบายว่าทำไมคุณจะไม่จำเป็นที่จะต้องตรวจสอบพวกเขา พวกเขามีเพียงผู้รับเหมาช่วงในการขนส่งของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป มันเป็นน้อยมากที่มีความเสี่ยงกับระบบ RSPO SCC
กรุณา ATEA ปรับให้อยู่ในแผ่น "การสุ่มตัวอย่างและระยะเวลาการตรวจสอบ" ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการที่คุณได้รับการคำนวณเวลาในการตรวจสอบและเหตุผลที่คุณไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบผู้รับเหมาช่วง ฉันได้รับการแก้ไขทั้งสองแผ่น กรุณาตรวจทานและให้ความเห็นของคุณถ้าคุณเห็นใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องใน ATEA
ok

3 เป็นสักขีพยานในการตรวจสอบ: ตอนนี้ผมติดต่อไปยังลูกค้าล่าสุดที่ต้องการจะได้รับการตรวจสอบกับเราในเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตามพวกเขาเป็น บริษัท ที่มีขนาดเล็กมากมากและคุณสามารถภาพที่หลายวิธีที่พวกเขามีพนักงาน (ประมาณ 10 ท่าน) ในเพิ่มเติมพวกเขาไม่ได้แม้กระทั่งสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย​​เพื่อสนับสนุนงานของพวกเขา ถ้าคุณไม่คิดว่าคุณจะต้องเป็นพยานเรากับ บริษัท ขนาดเล็กเช่นนี้ในขณะที่คุณไม่สามารถมองเห็นกระบวนการหลักใด ๆ ของการผลิตน้ำมันปาล์มที่เราอาจจะสามารถจัดให้พยานทั้งสำหรับผมและพรทิพย์โปรดยืนยันความเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าคุณตกลงฉันจะแจ้งให้ลูกค้าและจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้พวกเขาที่จะยอมรับโปรแกรมตรวจสอบของเราเป็นพยาน
โปรดให้ฉันข้อมูลที่ลูกค้าจะต้องมีการตรวจสอบในเดือนตุลาคม? บางจาก จำกัด บริษัท ไบโอดีเซลและ sangsook อุตสาหกรรมร่วม จำกัด นี้เป็น บริษัท ที่มีขนาดเล็กมากอุตสาหกรรม sangsook เป็น บริษัท ที่มีขนาดเล็กมากซึ่งจะเป็น บริษัท อื่นในโปรแกรมเป็นจะมี 2 บริษัท ที่จำเป็นในโปรแกรมพยาน: 1 เพื่อเป็นพยานและ บริษัท อื่นของคุณสำหรับการเป็นพยานของพรทิพย์ ฉันจะพยายามที่จะจัดให้ทั้ง 2 บริษัท สำหรับการตรวจสอบเป็นพยานสำหรับผมและ porntip
ตกลงที่จะใช้ทั้ง 2 บริษัท เพื่อปฏิบัติภารกิจเป็นพยานโปรดทราบว่า 10 และ 11 ตุลาคมผมไม่สามารถใช้ได้และในสัปดาห์ที่ 28 ตุลาคมเรามีการตรวจสอบได้รับการรับรองจากสำนักงาน asi สำหรับ RSPO การตรวจสอบของเจ้าหน้าที่คิดเห็น asi ไม่ได้เปิดเผยใด ๆ NCS สำคัญ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้เห็นจากหัวข้อของอีเมล์นี้ มีหัวข้อที่ 3 ที่ต้องการอีเมลของคุณ

1 ใบรับรองของ Oleen: แน่นอนว่า ไคลเอนต์ร้องขอให้เปลี่ยนที่อยู่ถูกต้องตามที่ผมทราบคุณในอีเมล์ก่อนหน้านี้ ออกสามารถคุณกรุณาใหม่ใบรับรองหรือไม่ พวกเขายอมรับว่า คุณต้องการบางวันต้องมันสื่อสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ RSPO
รับรองมีการดัดแปลง และส่งไปยัง etrace ผมกำลังรอการอนุมัติ

2 อุตสาหกรรมน้ำมัน T S: ไคลเอนต์นี้จะมีการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเดือนถัดไป ดังนั้น ผมได้แนบคุณ ATEA สำหรับการอนุมัติคุณ
ปี คุณใช้เวลา 2 วันในการตรวจสอบของอุตสาหกรรมน้ำมัน TS บนไซต์ และตอนนี้ คุณเท่านั้นจะใช้ 0,8 วันบนไซต์ มันไม่เป็นผลมาจากข้อเสนอที่ยอมรับ โดยไคลเอนต์ก่อนที่จะย้ายไปทำงานกับ TUV NORD Integra เราได้ข้อเสนอที่ตามต้องการโดย TUV NORD อินโดนีเซีย นั่นคือเหตุผลที่เราใช้ในการรับรองครั้งแรก 2 วันและ 1 วันสำหรับแต่ละตรวจสอบเฝ้าระวัง ดังนั้น manday รวมสำหรับการตรวจสอบเฝ้าระวังเป็น 1 manday ไม่ 0.8 manday โปรดอธิบายว่า คุณมาที่ลดลงนี้ โปรดใช้พิจารณานี้เป็นการตรวจสอบเฝ้าระวังที่คุณจะได้ ข้อมูลจำเป็นต้องตรวจสอบ และจากประสบการณ์ของเรา ซึ่งใช้เวลามาก ใช่ ฉันได้ทราบว่า อย่างไรก็ตาม มันถูกยอมรับก่อนที่จะย้ายไปทำงานกับคุณ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของข้อเสนอ คุณจะต้องดูยังถ้าแปลงทั้งหมดได้อย่างถูกต้อง ในการตรวจสอบเริ่มต้นคุณไม่มีทำข้อมูลนั้นจะมีไม่ได้เริ่มต้น ด้วยการแปรรูปผลิตภัณฑ์ RSPO แต่ในการตรวจสอบเฝ้าระวัง คุณจะต้องทำเช่นนี้ ฉันแน่ใจ 100% ว่า T ดังนั้นน้ำมันไม่เริ่มซื้อ หรือขาย RSPO รับรองผลิตภัณฑ์ (แม้จะยังไม่ใน RSPO etrace) เป็นจนถึงขณะนี้ มี การเคลื่อนไหวของ RSPO รับรองผลิตภัณฑ์ในประเทศไทย
พวกเขาไม่ได้ทำแบบฟอร์มใบสมัคร หรือไม่พวกเขายืนยันว่า มีการเปลี่ยนแปลงไม่สำคัญสำหรับ RSPO ตั้งแต่ปีที่แล้ว ถ้าคุณปล่อยให้พวกเขากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร กรุณาส่งมาให้ฉัน พวกเขาไม่ได้ทำแอพลิเคชันที่คิดว่า ไม่จำเป็นอีกต่อไปเนื่องจากพวกเขาได้ในปีสุดท้าย ถ้าคุณอยากได้ ฉันจะให้พวกเขาเพื่อกรอกแบบฟอร์มใบสมัครอีกครั้ง และจะส่งเร็ว ๆ นี้

สำหรับผู้รับเหมาคุณไม่ได้อธิบายว่า ทำไมคุณไม่จำเป็นต้องตรวจสอบให้ พวกเขามีผลิตเฉพาะสำหรับการขนส่งผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป มีน้อยมีความเสี่ยงในระบบ RSPO SCC
กรุณาปรับ ATEA ให้ในแผ่น "ระยะเวลาเก็บตัวอย่างและตรวจสอบ" ข้อมูลชัดเจนในวิธีการที่คุณได้คำนวณเวลาตรวจสอบและทำไมคุณไม่จำเป็นต้องตรวจสอบผู้รับเหมาที่ ผมได้ทำแก้ไขแผ่นงานทั้งสอง กรุณาตรวจสอบ และให้ข้อคิดเห็นของคุณถ้าคุณเห็นใด ๆ ไม่ถูกต้องในการ ATEA
OK

3 ตรวจสอบพยาน: ตอนนี้ ฉันกำลังติดต่อสุดท้ายลูกค้าที่ต้องการตรวจสอบกับเราในเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม เป็นบริษัทขนาดเล็กมากมาก และคุณสามารถภาพหลายคนได้ (ประมาณ 10 คน) ในเพิ่มเติม พวกเขาไม่ได้แม้แต่อำนวยความสะดวกทันสมัยเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงาน ถ้าคุณไม่ทราบถ้าคุณต้องชมเรากับบริษัทขนาดเล็กเช่นนี้ไม่สามารถเห็นขั้นตอนการผลิตปาล์มน้ำมันหลักใด ๆ เราอาจจัดพยานทั้งฉันและพรทิพย์ กรุณายืนยันความคิดนี้ ถ้าคุณตกลง ฉันจะแจ้งให้ลูกค้า และจะทำการโน้มน้าวใจให้ยอมรับโปรแกรมตรวจสอบพยานของเรา
โปรดให้ฉันข้อมูลซึ่งลูกค้าต้องมีการตรวจสอบในเดือนตุลาคมหรือไม่ บริษัทบางจากเชื้อเพลิงชีวภาพและ Sangsook อุตสาหกรรม Co. Ltd นี้เป็นบริษัทขนาดเล็กมาก Sangsook อุตสาหกรรมเป็นบริษัทขนาดเล็กมากซึ่งจะเป็นบริษัทอื่นในโปรแกรมจะมี 2 บริษัทที่จำเป็นในโปรแกรมพยาน: 1 ของพยานและพยานของพรทิพย์บริษัทอื่น จะพยายามจัดบริษัท 2 การตรวจสอบพยานสำหรับฉันและพรทิพย์
ตกลง จะใช้บริษัทเหล่านี้สำหรับภารกิจพยาน โปรด ทราบว่า 10 และ 11 ตุลาคมฉันไม่ว่างในสัปดาห์ของ ๒๘ ตุลาคม เราได้ตรวจสอบสำนักงานรับรองของอาซีสำหรับ RSPO การตรวจสอบตรวจทานโต๊ะของอาซีไม่เปิดเผยใด ๆ หลัก Nc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณได้เห็นได้จากเรื่องของอีเมลนี้มี 3 หัวข้อต่างๆที่ผมต้องการอีเมล์ไปยังคุณ.

1 ใบรับรองของ oleen อย่างเห็นได้ชัดว่าเครื่องลูกข่ายจะได้รับการร้องขอเราสามารถเปลี่ยนแอดเดรสที่ถูกต้องตามที่ผมแจ้งให้ท่านอยู่ในอีเมลฉบับก่อน. ท่านจะโปรดเสีย/ใบรับรอง เขาได้รับการยอมรับว่าคุณจำเป็นต้องมีบางวันเพื่อแก้ไขโดยเฉพาะการสื่อสารกับ rspo
ใบรับรองได้รับการดัดแปลงและส่งไปยัง etrace ผมกำลังรอการอนุมัติของพวกเขา

2 . T :น้ำมันอุตสาหกรรมเครื่องลูกข่ายนี้จะมีการสอบสำหรับการตรวจจับเดือนถัดไป. ดังนั้นผมจึงได้ติดอยู่คุณ atea สำหรับการอนุมัติของคุณ.
ปีที่ผ่านมาท่านจะได้ใช้ช่วงเวลา 2 วันนับแต่วันที่คณะกรรมการตรวจสอบของเซิร์ฟเวอร์ Telephony ( TS )น้ำมันอุตสาหกรรมในเว็บไซต์และตอนนี้คุณเท่านั้นจะได้ใช้ช่วงเวลา 0,8 วันในเว็บไซต์มันเป็นผลมาจากการเสนอราคาที่ได้รับการยอมรับจากเครื่องลูกข่ายก่อนที่จะย้ายไปยังงานพร้อมด้วย TUV Nord integra เราได้ข้อเสนอที่ตามความต้องการโดย TUV Nord อินโดนีเซีย นั่นคือเหตุผลเราใช้เวลา 2 วันในการขอใบรับรองครั้งแรกและเพียง 1 วันสำหรับการตรวจสอบการใช้งานการตรวจจับ ภาพ แต่ละครั้ง ดังนั้น manday ทั้งหมดสำหรับการตรวจสอบการใช้งานด้านการตรวจจับคือ 1 manday ไม่ 0.8 manday โปรดอธิบายถึงวิธีการที่คุณมาเป็นการลดนี้โปรดใช้ในการพิจารณาว่าเป็นโรงแรมแห่งนี้คือการตรวจสอบการใช้งานการตรวจจับ ภาพ ที่คุณจะต้องทำข้อมูลที่จำเป็นให้ตรวจสอบและจากประสบการณ์ของเรานี้จะต้องใช้เวลาในการทำงาน ใช่ฉันมีตระหนักถึงที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นที่ยอมรับก่อนที่จะย้ายไปยังทำงานร่วมกับคุณ ระยะเวลาของการเสนอราคาไม่สามารถเปลี่ยน คุณจะต้องดูด้วยว่าหากแปลงทั้งหมดมีการทำอย่างถูกต้องในการตรวจสอบครั้งแรกที่โดยปกติแล้วท่านไม่ได้มีการตรวจสอบข้อมูลหรือไม่เป็นก็มีไม่ได้เริ่มต้นด้วยการประมวลผลสินค้า rspo แต่ในการตรวจสอบการใช้งานการตรวจจับ ภาพ ที่คุณจะต้องทำอย่างนี้ ผมแน่ใจว่า 100% ว่า t น้ำมันไม่ได้เริ่มการซื้อหรือขาย rspo ได้รับการรับรอง ผลิตภัณฑ์ (แม้จะไม่ได้อยู่ใน etrace rspo ที่ยัง)เป็นจนตอนนี้ไม่มีการเคลื่อนไหวของ ผลิตภัณฑ์ ที่ผ่านการรับรอง rspo ในประเทศไทย
ก็ให้กรอกข้อมูลในแบบฟอร์มแอปพลิเคชันหรือยืนยันว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับ rspo ตั้งแต่ปีที่แล้ว หากคุณปล่อยให้เขาให้กรอกข้อมูลในแบบฟอร์มแอปพลิเคชันนี้โปรดส่งให้กับฉัน พวกเขาไม่เสร็จสมบูรณ์แอปพลิเคชันตามที่ฉันคิดว่ามันไม่เป็นสิ่งจำเป็นอีกต่อไปเพราะมันในปีที่ผ่านมา หากคุณต้องการมันจริงๆผมจะปล่อยให้เขาไปให้กรอกข้อมูลในแบบฟอร์มแอปพลิเคชันอีกครั้งและจะส่งท่านในเร็วๆนี้.

สำหรับผู้รับเหมาช่วงที่คุณยังไม่ได้อธิบายเหตุผลที่คุณจะไม่ต้องใช้การตรวจสอบได้ ห้องพักมี,เจ้าหน้าที่,ผู้รับเหมาเท่านั้นสำหรับการเคลื่อนย้ายของตัวสินค้าเสร็จแล้ว มันไม่เป็นอย่างมากมีความเสี่ยงในการ rspo ธุรกิจระบบ
ตามมาตรฐานโปรดปรับ atea ที่จะช่วยให้ในเอกสาร"การสุ่มตัวอย่างและระยะเวลาการตรวจสอบ"ข้อมูลชัดเจนที่ได้มีการคำนวณเวลาในการตรวจสอบและเหตุผลที่คุณไม่จำเป็นต้องไปตรวจสอบที่ผู้รับเหมา ฉันได้แก้ไขทั้งสองแผ่น โปรดตรวจสอบและให้ความคิดเห็นของคุณหากคุณดูที่ไม่ถูกต้องใน atea
ตกลง

3 การตรวจสอบเป็นสักขีพยานตอนนี้ผมทำการติดต่อไปยังเครื่องลูกข่ายที่ต้องการให้มีการสอบบัญชีกับเราในช่วงเดือนตุลาคม แต่ถึงอย่างไรก็ตามห้องพักมีขนาดเล็กมากบริษัทเป็นอย่างมากและคุณสามารถ ภาพ ที่ว่าพนักงานจำนวนมากพวกเขามี(ประมาณ 10 คน) ในเพิ่มเติมก็ไม่มีส่วนอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเพื่อรองรับการทำงานของพวกเขา หากคุณไม่ว่าหากท่านได้มาเห็นเรากับบริษัทขนาดเล็กแบบนี้คุณไม่สามารถดูกระบวนการหลักของการผลิตน้ำมันปาล์มเราอาจจะสามารถจัดเตรียมพยานทั้งที่เป็นผมและพรทิพย์โปรดยืนยันว่าความเห็นของคุณนี้ หากคุณตกลงผมจะขอแจ้งให้ทราบและเครื่องลูกข่ายจะพยายามโน้มน้าวให้ยอมรับโปรแกรมการตรวจสอบพยานของเรา
โปรดให้ข้อมูลที่ลูกค้าจำเป็นต้องมีการสอบในเดือนตุลาคมนี้หรือไม่? สถานีบริการน้ำมันบางจากจำกัด(มหาชน)และบริษัทน้ำมัน sangsook อุตสาหกรรมจำกัดบริษัทนี้เป็นบริษัทขนาดเล็กเป็นอย่างมากsangsook อุตสาหกรรมมีขนาดเล็กเป็นอย่างมากบริษัทฯซึ่งจะเป็นบริษัทอื่นๆที่อยู่ในโปรแกรมที่จะมี 2 บริษัทที่ใช้ในโปรแกรมเป็นพยานที่ 1 เป็นพยานของคุณและบริษัทอื่นเป็นพยานของนางสาวพรทิพย์กาญจน. ฉันจะพยายามเพื่อจัดเตรียมบริการ 2 บริษัทเหล่านี้สำหรับการตรวจสอบพยานที่สำหรับผมแล้วคลิก OK (ตกลง)พรทิพย์
ซึ่งจะช่วยในการนำ 2 บริษัทเหล่านี้สำหรับพันธกิจร่วมเป็นพยานให้โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า 10 และ 11 ตุลาคมผมไม่มีให้เลือกและในสัปดาห์ที่ 28 ของเดือนตุลาคมของเราได้รับการรับรองแล้วตรวจสอบในสำนักงานของ ASI สำหรับ rspo การตรวจสอบการตรวจสอบเคาน์เตอร์ของ ASI ไม่ได้แสดงให้เห็นถึง NCS ใดๆ.