After the fall of the Srivijaya. it

After the fall of the Srivijaya. it was divided into the cities (Mueang) Chaiya, Thatong (now Kanchanadit) and Khirirat Nikhom. While Chaiya was administrated directly from the capital, Thatong and Khirirat were controlled by the Nakhon Si Thammarat kingdom. In 1899 they were merged into one province named Chaiya. In 1915 also the court of the Monthon Chumphon was moved to Bandon, which received its new name Surat Thani on July 29, 1915 during a visit of King Vajiravudh (Rama VI). The monthon was renamed to Surat accordingly. In 1926 it was abolished and incorporated into monthon Nakhon Si Thammarat. In 1933 the monthon was dissolved, so the province became the first level administrative subdivision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรศรีวิชัย จะถูกแบ่งออกเป็นเมืองไชยา (เมือง) Thatong (ตอนนี้กาญจนดิษฐ์) และ นิคม Khirirat ในขณะที่ไชยาเป็น administrated โดยตรงจากเมืองหลวง Thatong และ Khirirat ถูกควบคุม โดยราชอาณาจักรนครศรีธรรมราช ใน พวกเขาได้รวมเป็นจังหวัดหนึ่งที่ชื่อไชยา ใน 1915 ยังศาลมณฑลชุมพรถูกย้ายไป Bandon ซึ่งได้รับชื่อใหม่สุราษฏร์ธานีบน 29 กรกฎาคม 1915 ในระหว่างการมาเยือนของกษัตริย์วชิราวุธ (พระรามหก) มณฑลถูกเปลี่ยนให้สุราษฎร์ธานีตามลำดับ ใน 1926 นั้นถูกยกเลิก และรวมอยู่ในมณฑลนครศรีธรรมราช ในปี 1933 มณฑลถูกส่วนยุบ เพื่อให้จังหวัดเป็น อำเภอดูแลระดับแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการล่มสลายของศรีวิชัย มันถูกแบ่งออกเป็นเมือง (เมือง) ไชยาท่าทอง (ตอนนี้กาญจนดิษฐ์) และ Khirirat นิคม ในขณะที่ไชยาถูกปกครองโดยตรงจากเมืองหลวงท่าและ Khirirat ถูกควบคุมโดยอาณาจักรนครศรีธรรมราช ในปี 1899 พวกเขาถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดหนึ่งที่มีชื่อไชยา ในปี 1915 นอกจากนี้ยังมีศาลมณฑลชุมพรถูกย้ายไปที่บ้านดอนซึ่งได้รับชื่อใหม่สุราษฎร์ธานีเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1915 ในระหว่างการเยือนของสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ VI) มณฑลที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสุราษฏร์ฯ มันถูกยกเลิกในปี 1926 และรวมอยู่ในมณฑลนครศรีธรรมราช ในปี 1933 มณฑลก็เลือนหายไปจึงกลายเป็นจังหวัดที่แผนกบริหารระดับแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการล่มสลายของศรีวิชัย . มันแบ่งเป็นเมือง ( เทศบาลเมือง ) ไชยา สัตถาผล ( กาญจนดิษฐ์ ) และ khirirat นิคม . ขณะที่ไชยาก็ปกครองโดยตรงจากเมืองหลวง สัตถาผล และ khirirat ถูกควบคุมโดยอาณาจักรนครศรีธรรมราช ใน 1899 พวกเขาผสานเป็นหนึ่งจังหวัดที่ชื่อ ไชยา 1915 ยังศาลของมณฑลชุมพร ถูกย้ายไปอยู่บ้านดอนซึ่งได้รับชื่อใหม่ สุราษฎร์ธานี เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 ในระหว่างการเยี่ยมชมของกษัตริย์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 6 ) เปลี่ยนชื่อมณฑลสุราษฎร์ธานี ตาม ใน 2469 นั้นถูกยกเลิกและรวมอยู่ในมณฑลนครศรีธรรมราช 1933 มณฑลถูกยุบ ดังนั้นจังหวัดเป็นระดับแรกธุรการฝ่าย .