Good Night and Good Morning~Richard

Good Night and Good Morning
~Richard Monckton Milnes, Lord Houghton
A fair little girl sat under a tree,
Sewing as long as her eyes could see;
Then smoothed her work, and folded it right,
And said, "Dear work, good night! good night!"
Such a number of rooks came over her head,
Crying, "Caw! Caw!" on their way to bed;
She said, as she watched their curious flight,
"Little black things, good night! good night!"
The horses neighed, and the oxen lowed,
The sheep's "Bleat! bleat!" came over the road;
All seeming to say, with a quiet delight,
"Good little girl, good night! good night!"
She did not say to the sun, "Good night!"
Though she saw him there like a ball of light,
For she knew he had God's time to keep
All over the world, and never could sleep.
The tall pink foxglove bowed his head,
The violets curtsied and went to bed;
And good little Lucy tied up her hair,
And said on her knees her favourite prayer.
And while on her pillow she softly lay,
She knew nothing more till again it was day;
And all things said to the beautiful sun,
"Good morning! good morning! our work is begun!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีและสวัสดี~ ริชาร์ด Monckton Milnes, Houghton พระสาวน้อยธรรมนั่งใต้ต้นไม้เย็บเป็นเวลานานที่ตาของเธอได้เห็นงานของเธอโค้ง และพับขวาและกล่าวว่า, "รัก หลับ ดี สวัสดี"ดังกล่าวจำนวนรุคส์มาหัวของเธอร้องไห้ "Caw Caw "แบบเตียงเธอกล่าวว่า ขณะที่เธอเฝ้าดูการบินอยากรู้อยากเห็น"น้อยดำสิ่ง หลับ ดี สวัสดี"ม้า neighed และวัวที่ lowedของแกะ "Bleat bleat "มาอยู่ทั้งหมดด้วยการ พูด มีความสงบสุข"สาวน้อยดี คืนดี สวัสดี"เธอไม่ได้ไม่ว่า แดด "ดี หลับ"แม้ว่าเธอเห็นเขามีเช่นลูกไฟสำหรับเธอรู้ว่า เขามีเวลาพระให้ทั่วโลก และไม่สามารถนอนหลับFoxglove สีชมพูสูงลงศีรษะViolets ที่ curtsied และนอนและลูซี่ดีเล็ก ๆ ติดผมและกล่าวคำอธิษฐานของเธอชื่นชอบบนหัวเข่าของเธอและใน ขณะที่บนหมอนของเธอ เธอเบา ๆ วางเธอรู้อะไรมากไปจนถึงอีกครั้ง ก็วันและทุกสิ่งที่กล่าวว่า ดวงอาทิตย์สวยงาม"สวัสดี สวัสดี! เริ่มการทำงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราตรีสวัสดิ์และอรุณสวัสดิ์
~ ริชาร์ดมังก์เติ้นมิล์นส ลอร์ด Houghton
ยัยแฟร์นั่งอยู่ภายใต้ต้นไม้
เย็บเท่าที่ตาเห็น ;
แล้วเรียบทำงานของเธอ และพับมัน
และกล่าวว่า " งานที่รักราตรีสวัสดิ์ ! ราตรีสวัสดิ์ !
เช่นหมายเลขของ Rooks มาเหนือหัวของเธอ
ร้อง " กา ! กา ! ระหว่างทางไปเตียง ;
เธอกล่าวว่าเธอดูเที่ยวบินขี้สงสัย ,
" เล็ก ๆสีดำๆ ราตรีสวัสดิ์ราตรีสวัสดิ์ !
neighed ม้า และวัว lowed
, ทำเสียงร้องของ " แกะ ! บลีท ! " ข้ามถนน
ทั้งหมดที่พูดกับไลท์เงียบ ,
" ดีสาวน้อย ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ !
เธอมิได้พูดอะไรกับดวงอาทิตย์ " ราตรีสวัสดิ์ "
แม้ว่าเธอเห็นเขาก็เหมือนลูกของแสง
เธอรู้ว่าเขามีเวลาของพระเจ้าเพื่อให้
ทั่วโลก และไม่เคยหลับ ฟอกซ์โกลฟ ชมพู

สูงโค้งศีรษะของเขาสีม่วงดูแต๋วๆนะและเข้านอน ;
และลูซี่น้อยมัดผมของเธอ
และบอกว่าคุกเข่าอธิษฐานโปรดของเธอ และในขณะที่อยู่บนหมอนของเธอ

เธอเบา ๆวาง เธอรู้อะไรอีก จนอีกเป็นวัน ;
และสิ่งทั้งหมดว่าพระอาทิตย์สวยงาม
" อรุณสวัสดิ์ ! อรุณสวัสดิ์ งานของเราจะเริ่มขึ้นแล้ว !