I used to work as a sales manager i

I used to work as a sales manager in a large department store. It was quite a good job, but not very rewarding. I knew I wanted to change my career: the trouble was, I didn't know what to do. Then my sister suggested that I become a nurse, as I am good with people and I don't faint at the sight of blood! The more I thought about the idea, the more it appealed to me, so I decided to have a go at it. Of course, it meant that I had to retrain. I spent three years at nursing college, which was really hard work. I was permanently exhausted, as I had to work regular shifts on hospital wards as well as attend lectures and complete coursework. It was worth the effort, though. Now I have a job I enjoy and which makes me feel that I'm making a difference

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขายในห้างขนาดใหญ่ มันเป็นงานค่อนข้างดี แต่คุ้มค่ามากไม่ ผมรู้ว่า ผมต้องการเปลี่ยนอาชีพของฉัน: มีปัญหา ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร แล้ว พี่แนะนำว่า ผมกลายเป็นพยาบาล เป็นผมดีกับคน และผมไม่สลบไสลเพราะเมื่อได้เห็นเลือด ยิ่งฉันคิดความคิด ยิ่งมันร้องให้ฉัน ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะได้ไปที่มัน แน่นอน มันหมายความ ว่า ผมต้องระเบียบ ผมใช้เวลาสามปีที่พยาบาลวิทยาลัย ที่ทำงานหนักจริง ๆ ได้หมดอย่างถาวร มีปกติกะการทำงานบนหอผู้ป่วยโรงพยาบาล รวมทั้งเข้าร่วมบรรยายและสอนสมบูรณ์ ก็คุ้มค่า แม้ว่า ตอนนี้ ผมมีงานผมชอบ และที่ทำให้รู้สึกว่า ทำความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขายในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ มันก็ค่อนข้างเป็นงานที่ดี แต่ไม่คุ้มค่ามาก ผมรู้ว่าผมอยากจะเปลี่ยนอาชีพของฉัน: ปัญหาคือผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร จากนั้นน้องสาวของฉันบอกว่าฉันกลายเป็นพยาบาลเป็นฉันที่ดีกับผู้คนและผมไม่ได้เป็นลมเมื่อเห็นเลือด! มากกว่าที่ฉันคิดเกี่ยวกับความคิดที่มากขึ้นก็หันไปฉันดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะมีไปที่มัน แน่นอนว่ามันหมายความว่าผมต้องฝึก ผมใช้เวลาสามปีที่วิทยาลัยพยาบาลซึ่งเป็นงานที่ยากจริงๆ ผมก็หมดไปอย่างถาวรที่ผมต้องทำงานกะปกติในโรงพยาบาลคนไข้เช่นเดียวกับการเข้าร่วมประชุมและบรรยายหลักสูตรที่สมบูรณ์ มันก็คุ้มค่าความพยายามแม้ว่า ตอนนี้ผมมีงานที่ฉันชอบและที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันสร้างความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยทำงานเป็นผู้จัดการขายในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ มันก็ค่อนข้างดี แต่ไม่คุ้มค่ามาก ผมรู้ว่าผมต้องการที่จะเปลี่ยนอาชีพของฉัน : ปัญหาคือ ผมไม่รู้ว่าต้องทำยังไง พี่สาวของฉันแนะนำให้ฉันเป็นพยาบาล ฉันเก่งเรื่องคนและฉันไม่เป็นลมเมื่อเห็นเลือด ยิ่งคิดความคิด ยิ่งมัน appealed เพื่อฉัน เพื่อให้ฉันตัดสินใจที่จะทำมัน แน่นอน , มันหมายถึงว่าฉันต้องสั่งสอนขึ้นใหม่ . ผมใช้เวลา 3 ปีในวิทยาลัยพยาบาล ซึ่งงานหนักจริง ๆ ผมถาวรหมด ผมต้องทำงานกะปกติในหอผู้ป่วยโรงพยาบาล ตลอดจนเข้าร่วมการบรรยายและการสอนที่สมบูรณ์ มันคุ้มค่าความพยายาม แม้ว่า ตอนนี้ฉันมีงานที่ฉันชอบและที่ทำให้ผมรู้สึกว่า ผมสร้างความแตกต่าง