For PN 996241 : 10,000p were announ

For PN 996241 : 10,000p were announced for pick up this week. Then it was reduced to 8,000p.
If you ship only 10,000p on week 38, then a partial backorder will remain on that part (2,000p).

Could you please forward the updated planning for the whole of our backorder and the call-off ordered on September ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับหมายเลขสินค้า 996241: 10,000p ได้ประกาศ รับสัปดาห์นี้ แล้ว มันลดลง 8,000pถ้าคุณจัดส่งเพียง 10,000p ในสัปดาห์ 38 สินค้าค้างส่งเป็นบางส่วนจะยังคงอยู่ในส่วนที่ (2, 000p)สามารถคุณกรุณาส่งต่อการวางแผนปรับปรุงสำหรับทั้งหมดของสินค้าค้างส่งของเราและการโทรออกสั่งกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ PN 996241: 10,000p ถูกประกาศรับในสัปดาห์นี้ จากนั้นก็จะถูกปรับลดลง 8,000p.
หากคุณเพียงเรือ 10,000p สัปดาห์ที่ 38 แล้ว backorder บางส่วนจะยังคงอยู่ในส่วนที่ (2,000p).

คุณช่วยกรุณาส่งต่อการวางแผนการปรับปรุงสำหรับทั้ง backorder ของเราและโทรออก สั่งซื้อในเดือนกันยายน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับอาหาร 996241 : 10000p ได้ประกาศรับในสัปดาห์นี้ แล้วมันก็ลดลง 8000p .ถ้าเรือลำเดียว 10000p ในสัปดาห์ที่ 38 แล้ว backorder บางส่วนจะอยู่ในส่วนที่ ( 2000p )คุณช่วยกรุณาส่งการปรับปรุงการวางแผนทั้งหมดของ backorder ของเราและโทรไปสั่งในเดือนกันยายน ?