Could you open L/C of Jun’14 shipme

Could you open L/C of Jun’14 shipment by this week, please ?
We have to book the space of vessel by next Monday soonest possible ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถเปิด l/c ของ Jun'14 จัด โดยสัปดาห์นี้ กรุณา?
เราต้องจองพื้นที่ของเรือ โดยวันจันทร์ถัดไปค่ะได้เร็วได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถเปิด L / C ของการขนส่ง Jun'14 สัปดาห์นี้โปรด?
เราต้องจองพื้นที่ของเรือโดยวันจันทร์ถัดไปเร็วที่สุดที่เป็นไปได้ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเปิด L / C ของจุน '14 จัดส่งภายในอาทิตย์นี้ด้วยครับ
เราต้องจองพื้นที่ของเรือโดยเร็วที่สุดค่ะ วันจันทร์หน้าได้