Hi there.I consider writing each ot

Hi there.
I consider writing each other via email rather more intimate than chatting on Facebook, but if you prefer so, I'll send you my profile.
Anyway, really nice to meet you. Don't consider your english so bad because it isn't. By the way, mine may be really awful.

My name is Andrea. I'm from Italy, the north part of it. I'm 22 and going to be 23 really soon.
I'm currently not working, unfortunately, so I'm searching for a job. I've graduated in Computer Science two years ago. Not in university, obviously, but it's a little bit difficult to explain that.

So, I'm not the best one to practice your english with, but I hope you'll like to exchange some experiences and life with me.
I never met someone from Thailand and I'm very happy to know something better about it.

Anyway, your study area looks very interesting. What does it concern?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi there.
ฉันพิจารณาการเขียนแต่ละอื่น ๆ ผ่านทางอีเมล์ค่อนข้างใกล้ชิดกว่าการพูดคุยใน facebook แต่ถ้าคุณต้องการดังนั้นผมจะส่งรายละเอียดของฉัน
แล้วจริงๆ Nice to meet you ไม่พิจารณาภาษาอังกฤษของคุณไม่ดีเช่นนี้เพราะมันไม่ได้เป็น โดยวิธีการที่เหมืองอาจจะน่ากลัวจริงๆ

ชื่อของฉันคือ andrea ฉันมาจากอิตาลีเหนือส่วนหนึ่งของมัน ฉันและ 22 จะเป็น 23 จริงๆในเร็ว ๆ นี้
ฉันกำลังไม่ทำงานโชคไม่ดีดังนั้นฉันหางาน ผมจบการศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์สองปีที่ผ่านมา ไม่ได้อยู่ในมหาวิทยาลัยอย่างเห็นได้ชัด แต่มันเป็นเล็กน้อยยากที่จะอธิบายว่า

ดังนั้นผมไม่ได้เป็นคนที่ดีที่สุดในการฝึกภาษาอังกฤษของคุณด้วย แต่ฉันหวังว่าคุณจะชอบที่จะแลกเปลี่ยนประสบการณ์และการใช้ชีวิตบางอย่างกับฉัน
ฉันไม่เคยได้พบใครบางคนจากประเทศไทยและฉันมีความสุขมากที่จะรู้ว่าสิ่งที่ดีเกี่ยวกับมัน

แล้วพื้นที่ศึกษาของคุณมีลักษณะที่น่าสนใจมาก สิ่งที่ไม่ได้กังวล?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี มี.
พิจารณาเขียนกันทางอีเมล์มากกว่าใกล้ชิดมากกว่าการสนทนาใน Facebook แต่ถ้าคุณต้องการนั้น จะส่งโปรไฟล์ของฉัน
ต่อไป ดีจริง ๆ เพื่อตอบสนองคุณ ไม่พิจารณาภาษาอังกฤษของคุณเลว เพราะมันไม่ โดยวิธีการ ฉันอาจจะน่ากลัวจริง ๆ

ชื่อของฉันคือ แอนเดรีย ฉันมาจากอิตาลี ตอนเหนือของมัน ผม 22 และไปได้ 23 จริง ๆ เร็ว ๆ นี้
ผมกำลังทำไม่งาน อับ ดังนั้นฉันกำลังค้นหางาน ผมได้ศึกษาในวิทยาการคอมพิวเตอร์ 2 ปีที่ผ่านมา ไม่ได้อยู่ในมหาวิทยาลัย ชัด แต่มีน้อยยากที่จะอธิบายที่

ดังนั้น ฉันไม่ดีสุดที่จะฝึกภาษาอังกฤษด้วย แต่ฉันหวังว่า คุณจะชอบแลกเปลี่ยนประสบการณ์และชีวิตบางอย่างกับฉัน
ผมไม่เคยเจอคนจากไทย และดีใจมากที่รู้ว่าสิ่งที่ดีเกี่ยวกับมัน

อย่างไรก็ตาม พื้นที่การศึกษามีความน่าสนใจ มันไม่เกี่ยวอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีมี.
ผมพิจารณาถึงการเขียนกันผ่านทางอีเมลมากกว่าในแบบที่เป็นกันเองมากกว่าการสนทนาทางวิดีโอบน Facebook แต่หากคุณต้องการดังนั้นผมจะส่งโปรไฟล์ของฉัน
หรือไม่?ที่สวยงามอย่างแท้จริงเพื่อไปพบกับท่าน. ไม่พิจารณา ภาษาอังกฤษ ของคุณไม่ได้เพราะมันไม่ได้ โดยวิธีที่ผมอาจจะแย่จริงๆ

ชื่อของฉันคือ Andrea ผมมาจากอิตาลีส่วนพื้นที่ด้านทิศเหนือของมัน ผม 22 และกำลังจะได้ 23 จริงๆไม่ช้าไม่นาน
ผมอยู่ในขณะนี้ไม่ทำงานเป็นที่น่าเสียดายว่าผมกำลังค้นหาสำหรับงาน ผมได้จบการศึกษาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์สองปีที่แล้ว ไม่ได้อยู่ในมหาวิทยาลัยอย่างเห็นได้ชัดแต่มันเป็นเรื่องที่ยากเล็กน้อยในการอธิบายว่า.

ดังนั้นผมไม่ได้ดีที่สุดคนหนึ่งในการฝึก ภาษาอังกฤษ ของคุณด้วยแต่ผมหวังว่าคุณจะชอบในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์บางอย่างและชีวิตด้วย
ผมไม่เคยได้พบเจอใครบางคนออกจากประเทศไทยและผมมีความสุขมากในการรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ดียิ่งขึ้น

หรือไม่?เขตพื้นที่การศึกษาของคุณมีลักษณะน่าสนใจเป็นอย่างมาก สิ่งที่ไม่เป็นปัญหา