HANDLING: Do not drag, roll, slide

HANDLING: Do not drag, roll, slide or drop cylinder. Use a suitable hand truck designed for cylinder movement. Never attempt to lift a cylinder by its cap. Secure cylinders at all times while in use. Use a pressure reducing regulator to safely discharge product from cylinder. Use a check valve to prevent reverse flow into cylinder. Never apply flame or localized heat directly to any part of the cylinder. Once cylinder has been connected to properly purged and inerted process, open cylinder valve slowly and carefully. If user experiences any difficulty operating cylinder valve, discontinue use and contact supplier. Never insert an object (e.g., wrench, screwdriver, etc.) into valve cap openings. Doing so may damage valve, causing a leak to occur. Use an adjustable strap-wrench to remove over-tight or rusted caps. All piped systems and associated equipment must be grounded. Electrical equipment should be non-sparking or explosion-proof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการ: ไม่ลาก ม้วน ภาพนิ่ง หรือวางถัง ใช้รถบรรทุกเหมาะมือมาเคลื่อนย้ายถัง ไม่เคยพยายามยกทรงกระบอก โดยหมวกของมัน ภาชนะบรรจุที่ปลอดภัยตลอดเวลาในการใช้ ใช้ความดันลดลงเครื่องปรับลมปลดผลิตภัณฑ์จากถังได้อย่างปลอดภัย ใช้เช็ควาล์วป้องกันการไหลย้อนกลับเข้าถัง ไม่เคยใช้เปลวไฟหรือความร้อนท้องถิ่นโดยตรงกับส่วนใดส่วนหนึ่งของถัง เมื่อถังเชื่อมต่อ ถูกลบ และ inerted กระบวน การ วาล์วถังเปิดได้ช้าลง และระมัดระวัง ถ้าผู้ประสบความยากลำบากใด ๆ ทำวาล์วถัง หยุดใช้งาน และติดต่อผู้จัดจำหน่าย ไม่ใส่วัตถุ (เช่น ประแจ ไขควง ฯลฯ) ลงในช่องที่ฝาครอบวาล์ว ทำให้อาจเสียวาล์ว ทำให้เกิดการรั่วไหลเกิดขึ้น ใช้เป็นสายคล้องกุญแจเพื่อเอาหมวกมากกว่าแน่น หรือ rusted ต้องสูตร piped ทุกระบบและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง อุปกรณ์ไฟฟ้าควรจะมีประกายไฟ หรือการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการ: อย่าลากม้วนสไลด์หรือลดลงถัง ใช้รถบรรทุกมือที่เหมาะสมได้รับการออกแบบสำหรับการเคลื่อนไหวกระบอก อย่าพยายามที่จะยกถังโดยฝาปิด ถังรักษาความปลอดภัยตลอดเวลาในขณะที่ใช้ ใช้ความดันลดการกำกับดูแลเพื่อความปลอดภัยปล่อยสินค้าจากถัง ใช้วาล์วตรวจสอบเพื่อป้องกันการไหลย้อนกลับเข้าไปในกระบอกสูบ ไม่เคยใช้เปลวไฟหรือความร้อนที่มีการแปลโดยตรงกับส่วนหนึ่งของถังใด ๆ เมื่อถังได้รับการเชื่อมต่อกับกำจัดอย่างถูกต้องและกระบวนการ inerted, วาล์วเปิดอย่างช้าๆและระมัดระวัง หากผู้ใช้ประสบปัญหาใด ๆ ในการดำเนินงานวาล์วให้ยุติการใช้และผู้จัดจำหน่ายติดต่อ ไม่ใส่วัตถุ (เช่นประแจไขควง ฯ​​ลฯ ) ลงในช่องเปิดฝาครอบวาล์ว การทำเช่นนั้นอาจเกิดความเสียหายวาล์วก่อให้เกิดการรั่วไหลที่จะเกิดขึ้น ใช้ปรับสายประแจที่จะเอาหมวกกว่าคับหรือสนิม ทุกระบบประปาและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องต้องต่อสายดิน อุปกรณ์ไฟฟ้าควรจะไม่ก่อประกายไฟหรือระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการ : อย่าลาก , ม้วน , ภาพนิ่งหรือทรงกระบอกที่วาง ใช้กับรถบรรทุกมือออกแบบมาสำหรับการเคลื่อนไหวทรงกระบอก ไม่เคยพยายามที่จะยกกระบอกโดยหมวกของ ความปลอดภัยถังตลอดเวลาขณะใช้ ใช้ลดความดันควบคุมได้อย่างปลอดภัย จำหน่ายผลิตภัณฑ์จากกระบอก ใช้เช็ควาล์วป้องกันการไหลย้อนกลับเข้าไปในถังไม่เคยใช้เปลวไฟหรือความร้อนโดยตรง เป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบอกสูบ เมื่อถังมีเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง และ inerted ลบกระบวนการเปิดวาล์วถังอย่างช้าๆและระมัดระวัง ถ้าผู้ใช้ประสบการณ์ความยากลำบากปฏิบัติการวาล์วถัง ต้องหยุดใช้ และติดต่อ Supplier ห้ามสอดวัตถุ ( เช่น ประแจ ไขควง ฯลฯ ) ในการเปิดฝาครอบวาล์ว การทำเช่นนั้นอาจเกิดความเสียหายของวาล์วก่อให้เกิดการรั่วไหลเกิดขึ้น ใช้ประแจขันสายรัดปรับระดับเอามากกว่าคับ หรือขึ้นสนิม หมวก ระบบท่อและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดต้องถูกกักบริเวณ อุปกรณ์ไฟฟ้าควรไม่เกิดประกายไฟหรือการกระจาย .