On behalf of organizer of “Thammasa

On behalf of organizer of “Thammasat Rugby ” which be held on July 21-22,2013 at Thammasat University. I would like to invite your representatives attending this competition .This competition is international competition and the winner will be awarded the Cup from Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn. I hope this event can help us on exchange skills and fulfil our mission on developing Taekwondo sport in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของผู้จัด "ธรรมศาสตร์รักบี้" ซึ่งจะจัดขึ้นในกรกฎาคม 21-22,2013 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ฉันต้องการที่จะเชิญผู้แทนเข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้. การแข่งขันครั้งนี้คือการแข่งขันระหว่างประเทศและผู้ชนะจะได้รับถ้วยจากสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรฉันหวังว่าเหตุการณ์นี้จะช่วยให้เรากับทักษะการแลกเปลี่ยนและบรรลุพันธกิจของเราในการพัฒนากีฬาเทควันโดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของผู้จัดการของ "ธรรมศาสตร์รักบี้" ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือน 21 กรกฎาคม-22,2013 ณมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ อยากจะเชิญตัวแทนของคุณเข้าร่วมการแข่งขันนี้การแข่งขันนี้เป็นการแข่งขันระหว่างประเทศ และผู้ชนะจะได้รับถ้วยจากเธอหญิงเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร ฉันหวังว่า นี้สามารถช่วยเราในการแลกเปลี่ยนทักษะ และตอบสนองพันธกิจในการพัฒนากีฬาเทควันโดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของผู้จัดการของ"ศูนย์ธรรมศาสตร์รักบี้"ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 21-222013 ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. ผมอยากจะเชิญผู้แทนของคุณเข้าร่วมการแข่งขันนี้..การแข่งขันนี้เป็นการแข่งขันระดับนานาชาติและผู้ได้รับรางวัลจะได้รับถ้วยรางวัลจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯมหาจักรีสิรินธรของเธอผมหวังว่างานนี้จะช่วยให้เรามีทักษะในการแลกเปลี่ยนและทำให้พันธกิจของเราในการพัฒนากีฬาเทควันโดในประเทศไทย