SummaryThe play opens in the mornin

Summary

The play opens in the morning room of Algernon Moncrieff’s flat in the fashionable Mayfair section of London’s West End. As the curtain rises, Algernon’s butler, Lane, is onstage laying out afternoon tea while Algernon, offstage, plays the piano badly. Before long, the music stops and Algernon enters talking about his playing, but Lane says ironically that he didn’t feel it was “polite” to listen. Algernon briefly defends his musicianship, then turns to the matter of Lane’s preparations for tea. Algernon asks particularly about some cucumber sandwiches he has ordered for Lady Bracknell, his aunt, who is expected for tea along with her daughter, Gwendolen Fairfax, Algernon’s cousin. Lane produces the cucumber sandwiches, which Algernon begins to munch absentmindedly, casually remarking on an extremely inaccurate entry he’s noticed in the household books. He speculates aloud on why it is that champagne in bachelors’ homes always gets drunk by the servants. There follows some philosophical chat about the nature of marriage and the married state. Then Algernon dismisses Lane and soliloquizes briefly on the moral duty of the servant class.


Lane reenters and announces the arrival of Mr. Ernest Worthing, the play’s protagonist, who shortly will come to be known as Jack. Algernon greets Jack with evident enthusiasm, asking whether business or pleasure has brought him to town. Jack says pleasure. He notices the elaborate tea service and asks whom Algernon expects. When Algernon tells him Lady Bracknell and Gwendolen will be coming by, Jack is delighted. He confesses that he has come to town for the express purpose of proposing to Gwendolen. A brief debate follows as to whether this purpose constitutes “business” or “pleasure,” and in the course of it, Jack reaches for one of the cucumber sandwiches. Algernon reprimands him, saying that they have been ordered expressly for his aunt. Jack points out that Algernon has been eating them the whole time they’ve been talking. Algernon argues that it’s appropriate for him to eat the sandwiches since Lady Bracknell is his aunt and suggests that Jack help himself to the bread and butter, which has been ordered for Gwendolen. When Jack begins eating the bread and butter a bit too enthusiastically, Algernon accuses Jack of behaving as though he were already married to Gwendolen. He reminds Jack he isn’t yet engaged to her and says he doubts he ever will be. Surprised, Jack asks what Algernon means. Algernon reminds Jack that Gwendolen is his first cousin and tells him that before he gives his consent to the union, Jack “will have to clear up the whole question of Cecily.” Jack professes bewilderment and says he doesn’t know anyone named Cecily. By way of explanation, Algernon asks Lane to find “that cigarette case Mr. Worthing left in the smoking room the last time he dined here.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปเล่นเปิดห้องเช้าของล็กวูด Moncrieff ของแบนในส่วนเมย์แฟชั่นของลอนดอนเวสท์เอ็นด์ ม่านขึ้น พ่อบ้านของล็กวูด เลน เป็น onstage เค้าชาขณะล็กวูด offstage เล่นเปียโนไม่ ก่อนที่จะลอง เพลงหยุดและล็กวูดป้อนพูดคุยเกี่ยวกับการเล่นของเขา แต่เลนจำนวนมากกล่าวว่า เขาไม่ได้รู้สึกว่า มันเป็น "สุภาพ" ฟัง อัลเจอนอนสั้น ๆ ปกป้องเขา musicianship นั้นเป็นเรื่องของของเลนเตรียมน้ำชา ล็กวูดถามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแซนด์วิชแตงกวาบางเขามีสั่งในเบรกเนลเลดี้ ป้าของเขา ซึ่งคาดว่าน้ำชากับลูกสาวของเธอ แฟร์แฟกซ์ Gwendolen ลูกพี่ลูกน้องของอัลเจอนอน เลนผลิตแซนด์วิชแตงกวา ซึ่งล็กวูดเริ่มขบกัด absentmindedly ลวก ๆ remarking บนเขาจะพบในหนังสือบ้านรายการไม่มาก เขา speculates ออกเสียงทำไมมันเป็นว่า แชมเปญในบ้านของปริญญาตรีจะได้รับเมาสุรา โดยมหาดเล็ก มีตามบางสนทนาปรัชญาเกี่ยวกับธรรมชาติของการแต่งงานและสถานะการสมรส แล้วล็กวูด dismisses เลน และ soliloquizes สั้น ๆ หน้าที่คุณธรรมของข้าราชการชั้นเลน reenters และประกาศการมาถึงของนายเออร์เนสต์ Worthing เอก ของเล่นที่จะมาในไม่ช้าเพื่อเรียกแจ็ค ล็กวูดทักทายแจ็ค ด้วยความกระตือรือร้นชัด ถามว่า ธุรกิจหรือความสุขได้นำเขาไปยังตัวเมือง แจ็คกล่าวว่า ความสุข เขาสังเกตพบว่า บริการชาประณีต และถามผู้ที่คาดว่าอัลเจอนอน เมื่อล็กวูดบอกจะมาเบรกเนลเลดี้และ Gwendolen โดย แจ็คมีความยินดี เขา confesses ที่ ได้มาถึงเมืองประสงค์ด่วนของเสนอไป Gwendolen การอภิปรายโดยย่อดังต่อไปนี้เป็นการ ว่าวัตถุประสงค์นี้ถือ "ธุรกิจ" หรือ "ความสุข" และในหลัก สูตรนั้น แจ็คถึงหนึ่งแซนด์วิชแตงกวา ล็กวูด reprimands เขา พูดว่า จะสั่งซื้ออย่างชัดเจนสำหรับป้าของเขา แจ็คชี้ให้เห็นว่า อัลเจอนอนได้แล้วกินพวกเขาเดินได้แล้วพูด อัลเจอนอนจนที่ เหมาะสมสำหรับเขาที่จะกินแซนด์วิชตั้งแต่เบรกเนลเลดี้เป็นป้าของเขา และแนะนำว่า แจ็คช่วยตัวเองในขนมปังและเนย ซึ่งมีการสั่งสำหรับ Gwendolen เมื่อแจ็คเริ่มต้นกินในขนมปังและเนยเล็กน้อยเกินไปใหม่ ๆ ล็กวูดน่าแจ็คของศีลธรรมเหมือนได้แต่งงานแล้วกับ Gwendolen เขาเตือนแจ็คเขายังไม่หมั้นกับเธอ และกล่าวว่า เขาความสงสัยเคยจะได้ ประหลาดใจ แจ็คถามอะไรล็กวูดหมายถึง ล็กวูดเตือนแจ็ค Gwendolen เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาก่อน และบอกเขาว่า ก่อนที่เขาจะได้รับความยินยอมของสหภาพ แจ็ค "จะมีการล้างคำถามทั้งหมดที่ Cecily" แจ็ค professes bewilderment และกล่าวว่า เขาไม่รู้ว่าใครชื่อ Cecily ใช้อธิบาย ล็กวูดถามไปค้นหา "ที่บุหรี่กรณีนาย Worthing ซ้ายในห้องสูบบุหรี่ครั้งสุดท้ายที่เขาร้านนี่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป

เล่นเปิดในตอนเช้าในห้องของอัลเจอร์นอน Moncrieff แบนในแฟชั่นในส่วนของ West End ของลอนดอน เท่าที่เปิดม่าน อัลเกอร์นอนพ่อบ้าน เลน เป็นเวทีออกวางน้ำชายามบ่าย ขณะที่อัลเกอร์นอน ลงจากเวที เล่นเปียโนมาก ก่อนที่จะยาว , หยุดเพลง และอัลเกอร์นอนเข้ามาพูดเกี่ยวกับการเล่นของเขาแต่เลนกล่าวแดกดันว่า เขาไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็น " มารยาท " ฟัง อัลเจอร์นอนสั้น เรื่องความสามารถทางดนตรีของเขา ก็กลายเป็นเรื่องของเลนเตรียมชา อัลเจอร์นอนถามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแซนวิชแตงกวา เขาได้สั่งให้ซังกุง Bracknell , ป้าของเขา ซึ่งคาดว่าชาพร้อมกับลูกสาวของเธอ gwendolen อัลเจอร์นอน แฟร์แฟ็กซ์ ลูกพี่ลูกน้องของเลนผลิตแซนวิชแตงกวา ซึ่งอัลเกอร์นอนเริ่มแทะเล็มเหม่อลอย แล้วก็นับแสนรายการที่ไม่ถูกต้องที่เขาสังเกตเห็นในครัวเรือน หนังสือ เขา speculates ดังๆ ทำไมมันเป็นแชมเปญในบ้านชายโสด ' มักจะเมาโดยผู้รับใช้ มีดังต่อไปนี้บางสนทนาปรัชญาเกี่ยวกับธรรมชาติของการแต่งงานและรัฐแต่งงานจากนั้น อัลเกอร์นอนไล่เลน และ soliloquizes สั้นบนหน้าที่ทางศีลธรรมของผู้รับใช้ เรียน


เลน reenters ประกาศการมาถึงของ Mr . Ernest Worthing , เล่นเป็นตัวเอกของเรื่อง ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น แจ็ค อัลเจอร์นอนทักทายแจ็คด้วยความกระตือรือร้นเห็นได้ชัด ถามว่า ธุรกิจหรือความสุข ได้พาเขาไปที่เมือง แจ็คบอกว่า ความสุขเขาประกาศบริการชาที่ซับซ้อนและขอให้ผู้ที่อัลเกอร์นอนคิด เมื่ออัลเกอร์นอนบอก Bracknell ผู้หญิงและ gwendolen จะมา โดย แจ็ค กำลังมีความสุข เขาสารภาพว่าเขาได้เข้ามาในเมืองเพื่อแสดงวัตถุประสงค์ของการเสนอ gwendolen . การอภิปรายโดยย่อดังนี้ว่า วัตถุประสงค์นี้ถือเป็น " ธุรกิจ " หรือ " ความสุข " และในหลักสูตรของแจ็คถึงหนึ่งของแตงกวา แซนด์วิช อัลเจอร์นอนคำตำหนิ เขาบอกว่า พวกเขาถูกสั่งให้ชัดแจ้งสำหรับป้าของเขา แจ็คชี้ให้เห็นว่าอัลเกอร์นอนได้กินพวกเขาตลอดเวลาที่พวกเขาได้พูด อัลเจอร์นอนแย้งว่ามันเหมาะสมสำหรับเขาที่จะกิน แซนด์วิช เพราะเลดี้ Bracknell น้าของเขาและแสดงให้เห็นว่าแจ็คช่วยตัวเองให้ขนมปังและเนยซึ่งได้รับคำสั่งให้ gwendolen . เมื่อแจ็คเริ่มกินขนมปังและเนยเป็นบิตเกินไปกระตือรือร้นอัลเจอร์นอน กล่าวหาว่า แจ๊ค ทำราวกับว่าเขาได้แต่งงานกับ gwendolen . เขาเตือน แจ็ค เขายังไม่ได้หมั้นกับเธอ และบอกว่า เขาสงสัย เขาเคยจะ ประหลาดใจ , แจ็ค ถามว่า อัลเกอร์นอน หมายถึงอัลเจอร์นอนเตือนแจ็คที่ gwendolen เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขาและบอกเขาว่าก่อนที่เขาจะยินยอมให้สหภาพแจ็ค " จะต้องชัดเจนขึ้นคำถามทั้งหมดของเซซิลี่ แจ็คว่า " ความสับสนและบอกว่าเขา ไม่รู้จักคนชื่อ เซซิลี่ โดยวิธีการอธิบาย อัลเกอร์นอนถามเลน พบ " ว่า กรณีบุหรี่คุณ Worthing ทิ้งไว้ในห้องสูบบุหรี่ครั้งสุดท้ายเขาทานอาหารที่นี่