MANAGER1. Inform the Hotel Manager

MANAGER

1. Inform the Hotel Manager.

2. Conduct search of the hotel by systematically designating areas to be searched. Assign areas to all involved and send individuals to areas with which they are already familiar – when at all possible. Utilize Bomb Threat Search Check List attached.

3. The search should be made quickly, but without alarming any guests or employees.

4. Inform all employees involved in search that if any suspicious article is found, DO NOT TOUCH IT and DO NOT USE HAND HELD RADIOS when in its vicinity.

5. The decision to call the Bomb Disposal Unit shall be made by the Hotel Manager, or front office supervisor : Request Bomb Disposal Unit and inform them of situation.

6. Evacuation of any area shall be made only upon orders from the Hotel Manager or the Police Department.

NOTE: In a life-threatening situation, approval to evacuate is not necessary, but use caution so as not to cause panic.

7. If determined to be a false alarm, notify the Operator and concerned management personnel.

8. Fill out necessary incident reports and/or logs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการ1. แจ้งผู้จัดการโรงแรม2. ดำเนินการค้นหาโรงแรม โดยกำหนดพื้นที่ที่จะค้นหาอย่างเป็นระบบ กำหนดพื้นที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และส่งคนไปยังพื้นที่ที่มีอยู่แล้วคุ้นเคยที่สุดทั้งหมด ใช้ระเบิดคุกคามค้นหาตรวจสอบรายการแนบ3. การค้นหาได้อย่างรวดเร็ว แต่ ไม่น่ากลัวใด ๆ ท่านหรือพนักงาน4. แจ้งพนักงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการค้นหาว่า ถ้าพบบทความที่น่าสงสัยใด ๆ ไม่แตะมันและไม่ใช้มือถือวิทยุในบริเวณใกล้เคียง5. การตัดสินใจการเรียกหน่วยทิ้งระเบิดจะต้องทำ โดยผู้จัดการโรงแรม หรือหัวหน้างานแผนก: ขอหน่วยทิ้งระเบิด และแจ้งสถานการณ์6. อพยพออกจากพื้นที่ใด ๆ จะสามารถทำเฉพาะตามใบสั่งจากผู้จัดการโรงแรมหรือที่กรมตำรวจ หมายเหตุ: ในสถานการณ์ที่คุกคามชีวิต อนุมัติการอพยพไม่จำเป็น แต่ใช้ความระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดความตื่นตระหนก7. ถ้ากำหนดเป็น false การปลุก แจ้งเตือนผู้ประกอบการและผู้บริหารกังวล8. กรอกบันทึกหรือรายงานเหตุการณ์ที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MANAGER

1 แจ้งผู้จัดการโรงแรม.

2 ค้นหาการดำเนินการของโรงแรมโดยพื้นที่ที่ระบบกำหนดที่จะค้นหา กำหนดพื้นที่ที่จะมีส่วนร่วมทั้งหมดและส่งบุคคลไปยังพื้นที่ที่พวกเขามีความคุ้นเคยอยู่แล้ว - เมื่อที่เป็นไปได้ทั้งหมด ใช้ระเบิดภัยคุกคามค้นหารายการตรวจสอบที่แนบมา.

3 การค้นหาที่ควรจะทำอย่างรวดเร็ว แต่ไม่น่ากลัวแขกหรือพนักงานใด ๆ .

4 แจ้งให้พนักงานทุกคนมีส่วนร่วมในการค้นหาว่าถ้าบทความที่น่าสงสัยพบไม่ได้สัมผัสมันและไม่ได้ใช้มือถือวิทยุเมื่ออยู่ในบริเวณใกล้เคียง.

5 การตัดสินใจที่จะเรียกหน่วยกำจัดระเบิดจะต้องทำโดยผู้จัดการโรงแรมหรือผู้บังคับบัญชาสำนักงานด้านหน้า: สอบถามหน่วยกำจัดระเบิดและแจ้งให้ทราบถึงสถานการณ์.

6 การอพยพของพื้นที่ใดให้กระทำได้เฉพาะเมื่อได้รับคำสั่งจากผู้จัดการโรงแรมหรือกรมตำรวจ.

หมายเหตุ: ในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิตได้รับการอนุมัติให้อพยพไม่จำเป็น แต่ใช้ความระมัดระวังเพื่อที่จะไม่ก่อให้เกิดความตื่นตระหนก.

7 หากมุ่งมั่นที่จะเป็น False Alarm แจ้งให้ผู้ประกอบการและบุคลากรด้านการจัดการความกังวล.

8 กรอกรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่จำเป็นและ / หรือบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการ1 . แจ้งผู้จัดการโรงแรม2 . ดำเนินการค้นหาของโรงแรม โดยมีระบบการกำหนดพื้นที่ที่จะค้นหา กำหนดพื้นที่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และส่งบุคคลไปยังพื้นที่ที่พวกเขามีอยู่แล้วและคุ้นเคยที่เป็นไปได้ทั้งหมด ใช้ระเบิดค้นหาตรวจสอบรายชื่อที่แนบมา3 . ค้นหา ควรทำอย่างรวดเร็ว แต่ไม่น่ากลัวใด ๆ แขก หรือพนักงาน4 . แจ้งให้พนักงานทุกคนมีส่วนร่วมในการค้นหาว่า ถ้าสงสัยใด ๆ บทความที่พบ ไม่ได้สัมผัสและไม่ได้ใช้มือถือวิทยุเมื่ออยู่ในเขตปริมณฑล5 . การตัดสินใจที่จะเรียกหน่วยระเบิด จะต้องทำโดยผู้จัดการโรงแรม หรือด้านหน้าสำนักงานหัวหน้าหน่วยจัดขอระเบิดและแจ้งให้ทราบสถานการณ์6 . การอพยพของพื้นที่ใด ๆ จะทำเฉพาะเมื่อรับคำสั่งจากผู้จัดการโรงแรม หรือ สำนักงานตำรวจหมายเหตุ : ในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิตได้ อนุมัติให้อพยพไม่จําเป็น แต่ใช้ความระมัดระวัง เพื่อไม่ให้เกิดความตื่นตระหนก7 . ถ้าตั้งใจจะปลุกเท็จ แจ้งให้ผู้ประกอบการและบุคลากรที่เกี่ยวข้องจัดการ8 . กรอกรายงานเหตุการณ์จำเป็น และ / หรือบันทึก