The Kinnari in Thai literature orig

The Kinnari in Thai literature originates from India, but was modified to fit in with the Thai way of thinking. The Thai Kinnari is depicted as a young woman wearing an angel-like costume. The lower part of the body is similar to a bird, and should enable her to fly between the human and the mystical worlds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kinnari ในวรรณคดีไทยมีต้นกำเนิดจากอินเดีย แต่ถูกปรับเปลี่ยนให้พอดีกับทางของความคิด Kinnari ไทยจะแสดงเป็นหญิงสาวที่สวมใส่เป็นเครื่องแต่งกายเหมือนเทวดา ส่วนล่างของร่างกายคล้ายกับนก และควรเปิดการบินระหว่างมนุษย์และโลกลึกลับของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรณกรรมในภาษาไทยกินรีมีต้นกำเนิดจากอินเดีย แต่มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับวิธีคิดของคนไทย ไทยกินรีเป็นภาพที่หญิงสาวสวมใส่เครื่องแต่งกายเหมือนทูตสวรรค์ ส่วนล่างของร่างกายคล้ายกับนกและจะช่วยให้เธอที่จะบินระหว่างมนุษย์และโลกลึกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระกินรีในวรรณกรรมไทยที่มาจากอินเดีย แต่ถูกดัดแปลงให้เหมาะกับวิถีไทยคิด พระกินรีไทยจะแสดงเป็นหญิงสาวใส่เหมือนนางฟ้าเครื่องแต่งกาย ส่วนล่างของร่างกายคล้ายคลึงกับนก และควรจะช่วยให้เธอบินระหว่างมนุษย์และลึกลับที่โลก