Rights lawyers accuse Thai junta of

Rights lawyers accuse Thai junta of torturing detainees

Asia News Network Wednesday 10th September, 2014
A human rights lawyers' group has accused the National Council for Peace and Order (NCPO) of torturing and verbally abusing at least 14 of its detainees since the May 22 coup. NCPO deputy spokesman Colonel Winthai Suvaree, however, called the allegations "improbable", saying that those summoned or detained by the junta were in no way treated like people who had done something wrong. "Most people in society have no doubts. Allegations can be proved through forensic science. It's only the lawyers' group that has different information. Are they listening to one-sided data or are they just biase...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนายความสิทธิกล่าวหาไทยยึดของขังทรมาน

เครือข่ายข่าวเอเชียวันพุธที่ 10 กันยายน 2014
กลุ่มของทนายความสิทธิมนุษยชนได้ถูกกล่าวหาว่าสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) ทรมาน และวาจาเหยียดหยามที่ 14 ของการขังตั้งแต่ทำรัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคมนั้น NCPO รองโฆษกพัน Winthai Suvaree อย่างไรก็ตาม เรียกข้อ "improbable" บอกว่า ผู้เฝ้า หรือเซลยึดได้ในวิธีจัดการคนทำผิดพลาดบางอย่าง "คนส่วนใหญ่ในสังคมมีความสงสัยไม่ สามารถจะพิสูจน์ข้อกล่าวหาผ่านทางนิติเวชวิทยา เฉพาะกลุ่มของทนายความที่มีรายละเอียดต่าง ๆ ได้ พวกเขาจะฟังข้อมูลด้านเดียว หรือเป็นเพียง biase ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทนายความสิทธิมนุษยชนกล่าวหาว่ารัฐบาลไทยทรมานผู้ถูกคุมขังในเอเชียข่าวเครือข่ายพุธ 10 กันยายน 2014 กลุ่มนักกฎหมายสิทธิมนุษยชน 'ได้ถูกกล่าวหาว่าสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ทรมานและวาจาเหยียดหยามอย่างน้อย 14 ของอนุสัญญาตั้งแต่ 22 พฤษภาคมรัฐประหาร . NCPO รองโฆษกพันเอกวิน Suvaree แต่เรียกว่าข้อกล่าวหาที่ "เกิดขึ้น" กล่าวว่าผู้ที่เรียกตัวหรือถูกคุมขังโดยรัฐบาลทหารพม่าได้ในทางที่ไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับคนที่เคยทำอะไรผิด "คนส่วนใหญ่ในสังคมไม่มีข้อสงสัย. ข้อกล่าวหาสามารถพิสูจน์ได้ผ่านทางนิติวิทยาศาสตร์. เป็นเพียงกลุ่มทนายความ 'ที่มีข้อมูลที่แตกต่าง. พวกเขาฟังข้อมูลด้านเดียวหรือว่าพวกเขา Biase แค่ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิทนายความกล่าวหาไทยพม่าทรมานนักโทษ

เอเชียเครือข่ายข่าววันพุธที่ 10 กันยายน 2014
เป็นนักกฎหมายสิทธิมนุษยชน กลุ่มได้กล่าวหาว่า สภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อ ( ncpo ) ทรมานและ verbally เหยียดหยามอย่างน้อย 14 ของผู้ถูกคุมขังตั้งแต่วันที่ 22 รัฐ รองโฆษก ncpo ผู้พัน winthai สุว , อย่างไรก็ตาม , ว่าข้อกล่าวหา " ไม่น่าจะเป็นไปได้ "บอกว่า ผู้อัญเชิญหรือกักขังโดยรัฐบาลทหารในทางปฏิบัติเหมือนคนที่ทำอะไรผิด " คนส่วนใหญ่ในสังคม ไม่มีข้อสงสัย อ้างสามารถพิสูจน์ทางนิติวิทยาศาสตร์ มันเป็นเพียงทนายความกลุ่มนั้นมีข้อมูลที่แตกต่างกัน พวกเขาจะฟังข้อมูลด้านเดียวหรือเป็นแค่ biase . . . . . . .