The disposal of waste plastics has

The disposal of waste plastics has become a major worldwide environmental
problem. The USA, Europe and Japan generate annually about 50 million tons of
post-consumer plastic waste, previously landfilled, generally considered as a
non-sustainable and environmentally questionable option. Landfill sites and their
capacity are, moreover, decreasing rapidly, and legislation is stringent. Several
European directives and US legislation concern plastic wastes and the required
management. They are briefly discussed in this paper.
New processes have emerged, i. e., advanced mechanical recycling of plastic
waste as virgin or second grade plastic feedstock, and thermal treatments to recycle
the waste as virgin monomer, as synthetic fuel gas, or as heat source (incineration
with energy recovery). These processes avoid land filling, where the
non-biodegradable plastics remain a lasting environmental burden.
The paper reviews these alternative options through mostly thermal processing
(pyrolysis, gasification, and waste-to-energy). Additional research is, however,
still needed to confirm the potential on pilot and commercial scale.
Key words: plastic waste, re-use, thermal valorization, legislation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำจัดขยะพลาสติกได้กลายเป็น หลักที่ทั่วโลกสิ่งแวดล้อมปัญหา สหรัฐอเมริกา ยุโรป และญี่ปุ่นทุกปีสร้างประมาณ 50 ล้านตันหลังผ่านขยะพลาสติก landfilled ก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปถือว่าเป็นการไม่ยั่งยืน และสิ่งแวดล้อมอาจเลือก นำเว็บไซต์ และการกำลังการผลิตลดลง นอก รวดเร็ว และการบังคับใช้กฎหมายไม่เข้มงวด หลายคำสั่งที่ยุโรป และสหรัฐอเมริกากฎหมายปัญหาขยะพลาสติก และต้องการจัดการ สั้น ๆ ที่กล่าวถึงในเอกสารนี้กระบวนการใหม่ได้ เกิด i. e. รีไซเคิลกลของพลาสติกขั้นสูงเสียเป็นวัตถุดิบพลาสติกเกรดสอง หรือบริสุทธิ์ และรักษาความร้อนการรีไซเคิลขยะ เป็นน้ำยาสกัดเย็น น้ำมันเชื้อเพลิงสังเคราะห์ หรือแหล่งความร้อน (เผาด้วยพลังงานกู้) กระบวนการเหล่านี้หลีกเลี่ยงการกรอก ที่ดินที่จะพลาสติกไม่สลายยังคง ภาระด้านสิ่งแวดล้อมยั่งยืนกระดาษตรวจทานตัวเลือกทางเลือกเหล่านี้ผ่านการประมวลผลความร้อนส่วนใหญ่(ไพโรไลซิ การแปรสภาพเป็นแก๊ส และเสียพลังงาน) วิจัยเพิ่มเติมเป็นยัง จำเป็นในการยืนยันศักยภาพในระดับนำร่อง และการค้าคำสำคัญ: ขยะพลาสติก การใช้ ความร้อน valorization กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำจัดของขยะพลาสติกได้กลายเป็นสิ่งแวดล้อมที่สำคัญทั่วโลกปัญหา
ประเทศสหรัฐอเมริกายุโรปและญี่ปุ่นเป็นประจำทุกปีสร้างประมาณ 50
ล้านตันของขยะพลาสติกโพสต์ของผู้บริโภคฝังกลบก่อนหน้านี้โดยทั่วไปถือว่าเป็นตัวเลือกที่ไม่ยั่งยืนและสิ่งแวดล้อมที่น่าสงสัย
เว็บไซต์ที่ฝังกลบของพวกเขาและความสามารถในการเป็นยิ่งกว่านั้นลดลงอย่างรวดเร็วและการออกกฎหมายที่เข้มงวด
หลายแนวทางยุโรปและสหรัฐกังวลกฎหมายและขยะพลาสติกที่ต้องการการจัดการ พวกเขาจะกล่าวสั้น ๆ ในเอกสารนี้. กระบวนการใหม่จะโผล่ออกมาคือการรีไซเคิลกลขั้นสูงของพลาสติกเสียบริสุทธิ์หรือครั้งที่สองเกรดวัตถุดิบพลาสติกและการรักษาความร้อนในการรีไซเคิลขยะเป็นโมโนเมอร์บริสุทธิ์ที่เป็นก๊าซเชื้อเพลิงสังเคราะห์หรือเป็นแหล่งความร้อน( เผากับการกู้คืนพลังงาน) กระบวนการเหล่านี้หลีกเลี่ยงการเติมที่ดินที่พลาสติกที่ไม่ย่อยสลายยังคงเป็นภาระด้านสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน. กระดาษคิดเห็นทางเลือกเหล่านี้ผ่านกระบวนการให้ความร้อนส่วนใหญ่(ไพโรไลซิก๊าซและของเสียเป็นพลังงาน) การวิจัยเพิ่มเติม แต่ยังคงต้องการที่จะยืนยันศักยภาพในนักบินและเชิงพาณิชย์. คำสำคัญ: ขยะพลาสติกกลับมาใช้ความร้อน valorization กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกำจัดขยะพลาสติกได้กลายเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อม
ทั่วโลกที่สำคัญ สหรัฐอเมริกา ยุโรป และญี่ปุ่น สร้างปีประมาณ 50 ล้านตันของขยะพลาสติก
โพสต์ก่อนหน้านี้ landfilled โดยทั่วไปถือว่าเป็น
ไม่ยั่งยืนน่าสงสัยต่อสิ่งแวดล้อมเลือก เว็บไซต์ที่ฝังกลบและความจุของพวกเขา
, นอกจากนี้ยังลดลงอย่างรวดเร็ว และมีกฎหมายที่เข้มงวด หลาย
Directives ยุโรปและเรากฎหมายเกี่ยวกับพลาสติกของเสียและต้องการการจัดการ . พวกเขาเป็นสั้น ๆที่กล่าวถึงในบทความนี้ .
กระบวนการใหม่เกิดขึ้น เช่น ขั้นสูงเครื่องจักรรีไซเคิลขยะพลาสติก
เป็นบริสุทธิ์หรือสองพลาสติกเกรดวัตถุดิบ และ การรักษาความร้อนในการรีไซเคิลของเสียเป็นมอนอเมอร์
บริสุทธิ์เป็นก๊าซเชื้อเพลิงสังเคราะห์ หรือเป็นแหล่งความร้อน ( เตาเผาขยะ
กับการกู้คืนพลังงาน ) กระบวนการเหล่านี้หลีกเลี่ยงที่ดินถมที่
ไม่ย่อยสลายพลาสติกยังเป็นภาระต่อสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน .
กระดาษบทวิจารณ์ตัวเลือกทางเลือกเหล่านี้ส่วนใหญ่ความร้อนผ่านการประมวลผล
( ไพโรไลซิสก๊าซ , พลังงาน , และของเสีย ) การวิจัยเพิ่มเติมเป็น , อย่างไรก็ตาม ,
ยังคงต้องการที่จะยืนยันศักยภาพนักบินและการค้า .
คำสำคัญ : ของเสียกลับมาใช้พลาสติกความร้อน valorization กฎหมาย