although a minimum of 30 percent of

although a minimum of 30 percent of the potential union members must sign the authorization card prior to an election unions are seldom interested in bringing to vote situations in which they merely meet the NIRB minimum. after all to become the certified bargaining unit the union must be accepted by a majority of those eligible voting workers. acceptance in this case is determined by secret ballot. this election held by the NLRB is called a representation certification and can occur only once in twelve months. thus the more signatures on the authorization cards the greater the chances the union will win certification to represent the workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าอย่างน้อยร้อยละ 30 ของสมาชิกสหภาพแรงงานอาจต้องการบัตรการตรวจสอบก่อนการเลือกตั้งสหภาพ ได้ค่อยสนใจในการนำเสียงที่พวกเขาเพียงแค่ตอบสนองสถานการณ์ NIRB ต่ำสุด หลังจากทั้งหมด เป็น หน่วยพื้นที่ผ่านการรับรอง สหภาพต้องยอมรับ โดยส่วนใหญ่แรงงานลงคะแนนเสียงเหล่านั้นมีสิทธิ ยอมรับในกรณีนี้จะถูกกำหนด โดยลงคะแนนลับ เลือกตั้งนี้จัด โดย NLRB เรียกว่าใบรับรองที่แสดง และสามารถเกิดขึ้นได้เพียงครั้งเดียวในสิบสองเดือน ดังนั้น ลายเซ็นเพิ่มเติมในการตรวจสอบบัตรโอกาสยิ่งสหภาพจะชนะรับรองถึงผู้ปฏิบัติงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าขั้นต่ำร้อยละ 30 ของสมาชิกสหภาพแรงงานที่มีศักยภาพจะต้องลงนามในบัตรอนุญาตก่อนที่จะมีการเลือกตั้งสหภาพแรงงานจะไม่ค่อยสนใจในการนำในการลงคะแนนเสียงในสถานการณ์ที่พวกเขาตอบสนองความต้องการขั้นต่ำเพียง NIRB หลังจากทั้งหมดที่จะเป็นหน่วยการเจรจาต่อรองได้รับการรับรองสหภาพที่จะต้องได้รับการยอมรับจากเสียงส่วนใหญ่ของผู้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนคนงาน การยอมรับในกรณีนี้จะถูกกำหนดโดยการลงคะแนนลับ การเลือกตั้งที่จัดขึ้นโดย NLRB นี้เรียกว่าได้รับการรับรองการเป็นตัวแทนและสามารถเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในสิบสองเดือน ทำให้ลายเซ็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัตรอนุญาตมีโอกาสมากขึ้นสหภาพจะเป็นผู้ชนะได้รับการรับรองให้เป็นตัวแทนคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อย่างน้อยร้อยละ 30 ของสมาชิกสหภาพที่อาจเกิดขึ้นจะต้องเซ็นอนุมัติบัตร ก่อนการเลือกตั้ง สหภาพจะไม่ค่อยสนใจนำโหวตสถานการณ์ที่พวกเขาเพียงแค่ตอบสนอง nirb ขั้นต่ำ หลังจากทั้งหมดที่จะกลายเป็นได้รับการรับรองหรือหน่วยสหภาพแรงงานต้องได้รับการยอมรับโดยส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิ์งานลงคะแนนการยอมรับในคดีนี้ถูกกำหนดโดยการลงคะแนนลับ การเลือกตั้งครั้งนี้จัดขึ้นโดย nlrb เรียกว่าการรับรองและสามารถเกิดขึ้นได้เพียงครั้งเดียวใน 12 เดือน ดังนั้นยิ่งลายเซ็นในการอนุมัติบัตรมากขึ้นโอกาสที่จะชนะการรับรองสหภาพแรงงานของคนงาน