The wounds of segregation were stil

The wounds of segregation were still raw in the 1970s. With only rare exceptions, African-American children had nowhere near the same educational opportunities as whites.
The civil rights movement, school desegregation and the War on Poverty helped bring a measure of equity to the playing field. Today, despite some setbacks along the way, racial disparities in education have narrowed significantly. By 2012, the test-score deficit of black 9-13 and 17-year-olds in reading and math had been reduced as much as 50 percent compared with what it was 30 to 40 years before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดแผลของการแบ่งแยกได้ดิบในทศวรรษ 1970 มีเฉพาะหายากยกเว้น African-American เด็กได้กินโอกาสศึกษาเดียวเป็นขาวการเคลื่อนย้ายพลเรือน rights โรงเรียน desegregation และสงครามกับความยากจนช่วยให้วัดส่วนของสนามเล่น วันนี้ แม้ มีบาง setbacks ไปพร้อมกัน ความแตกต่างของเชื้อชาติในการศึกษามีจำกัดอย่างมีนัยสำคัญ โดย 2012 ดุลคะแนนทดสอบของดำ 9-13 และ 17 ปีในการอ่านและคณิตศาสตร์มีการลดลงมากเป็น 50 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับสิ่งที่มันเป็น 30-40 ปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาดแผลจากการยังดิบในทศวรรษนี้ มีข้อยกเว้นที่หายากเท่านั้น เด็กชาวอเมริกันมีไม่มีที่ไหนเลยใกล้กันโอกาสทางการศึกษา เช่น ไข่ขาว
สิทธิเคลื่อนไหว desegregation โรงเรียนและสงครามกับความยากจนให้วัดส่วนที่จะเล่น วันนี้ แม้จะมีอุปสรรคบ้างตลอดทางความแตกต่างทางเชื้อชาติในการศึกษาได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดย 2012 , ทดสอบคะแนนติดลบดำ 9-13 และ 17 ปี olds ในการอ่านและคณิตศาสตร์ที่ได้รับลดลงมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 50 เมื่อเทียบกับสิ่งที่มันเป็น 30 - 40 ปีก่อน