In the fourth quarter of 2014, Sout

In the fourth quarter of 2014, South Korea's economic growth fell to a six year low, expanding a seasonally adjusted 0.4% in the October - December period compared with the the previous quarter, when growth hit 0.9%.
At the start of June, a private survey suggested manufacturing activity in the country, which is export-dependent, contracted in May for the third month in a row.
Official data also showed the country's exports in May were down 10.9% from a year earlier, while imports were down 15.3%.
The numbers fuelled concerns over South Korea's faltering economic recovery, particularly as China's economy continues to slow.
China, the US and the European Union are South Korea's biggest export markets.
To help boost growth, the Bank of Korea in March cut its rates by 25 basis point to 1.75%.
The move surprised markets, but analysts have said the bank may cut its benchmark interest rate again to an historic low of 1.5% in the coming months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสสี่ปี 2557 เศรษฐกิจของเกาหลีใต้ตกต่ำ ปี 6 ขยายปรับปรุง seasonally 0.4% ในเดือนตุลาคม - ธันวาคมระยะเวลาเปรียบเทียบกับในไตรมาสก่อนหน้านี้ เมื่อเติบโตตี 0.9%ที่เริ่มต้นของเดือนมิถุนายน สำรวจความคิดเห็นส่วนตัวแนะนำกิจกรรมในประเทศ ซึ่งขึ้นอยู่กับการส่งออก ผลิตสัญญาพฤษภาคมสำหรับเดือนสามในแถวข้อมูลอย่างเป็นทางการยังพบว่า การส่งออกของประเทศเดือนพฤษภาคมได้ลง 10.9% จากปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่นำเข้าลง 15.3%หมายเลขเติมพลังความกังวลผ่านการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ faltering ของเกาหลีใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เศรษฐกิจของจีนยังคงชะลอจีน สหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรปเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้เพื่อช่วยเพิ่มการเจริญเติบโต ธนาคารเกาหลีมีนาคมตัดราคาของโดยจุดพื้นฐาน 25 1.75%ตลาดแปลกไป แต่นักวิเคราะห์ได้กล่าวว่า ธนาคารอาจตัดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของอีกต่ำเป็นประวัติศาสตร์ของ 1.5% เดือนที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไตรมาสที่สี่ของปี 2014 การเติบโตทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ลดลงไปหกปีต่ำขยายปรับฤดูกาล 0.4% ในเดือนตุลาคม - ระยะเวลาธันวาคมเมื่อเทียบกับไตรมาสก่อนหน้านี้เมื่อเจริญเติบโตตี 0.9%.
ในช่วงเริ่มต้นของเดือนมิถุนายนที่ สำรวจส่วนตัวแนะนำกิจกรรมการผลิตในประเทศซึ่งคือการส่งออกขึ้นอยู่กับการหดพฤษภาคมเป็นเดือนที่สามในแถว.
ข้อมูลอย่างเป็นทางการนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการส่งออกของประเทศในเดือนพฤษภาคมลดลง 10.9% จากปีก่อนหน้าขณะที่การนำเข้าลดลง 15.3% .
หมายเลขเชื้อเพลิงความกังวลเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเที่ยงของเกาหลีใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เศรษฐกิจของจีนยังคงชะลอตัว.
จีน, สหรัฐและสหภาพยุโรปเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้.
เพื่อช่วยให้การเจริญเติบโตเพิ่มธนาคารแห่งเกาหลีมีนาคมปรับลดอัตราดอกเบี้ยของตนโดย 25 จุดพื้นฐาน 1.75%.
ย้ายตลาดประหลาดใจ แต่นักวิเคราะห์ได้กล่าวว่าธนาคารอาจปรับลดอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานอีกครั้งไปยังต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ 1.5% ในเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสที่สี่ของปี 2014 , การเติบโตทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ลดลงไป 6 ปีต่ำที่ปรับฤดูกาลขยายตัว 0.4% ในเดือนตุลาคม - ธันวาคมรอบระยะเวลาเมื่อเทียบกับเดือนก่อน เมื่อการกดปุ่ม 0.9% .
ที่จุดเริ่มต้นของเดือนมิถุนายนการสำรวจส่วนบุคคลแนะนำกิจกรรมการผลิตในประเทศ ซึ่งการส่งออก ขึ้นอยู่กับสัญญาในเดือนพฤษภาคมสำหรับเดือนที่สามในแถว
ข้อมูลอย่างเป็นทางการ พบว่า การส่งออกของประเทศในเดือนพฤษภาคมลดลง 10.9 % จากปีก่อน ขณะที่การนำเข้าลดลง 0.7 %
ตัวเลขมากกว่าความกังวลเกี่ยวกับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจเกาหลีใต้เริ่มสะดุด โดยเศรษฐกิจของจีนยังคงชะลอตัว .
จีน สหรัฐฯ และสหภาพยุโรปเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ .
ช่วยเพิ่มการเจริญเติบโตธนาคารแห่งประเทศเกาหลีในเดือนมีนาคมอัตราตัดโดย 25 จุดพื้นฐาน 1.75 % .
ย้ายแปลกใจตลาด แต่นักวิเคราะห์กล่าวว่าธนาคารอาจลดอัตราดอกเบี้ยของเกณฑ์มาตรฐานอีกครั้งเพื่อประวัติศาสตร์ต่ำ 1.5% ในเดือนมา