14. The lessee willing to pay inter

14. The lessee willing to pay interest at the rate 15% per year of the outstanding rental amount or the damages occur or other expenses such as debt collection cost.

15. The lessee agrees and shall facilitate the lessor or delegates of the lessor to inspect the leased property occasionally.

16. The lessee is responsible to pay house and building tax at the rate 12.5% per year within 15 days of receiving notice from the lessor.

If the lessee does not pay the bills, the lessee agrees to the lessor does suspension or discontinuance of the service facility immediately without further notice until the lessee will pay the bills.

17. The suspension of the lease
Leasehold under this agreement shall terminate before due period specified in this agreement. In case, the fire destroyed the leased premises or natural disasters.

18. Before the rental period due, if the lessee wishes to continue the term of lease. The lessee must notice in writing to the lessor in advance not less than 60 days.

In case the lessee does not wish the rental period. The lessor has the right to supply a new tenant immediately without further notice. The lessee or the lessee's employee is required to facilitate the lessor or who is assigned by the lessor and the new tenant seeing the leased premises.

In case the lessee wishes to continue the lease. The lessor reserves the right to agree to add new rental fees before next lease agreement.

This agreement constitutes the entire agreement between LESSOR and LESSEE. We, undersigned read and understand this agreement. In witness whereof, the parties hereto hereby execute this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14. lessee ยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตรา 15% ต่อปีของยอดเงินค้างชำระค่าเช่าหรือความเสียหายเกิดขึ้น หรือต้นทุนค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นการเรียกเก็บหนี้15. lessee ตกลง และจะอำนวยความสะดวกเช่าหรือผู้เช่าเพื่อตรวจสอบทรัพย์สินที่เช่าเป็นครั้งคราว16. lessee รับผิดชอบให้บ้านและอาคารภาษีในอัตรา 12.5% ต่อปีภายใน 15 วันได้รับแจ้งจากเช่าถ้า lessee ไม่ชำระค่าใช้จ่าย lessee การตกลงการเช่า ไม่ระงับหรือ discontinuance ของสิ่งอำนวยความสะดวกบริการทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบต่อไปจนกว่า lessee จะชำระค่าใช้จ่าย17. การระงับของสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ภายใต้ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงก่อนครบกำหนดระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ในกรณี ไฟทำลายสถานที่เช่าหรือภัยธรรมชาติ18. ก่อนเช่าระยะเวลาครบกำหนด ถ้า lessee ปรารถนาต้องการระยะเวลาการเช่า Lessee ต้องสังเกตในการเขียนการเช่าล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 60 วันในกรณี lessee ต้องการระยะเวลาการเช่า เช่ามีสิทธิที่จะจัดหาผู้เช่าใหม่ทันที โดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า Lessee หรือพนักงานของ lessee จะต้องอำนวยความสะดวกเช่าหรือที่กำหนด โดยการเช่าและผู้เช่าใหม่ที่เห็นสถานที่เช่าในกรณีปรารถนา lessee ต่อค่าเช่า เช่าขอสงวนสิทธิ์ในการตกลงที่จะเพิ่มค่าเช่าใหม่ก่อนที่จะเช่าต่อไปข้อตกลงนี้ถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างเช่า LESSEE เรา undersigned อ่าน และเข้าใจข้อตกลงนี้ พยาน whereof ฝ่าย hereto ขอเรียกใช้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14. ผู้เช่ายินดีที่จะจ่ายดอกเบี้ยในอัตรา 15% ต่อปีของจำนวนเงินที่เช่าที่โดดเด่นหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นได้หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นค่าใช้จ่ายการจัดเก็บหนี้. 15 ผู้เช่าตกลงและจะอำนวยความสะดวกแก่ผู้ให้เช่าหรือผู้ได้รับมอบหมายจากผู้ให้เช่าในการตรวจสอบทรัพย์สินที่เช่าเป็นครั้งคราว. 16 ผู้เช่าจะเป็นผู้รับผิดชอบในการจ่ายเงินบ้านและภาษีอาคารในอัตรา 12.5% ​​ต่อปีภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งจากผู้ให้เช่า. ถ้าผู้เช่าไม่ชำระค่าใช้จ่ายที่ผู้เช่าตกลงที่จะให้เช่าไม่ระงับหรือการหยุดของสถานที่ให้บริการ ทันทีโดยไม่แจ้งให้ทราบต่อไปจนกว่าผู้เช่าจะชำระค่าใช้จ่าย. 17 ระงับสัญญาเช่าเช่าภายใต้ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดระยะเวลาก่อนที่จะเกิดจากที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ในกรณีที่เกิดไฟไหม้ทำลายสถานที่เช่าหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติ. 18 ก่อนที่จะมีระยะเวลาการเช่าเนื่องจากหากผู้เช่ามีความประสงค์ที่จะดำเนินการต่อสัญญาเช่า ผู้เช่าจะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นหนังสือให้ผู้ให้เช่าทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 60 วัน. ในกรณีที่ผู้เช่าไม่ต้องการระยะเวลาการเช่า ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะจัดหาผู้เช่าใหม่ได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบต่อไป ผู้เช่าหรือลูกจ้างของผู้เช่าจะต้องอำนวยความสะดวกแก่ผู้ให้เช่าหรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากผู้ให้เช่าและผู้เช่าใหม่ได้เห็นสถานที่เช่า. ในกรณีที่ผู้เช่ามีความประสงค์ที่จะดำเนินการต่อสัญญาเช่า ผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิ์ที่จะเห็นด้วยที่จะเพิ่มค่าเช่าใหม่ก่อนที่สัญญาเช่าต่อไป. ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้ให้เช่าและผู้เช่า เราเรียนอ่านและทำความเข้าใจข้อตกลงนี้ เพื่อเป็นพยานหลักฐานฝ่ายขอท้ายดำเนินการข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14 . ผู้เช่าต้องจ่ายดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 15 ต่อปี ของยอดค่าเช่าหรือความเสียหายเกิดขึ้น หรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น ค่าใช้จ่ายในการเก็บหนี้

15 ผู้เช่าตกลงจะให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนของผู้ให้เช่าที่จะตรวจสอบการเช่าทรัพย์สินเป็นครั้งคราว

16 ผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบในการจ่ายภาษีบ้านและอาคารในอัตรา 125% ต่อปีภายใน 15 วัน นับจากวันที่ได้รับแจ้งจากผู้ให้เช่า

ถ้าผู้เช่าไม่จ่ายค่าตั๋ว ผู้เช่าตกลงกับผู้ให้เช่าไม่ระงับหรือหยุดที่ศูนย์บริการทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า จนกว่าผู้เช่าจะจ่ายค่า

17 การระงับสัญญาภายใต้ข้อตกลงนี้จะยุติ
การเช่าก่อน เนื่องจากระยะเวลาที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ในกรณีไฟทำลายเช่าสถานที่หรือภัยธรรมชาติ

18 ก่อนที่ระยะเวลาการเช่า เนื่องจาก หากผู้เช่าประสงค์จะระยะเวลาของสัญญาเช่า ผู้เช่าจะต้องแจ้งเป็นหนังสือให้ผู้ให้เช่าล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 60 วัน

ในกรณีที่ผู้เช่าไม่ได้ต้องการระยะเวลาเช่า ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะจัดหาผู้เช่าใหม่ได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบต่อไปผู้เช่าหรือผู้เช่าของพนักงานต้องให้ผู้ให้เช่าหรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากผู้ให้เช่าและผู้เช่าได้เช่าสถานที่ใหม่

ในกรณีผู้เช่าประสงค์จะเช่า ผู้ให้เช่าขอสงวนสิทธิ์ที่จะตกลงที่จะเพิ่มค่าเช่าใหม่ก่อนสัญญาเช่าต่อไป

ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างผู้ให้เช่า และผู้เช่า เรา ,ข้าพเจ้าได้อ่านและเข้าใจในข้อตกลงนี้ วจน ฝ่ายเพื่อขอดำเนินการข้อตกลงนี้