mama has been acting somehow weird

mama has been acting somehow weird recently...
she looks like she's deep in thought, she seems distracted too.
is everything all right, mama?
eh? yes i'm totally
anyway, usagi!
you'll be late again if you don't finish your meal now!
do you really have time to worry about other people?
don't you have midterm tests coming soon?
he's right, usagi! if you get the same scores as last time, i will be very mad!
now, now... don't be so strict. i'll feel sorry for her.
alright! i got your message
he's right, usagi! if you get the same scores as last time, i will be very mad!
now, now... don't be so strict. i'll feel sorry for her.
alright! i got your message

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาม่าได้ทำหน้าที่อย่างใดแปลกเมื่อเร็ว ๆ นี้...เธอดูเหมือนว่าเธออยู่ลึกในความคิด เธอดูเหมือนต้องคอยกังวลเกินไปมีทุกอย่างทั้งหมดถูกต้อง มาม่าเอ๊ะ ใช่ฉันทั้งหมดอย่างไรก็ตาม ซางิคุณจะเสียอีกถ้าคุณไม่จบมื้ออาหารของคุณตอนนี้จริง ๆ มีเวลาไปกังวลคนอื่นไหมคุณต้องการทดสอบกลางภาคเร็ว ๆ นี้เขาถูก ซางิ ถ้าคุณได้รับคะแนนเดียวกันเป็นครั้งสุดท้าย ฉันจะบ้ามากขณะนี้ เดี๋ยวนี้...ไม่เข้มงวดมากขึ้น ผมจะรู้สึกเสียใจสำหรับเธอครับ ผมได้รับข้อความของคุณเขาถูก ซางิ ถ้าคุณได้รับคะแนนเดียวกันเป็นครั้งสุดท้าย ฉันจะบ้ามากขณะนี้ เดี๋ยวนี้...ไม่เข้มงวดมากขึ้น ผมจะรู้สึกเสียใจสำหรับเธอครับ ผมได้รับข้อความของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ได้รับการแสดงที่แปลกอย่างใดเมื่อเร็ว ๆ นี้ ...
เธอดูเหมือนเธอลึกลงไปในความคิดของเธอดูเหมือนจะฟุ้งซ่านเกินไป.
เป็นทุกอย่างถูกต้องแม่?
ใช่มั้ย? ใช่ฉันทั้งหมดแล้ว usagi! คุณจะปลายอีกครั้งถ้าคุณไม่เสร็จมื้ออาหารของคุณในขณะนี้! คุณจริงๆมีเวลาที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น ๆคุณไม่ได้ทดสอบกลางเทอมในเร็ว ๆ นี้? เขาเหมาะสม usagi ! ถ้าคุณได้รับคะแนนเช่นเดียวกับครั้งสุดท้ายที่ฉันจะบ้ามาก! ตอนนี้ตอนนี้ ... ไม่ต้องเข้มงวดเพื่อให้ ฉันจะรู้สึกเสียใจสำหรับเธอ. ไม่เป็นไร! ผมได้รับข้อความของคุณเขาเหมาะสม usagi! ถ้าคุณได้รับคะแนนเช่นเดียวกับครั้งสุดท้ายที่ฉันจะบ้ามาก! ตอนนี้ตอนนี้ ... ไม่ต้องเข้มงวดเพื่อให้ ฉันจะรู้สึกเสียใจสำหรับเธอ. ไม่เป็นไร! ฉันได้รับข้อความของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่มีท่าทีอย่างใดแปลกเมื่อเร็ว ๆนี้ . . . . . . .
เธอดูเหมือนว่าเธอลึกลงไปในความคิดเธอดูวอกแวกด้วย
ทุกอย่างโอเคค่ะแม่
เอ๊ะ ใช่ฉันโดยสิ้นเชิง
ยังไงนะ !
คุณจะมาสายอีก ถ้าคุณไม่เสร็จมื้ออาหารของคุณตอนนี้ !
คุณจริงๆมีเวลามาห่วงคนอื่น
ไม่ต้องสอบกลางภาคมาเร็วๆ นี้
ใช่ อุซางิ ! ถ้าคุณได้รับคะแนนเหมือนครั้งที่แล้วผมจะบ้ามาก !
ตอนนี้ . . . . . . . อย่าเข้มงวดมาก ฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ
เอาล่ะ ! ฉันได้ข้อความของคุณ
เขาพูดถูกนะ ! ถ้าคุณได้รับคะแนนเหมือนกับครั้งที่แล้ว ผมจะบ้ามาก !
ตอนนี้ . . . . . . . อย่าเข้มงวดมาก ฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ
เอาล่ะ ! ฉันได้รับข้อความของคุณ