In recent years, since the establis

In recent years, since the establishment of abalone
cultivation in Chile, there has been a strong demand for
fresh seaweed, mainly Macrocystis, in order to feed the
abalone. Currently, in Chile, both the red abalone (Haliotis
rufescens) and the Japanese abalone (Haliotis discus
hannai) are being cultivated. Vásquez et al. (2006)
estimated that these cultivations require an average of
500 t fresh algae per month. Moreover, this amount is
continuously growing, and it has been roughly calculated
that close to 1,000 t of abalone will be produced by 2010.
This would require 100,000 t of brown algae. The greatest
challenge for this industry is to obtain fresh algae for
feeding the abalone, which has become one of the greatest
limiting factors (Viana et al. 1993; Corazani and Illanes
1998; Camus 2005). Until now, the algal supply has been
collected from natural kelps populations which are
extracted in large volumes. This means that the collection
area needs to be expanded as the algae supply is becoming
exhausted near the abalone cultivation centers (Pizarro
2003), which already is the case in northern Chile (Bulboa,
C. personal observation).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การก่อตั้งของหอยเป๋าฮื้อการเพาะปลูก
ในประเทศชิลีได้มีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับสาหร่ายทะเลสด
Macrocystis ส่วนใหญ่ในการสั่งซื้อที่จะเลี้ยงหอยเป๋าฮื้อ
ขณะนี้ในประเทศชิลีทั้งสีแดงหอยเป๋าฮื้อ (Haliotis rufescens
) และหอยเป๋าฮื้อญี่ปุ่น (Haliotis จาน
hannai) จะได้รับการปลูกฝัง Vásquez et al, (2006)
ที่คาดกันว่าเหล่านี้จำเป็นต้องเพาะปลูกเฉลี่ยของ
500 สาหร่ายสด T ต่อเดือน ยิ่งไปกว่านั้นจำนวนนี้เป็น
เติบโตอย่างต่อเนื่องและได้รับการคำนวณคร่าว ๆ
ที่ใกล้ถึง 1,000 ตันของหอยเป๋าฮื้อจะมีการผลิตภายในปี 2010.
นี้จะต้อง 100,000 ตันจากสาหร่ายสีน้ำตาล ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
สำหรับอุตสาหกรรมนี้คือการได้รับสาหร่ายสด
กินหอยเป๋าฮื้อซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในที่สุดกำหนดปัจจัย
(Viana et al, 1993.corazani และ illanes
1998; camus 2005) จนถึงขณะนี้มีกำลังการผลิตสาหร่ายที่ได้รับ
ที่เก็บจากประชากร kelps ธรรมชาติซึ่งเป็น
สกัดในปริมาณมาก นี้หมายความว่าคอลเลกชันพื้นที่
ต้องมีการขยายอุปทานสาหร่ายเป็น
หมดอยู่ใกล้ศูนย์เพาะเลี้ยงหอยเป๋าฮื้อ (โร
2003) แล้วซึ่งเป็นกรณีในภาคเหนือของชิลี (bulboa,
c. สังเกตส่วนตัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ก่อตั้งของหอยเป๋าฮื้อ
เพาะปลูกในประเทศชิลี มีความต้องการแรง
สดสาหร่าย ส่วนใหญ่ Macrocystis การเลี้ยง
หอยเป๋าฮื้อ ขณะนี้ ประเทศชิลี เป๋าฮื้อทั้งแดง (Haliotis
rufescens) และหอยเป๋าฮื้อญี่ปุ่น (Haliotis ปลาปอมปาดัวร์
hannai) จะถูก cultivated Vásquez et al. (2006)
cultivations เหล่านี้จำเป็นต้องใช้โดยเฉลี่ยประมาณ
500 t สดสาหร่ายต่อเดือน นอกจากนี้ ยอดเงินนี้เป็น
อย่างต่อเนื่องเติบโต และมีการประมาณคำนวณ
แห่ง 1000 t ของหอยเป๋าฮื้อจะผลิต 2010.
นี้จะต้องมี 100000 t ของสาหร่ายสีน้ำตาล ยิ่งใหญ่
ท้าทายสำหรับอุตสาหกรรมนี้จะได้รับสาหร่ายสดสำหรับ
อาหารหอยเป๋าฮื้อ ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในสุด
จำกัดปัจจัย (Viana et al. 1993 Corazani และ Illanes
1998 คามิว 2005) จนถึงขณะนี้ ได้รับอุปทาน algal
รวบรวมจากประชากร kelps ธรรมชาติที่
สกัดปริมาณมาก นี้หมายความ ว่า ชุด
ตั้งต้องขยายเป็นอุปทานสาหร่ายเป็น
หมดใกล้ศูนย์เพาะปลูกเป๋าฮื้อ (Pizarro
2003), ซึ่งอยู่ในภาคเหนือของชิลีแล้ว (Bulboa,
C. เก็บข้อมูลส่วนบุคคล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่มีการสถาปนาของการเพาะปลูก Abalone
ในประเทศชิลีมีความต้องการให้
สด macrocystis สาหร่ายทะเลเป็นหลักในการให้อาหาร Abalone
ซึ่งจะช่วยได้ ในปัจจุบันในประเทศชิลีสีแดง Abalone ( rufescens haliotis
)ที่ทั้งสองและอาหารญี่ปุ่น Abalone ( hannai ปลา
haliotis )จะได้รับการอบรมมาแล้ว vásquez et al . ( 2006 )
คาดว่า cultivations เหล่านี้ต้องเฉลี่ยของ
500 T สาหร่ายสดต่อเดือน. ยิ่งไปกว่านั้นจำนวนนี้จะมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง
และยังได้รับการประมาณการคำนวณ
ซึ่งอยู่ใกล้กับ 1 , 000 T ของ Abalone จะผลิตโดย 2010 .
นี้จะต้องใช้ 100 , 000 T ของสาหร่ายสีน้ำตาล ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ซึ่งจะช่วยให้อุตสาหกรรมนี้คือการขอรับสาหร่ายสดใหม่สำหรับ
ซึ่งจะช่วยการป้อนนม Abalone ซึ่งได้กลายเป็นหนึ่งในปัจจัย
ซึ่งจะช่วยจำกัดมากที่สุด(ใช้วเลา et al . ปี 1993corazani illanes และ
1998 ห้องสมุด ภาพ Albert Camus 2005 ) จนกว่าจะถึงวันนี้พาวเวอร์ซัพพลาย algal
ซึ่งจะช่วยให้มีการเก็บรวบรวมจากประชากร kelps ธรรมชาติที่มี
ซึ่งจะช่วยดึงขึ้นมาในเล่มขนาดใหญ่ ซึ่งหมายความว่าคอลเลคชั่น
บริเวณที่ต้องการจะขยายตัวเป็นพืชทะเลจำพวกเห็ดราที่เป็นที่นิยม
ซึ่งจะช่วยหมดอยู่ใกล้กับศูนย์กลางการเพาะปลูก Abalone (ยกทัพไปพิชิต
2003 )ซึ่งอยู่แล้วคือกรณีที่ในพื้นที่ทางตอนเหนือชิลี( bulboa การสังเกตส่วนตัว
C )