This advertisement has a picture of

This advertisement has a picture of sad young woman holding a baby with a simile which reads, “It is like being grounded for 18 years”. The purpose of this simile is to persuade. Persuasion is to get someone to be something and / or to think something. This simile example wants young women to be carful and baby - having a baby is not fun. It persuades by comparing having a think with being grounded (not going out or partying) for 18 years, which is not fun for a long time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณานี้มีภาพของหญิงสาวที่น่าเศร้าถือทารกกับอุปมาซึ่งอ่านว่า "มันเป็นเหมือนถูกลงดิน 18 ปี" วัตถุประสงค์ของการเปรียบเทียบนี้คือการชักชวน ชักชวนคือการได้รับคนที่จะเป็นสิ่งที่และ / หรือที่จะคิดว่าบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างนี้อุปมาต้องการหญิงสาวที่จะเป็น carful และทารก - มีลูกจะไม่สนุก มันชวนโดยการเปรียบเทียบการมีความคิดกับการถูกลงดิน (ไม่ได้ออกไปข้างนอกหรืองานปาร์ตี้) เป็นเวลา 18 ปีซึ่งจะไม่สนุกเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฆษณานี้มีภาพของหญิงสาวที่ถือลูกเศร้ากับอุปมาที่อ่าน " มันเหมือนถูกกักบริเวณเป็นเวลา 18 ปี " วัตถุประสงค์ของการเปรียบเทียบนี้เพื่อชักชวน . การจูงใจเพื่อให้ผู้อื่น เป็นสิ่งที่ และ / หรือ ว่าอะไร นี้อุปมาเช่น ต้องการหญิงสาวเป็นปริมาณเต็มคันรถ และลูก - มีเด็กมันก็ไม่สนุกมันชวนให้คิด ด้วยการเปรียบเทียบมีสายดิน ( ไม่ได้ไปเที่ยว หรือปาร์ตี้ ) 18 ปี ซึ่งไม่ใช่สนุกนาน