when the VFCW was almost completely

when the VFCW was almost completely drained (i.e. at the end
of the draining cycle). During the first two months of the operation,
high evaporation took place and the volume of effluent which
drained out was lower than the volume of influent loaded and the
opposite occurred during the following months because of rain. The
recycling pump operated intermittently, delivering a high flow of
approximately 360 L in only 15 min and then stopped for an overall
cycle time of 6 h. Note thatthe hydraulic loading rate (HLR) referred
to the composting leachate (which was fed to the VFCW) resulted
in the range of 2.4–7.1 mm/d but the actual HLR (including recirculation)
resulted in 240 mm/d. Periodically,the pump operation was
checked and the draining flow was measured for an entire dosing
cycle in order to obtain the draining flow profile and the maximum
infiltration rate.
The constructed wetland was operated for more than 200 d.
During this time, a total of 24 influent and effluent samples were
collected which were representative of the overall volume of influent
and effluent streams. Samples were analysed for conductivity,
total and volatile suspended solids (TSS, VSS), total and soluble
chemical oxygen demand (TCOD, SCOD), biological oxygen demand
(BOD5), ammonium (selective electrode), nitrate and nitrite (electrophoresis)
and total Kjeldahl nitrogen (TKN). Determinations
in situ were carried out for pH, temperature (T), dissolved oxygen
(DO) and oxidation-reduction potential (ORP). 22–24 samples
were analysed for all parameters except for TKN (n = 13). Analyses
were carried out following Standard Methods (APHA, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ VFCW เกือบประจุ (เช่นในตอนท้าย
ของวงจรการระบายน้ำ) ในช่วงสองเดือนแรกของการดำเนินการ
ระเหยสูงที่เกิดขึ้นและปริมาณของน้ำทิ้งที่
ระบายออกมาต่ำกว่าปริมาณของอิทธิพลโหลดและ
ตรงข้ามกับที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนต่อไปเพราะฝนตก
ปั๊มรีไซเคิลดำเนินการเป็นระยะ ๆ ส่งมอบของการไหลสูง
ประมาณ 360 L ในเวลาเพียง 15 นาทีแล้วหยุดโดยรวม
ของรอบเวลา 6 ชั่วโมง หมายเหตุ thatthe อัตราการโหลดไฮโดรลิค (HLR) เรียกว่า
การทำปุ๋ยหมักน้ำชะขยะ (ซึ่งถูกเลี้ยง VFCW) ส่งผลให้
ในช่วง 2.4-7.1 มิลลิเมตร / วัน แต่ HLR ที่เกิดขึ้นจริง (รวมถึงการหมุนเวียน)
ส่งผลให้ 240 มิลลิเมตร / วัน ระยะการดำเนินการปั๊มได้รับการ
ตรวจสอบการระบายน้ำและการไหลของวัดสำหรับการใช้ยาทั้ง
วงจรเพื่อให้ได้รายละเอียดการระบายน้ำและการไหลสูงสุด
อัตราการแทรกซึม.
พื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้นได้รับการดำเนินการมานานกว่า 200 d.
ในช่วงเวลานี้รวมของ 24 อิทธิพลและตัวอย่างน้ำทิ้งถูก
เก็บรวบรวมซึ่งเป็นตัวแทนของปริมาณโดยรวมของอิทธิพล
และลำธารน้ำทิ้ง ตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์สำหรับการนำ
สารแขวนลอยรวมและระเหย (TSS, VSS) ที่ละลายน้ำได้รวมและ
สารเคมีที่ต้องการออกซิเจน (TCOD, SCOD) ความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ
(BOD5), แอมโมเนียม (เลือกขั้วไฟฟ้า), ไนเตรทไนไตรท์และ (อิ)
และรวม ไนโตรเจน Kjeldahl (TKN) พิจารณา
ในแหล่งกำเนิดได้ดำเนินการสำหรับค่า pH อุณหภูมิ (T), ออกซิเจนละลายน้ำ
(DO) และลดการเกิดออกซิเดชันที่มีศักยภาพ (ORP) 22-24 ตัวอย่าง
มาวิเคราะห์พารามิเตอร์ทั้งหมดยกเว้น TKN (n = 13) วิเคราะห์
ได้ดำเนินการดังต่อไปนี้วิธีการมาตรฐาน (APHA, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ vfcw ก็เกือบจะสมบูรณ์หมดแล้ว ( เช่นในตอนท้าย
ของระบายรอบ ) ในช่วงสองเดือนแรกของการผ่าตัด
การระเหยสูงเอาสถานที่และปริมาณน้ำทิ้งซึ่งระบายออกจาก
ต่ำกว่าปริมาณน้ำเสียเข้าระบบโหลดและ
ตรงข้ามที่เกิดขึ้นในระหว่างเดือนต่อไปนี้เพราะฝนตก
ปั๊มรีไซเคิลหยอดเป็นระยะๆ ส่งกระแสสูงของ
ประมาณ 360 ลิตร เพียง 15 นาที แล้วก็หยุดสำหรับรอบเวลารวม 6 ชั่วโมง หมายเหตุว่า ไฮดรอลิก

( HLR ) เรียกว่าอัตราการโหลดการทำปุ๋ยหมักน้ำ ( ซึ่งได้รับการ vfcw ) /
ในช่วง 2.4 – 7.1 มม. / D แต่ HLR จริง ( รวมถึง recirculation )
) 240 มิลลิเมตร / วัน เป็นระยะ ๆ ปั๊มในการตรวจสอบ และการระบายการไหล

ช่วยวัดทั้งรอบเพื่อให้ได้ระบายการไหลข้อมูลและอัตราการแทรกซึมสูงสุด
.
ระบบบึงประดิษฐ์ ดำเนินการมากกว่า 200 D .
ในเวลานี้ รวม 24 ระบบน้ำทิ้งจำนวน
เก็บ ซึ่งตัวแทนของปริมาณโดยรวมของระบบ
และลำธารน้ำทิ้ง วิเคราะห์หาค่าการนำไฟฟ้าและของแข็งแขวนลอยระเหย
, รวม ( TSS VSS , )ทั้งหมด และปริมาณความต้องการออกซิเจนทางเคมี ( ใช้
, , 000 ) ความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ
( factor ) แอมโมเนีย ( selective electrode ) , ไนเตรตและไนไตรท์ ( electrophoresis )
และ ปริมาณไนโตรเจนทั้งหมด ( TKN ) หา
ในแหล่งกำเนิด พบว่าสำหรับค่า pH , อุณหภูมิ ( T ) , ออกซิเจนละลายในน้ำ ( DO )
และศักยภาพออกซิเดชัน - รีดักชัน ( ORP ) ตัวอย่าง
22 – 24 วิเคราะห์หาพารามิเตอร์ทั้งหมดยกเว้นค่า ( n = 13 )การวิเคราะห์ได้ดำเนินการตามวิธีการมาตรฐาน
( apha , 1995 )