(iv) persons who use a name, tradem

(iv) persons who use a name, trademark, trade name, mark, or
statement that would lead to the understanding that they are
the manufacturer, hirer for manufacture or importer of the
product in question.
The Product Liability Act expands the concept of “strict liability”
under Thai law to mean that a business operator may not need to be at
fault to be liable for an unsafe product under the Product Liability Act.
Once a product is found to be unsafe, a business operator will be held
jointly liable with other relevant business operators to compensate the
injured persons, even if such business operator did not intend to cause
injury or was not acting negligently. The defenses available to
business operators include:
(i) that the product is not unsafe;
(ii) that the injured party already knew the product was unsafe; or
(iii) that the injury arose from the improper use or storage of the
product in a manner not in accordance with directions for
usage or storage, warnings, or information regarding the
product which have been reasonably, correctly and clearly
provided by the business operator.
10.1.2 Consumer Case Procedure Act
The Consumer Case Procedure Act applies to all cases arising from
the consumption of goods and services, and includes cases under the
Product Liability Act. The Consumer Case Procedure Act ensures that
consumers are given access to cheaper, quicker and simpler
proceedings. Consumers are allowed to file a complaint either verbally
or in writing. In this regard, they are initially exempted from court
fees; however, if the consumer loses the case, he/she will have to pay
such fees. For expediency, consumer cases are guaranteed a speedy
trial. A case administrator will be appointed by the court to assist
consumers in the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iv) ผู้ที่ใช้ชื่อ เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า เครื่องหมาย หรือคำสั่งที่จะนำไปสู่ความเข้าใจที่จะผู้ผลิต hirer สำหรับการผลิตหรือนำเข้าของการสอบถามผลิตภัณฑ์พระราชบัญญัติความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ขยายแนวคิดของ "ความผิด"ภายใต้กฎหมายไทยจะหมายถึง การที่ธุรกิจ ผู้ประกอบการอาจไม่จำเป็นต้องที่ข้อบกพร่องที่จะต้องเสียภาษีสำหรับสินค้าไม่ปลอดภัยตามพระราชบัญญัติความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์เมื่อผลิตภัณฑ์มีการตรวจพบไม่ปลอดภัย จะจัดดำเนินรับผิดชอบร่วมกับผู้ประกอบการธุรกิจที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อชดเชยการคน บาดเจ็บแม้ว่าจะดำเนินธุรกิจดังกล่าวไม่ได้ตั้งใจทำบาดเจ็บ หรือไม่ทำหน้าที่ negligently ป้องกันพร้อมประกอบการรวมถึง:(i) ให้ผลิตภัณฑ์ไม่ปลอดภัย(ii) ว่า ฝ่ายที่บาดเจ็บแล้วรู้ผลิตภัณฑ์ปลอดภัย หรือ(iii) ที่บาดเจ็บที่เกิดจากการใช้ไม่เหมาะสมหรือเก็บของผลิตภัณฑ์ในลักษณะไม่สอดคล้องกับทิศทางการการใช้งาน หรือเก็บข้อมูล เตือน หรือข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตภัณฑ์ที่ได้สมเหตุสมผล ถูกต้อง และชัดเจนโดยดำเนินการ10.1.2 พระราชบัญญัติขั้นตอนกรณีผู้บริโภคพระราชบัญญัติขั้นตอนกรณีผู้บริโภคใช้กับทุกกรณีที่เกิดจากปริมาณการใช้สินค้าและบริการ และมีกรณีภายใต้การพระราชบัญญัติความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ พระราชบัญญัติขั้นตอนกรณีผู้บริโภคมั่นใจได้ผู้บริโภคได้เข้าถึงถูกกว่า เร็วกว่า และง่ายกว่าตอน ผู้บริโภคสามารถร้องทั้งวาจาหรือเขียน ในการนี้ พวกเขาจะเริ่มยกเว้นศาลค่าธรรมเนียม อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้บริโภคไม่ใช่ เขาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมดังกล่าว สำหรับ expediency กรณีผู้บริโภคมีรับประกันความรวดเร็วทดลองใช้ จะแต่งตั้งผู้ดูแลกรณีศาลให้ความช่วยเหลือผู้บริโภคในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iv) บุคคลที่ใช้ชื่อเครื่องหมายการค้าชื่อทางการค้าเครื่องหมายหรือคำสั่งที่จะนำไปสู่ความเข้าใจว่าพวกเขาเป็นผู้ผลิตผู้ว่าจ้างในการผลิตหรือผู้นำเข้าของผลิตภัณฑ์ในคำถาม. ความรับผิดสินค้าพระราชบัญญัติขยายแนวคิดของ " หนี้สินที่เข้มงวด "ตามกฎหมายไทยจะหมายความว่าผู้ประกอบธุรกิจอาจไม่จำเป็นต้องเป็นที่ความผิดจะต้องรับผิดชอบต่อสินค้าที่ไม่ปลอดภัยตามพระราชบัญญัติความรับผิดสินค้า. เมื่อผลิตภัณฑ์พบว่าไม่ปลอดภัย, ผู้ประกอบการธุรกิจจะจัดขึ้นร่วมรับผิดด้วยผู้ประกอบการธุรกิจที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อชดเชยผู้ที่ได้รับบาดเจ็บแม้ว่าผู้ประกอบธุรกิจดังกล่าวไม่ได้ตั้งใจที่จะก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือไม่ได้ทำหน้าที่โดยประมาท การป้องกันที่มีให้กับผู้ประกอบการรวมถึง: (i) ว่าผลิตภัณฑ์ที่ไม่ปลอดภัย; (ii) ว่าพรรคได้รับบาดเจ็บก็รู้แล้วว่าเป็นสินค้าที่ไม่ปลอดภัย หรือ(iii) ว่าได้รับบาดเจ็บที่เกิดขึ้นจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่ไม่เป็นไปตามทิศทางการใช้งานหรือจัดเก็บคำเตือนหรือข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับพอสมควรอย่างถูกต้องชัดเจนและให้บริการโดยผู้ประกอบการธุรกิจ. 10.1.2 ขั้นตอนกรณีผู้บริโภคขั้นตอนกรณีที่ผู้บริโภคนำไปใช้กับทุกกรณีที่เกิดขึ้นจากการบริโภคสินค้าและบริการและรวมถึงกรณีภายใต้พระราชบัญญัติความรับผิดสินค้า กรณีผู้บริโภคขั้นตอนพระราชบัญญัติเพื่อให้มั่นใจว่าผู้บริโภคจะได้รับการเข้าถึงที่ถูกกว่าได้เร็วและง่ายดำเนินการตามกฎหมาย ผู้บริโภคจะได้รับอนุญาตให้ยื่นเรื่องร้องเรียนทั้งด้วยวาจาหรือลายลักษณ์อักษร ในเรื่องนี้พวกเขาได้รับการยกเว้นจากศาลขั้นต้นค่า; แต่ถ้าผู้บริโภคสูญเสียกรณีที่เขา / เธอจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมดังกล่าว เปรียบสำหรับกรณีของผู้บริโภคที่มีการรับประกันอย่างรวดเร็วการพิจารณาคดี ผู้ดูแลกรณีที่จะได้รับการแต่งตั้งโดยศาลจะให้ความช่วยเหลือผู้บริโภคในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) ผู้ที่ใช้ชื่อ เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า เครื่องหมายหรือ
งบจะนำไปสู่ความเข้าใจที่พวกเขามี
ผู้ผลิตนั้นผลิตหรือผู้นำเข้าของผลิตภัณฑ์ในคำถาม
.
ความรับผิดผลิตภัณฑ์ทำขยายแนวคิดของ " หนี้สิน " เข้มงวด
ภายใต้กฎหมายไทยหมายความว่า ผู้ประกอบการทางธุรกิจอาจไม่ต้อง
ความผิดที่จะรับผิดชอบต่อสินค้าที่ไม่ปลอดภัย ภายใต้พระราชบัญญัติความรับผิดผลิตภัณฑ์ .
เมื่อผลิตภัณฑ์จะพบว่าไม่ปลอดภัย , ผู้ประกอบการจะจัดขึ้นร่วมกันรับผิดกับ
ผู้ประกอบการอื่นที่เกี่ยวข้องเพื่อชดเชย
ผู้เสียหาย แม้ว่าผู้ประกอบการดังกล่าว ไม่ได้มีเจตนาที่จะก่อให้เกิดการบาดเจ็บ หรือ ไม่ได้เป็นเพียง
. การป้องกันสามารถใช้ได้กับผู้ประกอบการทางธุรกิจรวมถึง :

( ผม ) ว่า ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ปลอดภัย ;
( II ) ที่ผู้เสียหายรู้ว่าสินค้าไม่ปลอดภัย หรือ
( III ) ที่อาการบาดเจ็บเกิดขึ้นจากการใช้หรือการเก็บรักษาที่ไม่เหมาะสม
ผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับทิศทาง
การใช้งานหรือกระเป๋า คำเตือน หรือข้อมูลเกี่ยวกับ
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับเหมาะสม ถูกต้องและชัดเจน โดยผู้ประกอบการ
.
10.1 .2 พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภค
พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีผู้บริโภคกับทุกคดีที่เกิดจาก
การบริโภคสินค้าและบริการ และรวมถึงกรณีภายใต้
ความรับผิดตามพระราชบัญญัติ คดีผู้บริโภคพระราชบัญญัติวิธีการเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคจะได้รับเข้า

ถูกกว่า , เร็วและง่ายตอน ผู้บริโภคสามารถร้องเรียนด้วยวาจา
หรือในการเขียน ในการนี้พวกเขาจะเริ่มต้นด้วยการยกเว้นค่าธรรมเนียมศาล
; แต่ถ้าผู้บริโภคแพ้คดี เขา / เธอจะต้องจ่าย
เช่นค่าธรรมเนียม สำหรับเรื่องคดีผู้บริโภคจะรับประกันคดีรวดเร็ว

กรณีผู้บริหารจะได้รับการแต่งตั้งโดยศาลเพื่อช่วย
ผู้บริโภคในกระบวนการ