Kindly find below the email from yo

Kindly find below the email from your forwarder regarding the delivery for PO.022 (Item 2) & PO.025.
Pls be informed that the delivery date for both PO is on 30/04/2015 and
for now Swiss can not send anything earlier, as nothing is ready yet and deadline for 23.04.2015 is over.
Pl's help to inform your forwarder regarding this. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาด้านล่างอีเมล์จากบริการของคุณเกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับ PO.025 และ PO.022 (2 รายการ) กรุณารับทราบว่า วันที่จัดส่ง PO ทั้งสองอยู่บน 30/04/2015 และ ตอนนี้ สวิสไม่สามารถส่งอะไรก่อนหน้านี้ ยังไม่มีอะไรพร้อม และกำหนดเวลาสำหรับ 23.04.2015 อยู่ Pl ของช่วยไปบอกต่อของเรื่องนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูด้านล่างอีเมลจากผู้ส่งของคุณเกี่ยวกับการส่งมอบสำหรับ PO.022 (หมายเลข 2) และ PO.025.
กรุณาแจ้งให้ทราบว่าวันที่ส่งมอบสำหรับ PO ทั้งสองอยู่บน 30/04/2015 และ
สำหรับตอนนี้สวิสไม่สามารถส่งสิ่งที่ก่อนหน้านี้ เป็นอะไรที่มีความพร้อมและยังกำหนดเส้นตายสำหรับการ 2015/04/23 มากกว่า.
ช่วยเหลือ Pl เพื่อแจ้งให้ผู้ส่งของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาด้านล่าง อีเมลจากผู้ส่งของคุณเกี่ยวกับการจัดส่งสำหรับ po.022 ( รายการที่ 2 ) & po.025 .
กรุณารับทราบว่า วันที่คลอด ทั้งโปเมื่อวันที่ 30 / 04 / 2015 และ
ตอนนี้สวิสไม่ส่งอะไรมาก่อนหน้านี้ ขณะที่ไม่มีอะไรพร้อมเลย และกำหนด 23.04.2015 มากกว่า
คุณช่วยแจ้งส่งของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ขอบคุณ