“If I had had any idea that Osaka w

“If I had had any idea that Osaka was only a copy of Kyoto I should never have traveled all this way,” exclaimed the frog from Kyoto, and as he spoke he took his hands from his friend’s shoulders, and they both fell down on the grass. Then they took a polite farewell of each other, and set off for home again, and to the end of their lives they believed that Osaka and Kyoto, which are as different to look at as two towns can be, were as alike as two peas.e lived two frogs, one of whom made his home in a ditch near the town of Osaka, on the sea coast, while the other dwelt in a clear little stream which ran through the city of Kyoto. At such a great distance apart, they had never even heard of each other; but, funnily enough, the idea came into both their heads at once that they should like to see a little of the world, and the frog who lived at Kyoto wanted to visit Osaka, and the frog who lived at Osaka wished to go to Kyoto, where the great Mikado had his palace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้าผมมีความคิดที่ว่าโอซาก้าเป็นเพียงสำเนาของเกียวโตที่ฉันไม่ควรจะเดินทางด้วยวิธีนี้ใด ๆ " อุทานกบจากเกียวโตและในขณะที่เขาพูดเขาเอามือของเขาจากไหล่เพื่อนของเขาและพวกเขาทั้งสองล้มลงบน หญ้า พวกเขาจึงเอาอำลาสุภาพของแต่ละอื่น ๆ และกำหนดปิดสำหรับบ้านอีกครั้งและการสิ้นสุดของชีวิตของพวกเขาพวกเขาเชื่อว่าโอซาก้าและเกียวโตซึ่งเป็นที่แตกต่างกันไปดูที่เป็นเมืองทั้งสองจะเป็นไปได้ก็เป็นเหมือนกันเป็นสองถั่ว .e อาศัยอยู่สองกบซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ทำบ้านของเขาในคูน้ำใกล้เมืองโอซาก้าบนชายฝั่งทะเลในขณะที่คนอื่น ๆ อาศัยอยู่ในลำธารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชัดเจนที่วิ่งผ่านเมืองเกียวโต ที่ดังกล่าวในระยะทางที่ดีออกจากกันพวกเขาไม่เคยได้ยินแม้แต่ของแต่ละอื่น ๆ ; แต่ขันพอความคิดที่เข้ามาในหัวทั้งสองของพวกเขาในครั้งเดียวที่พวกเขาควรจะต้องการจะดูเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโลกและกบที่อาศัยอยู่ในเกียวโตอยากไปเยี่ยมโอซาก้าและกบที่อาศัยอยู่ที่เมืองโอซาก้าอยากจะไปเกียวโต ที่ญี่ปุ่นที่ดีมีพระราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถ้าผมมีความคิดใด ๆที่เป็นเพียงสำเนาของโอซาก้า เกียวโต ผมไม่ควรเดินทางด้วยวิธีนี้ " อย่างกบ จากเกียวโต และขณะที่เขาพูดเขาเอามือออกจากไหล่ของเพื่อนของเขาและพวกเขาทั้งสองล้มลงบนหญ้า แล้วพวกเขาก็อำลาอย่างสุภาพของแต่ละอื่น ๆและตั้งค่าออกเพื่อกลับบ้านอีกครั้ง และการสิ้นสุดของชีวิตของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่า โอซาก้า และเกียวโตที่แตกต่างกันเพื่อดูเป็นสองเมืองที่สามารถมีเหมือนกันสองถั่ว E อยู่กบสองตัว หนึ่งในผู้ที่ทำให้บ้านของเขาในคูน้ำใกล้เมืองโอซาก้า บนชายฝั่งทะเล , ในขณะที่อื่น ๆอาศัยอยู่ในลำธารใสเล็กๆ ซึ่งวิ่งผ่านเมืองเกียวโต เช่น ระยะทางห่างกันมาก พวกเขาไม่เคยได้ยินของแต่ละอื่น ๆแต่กับพอความคิดที่เข้ามาในหัวของพวกเขาทั้งสองครั้ง พวกเขาก็อยากเห็นเล็ก ๆน้อย ๆของโลก และกบที่อาศัยอยู่ในเกียวโต อยากไปโอซาก้า และกบที่อาศัยอยู่ที่อยากไปเกียวโต โอซาก้า ที่มิคาโดะที่ยิ่งใหญ่มี
วังของเขา