A procedure specification is a writ

A procedure specification is a written document providing
direction to the person applying the material joining
process. Details for the preparation and qualification of
procedure specifications for welding (WPS), brazing
(BPS), and fusing (FPS) are given in the respective Parts
addressing those processes. Procedure specifications used
by an organization (see QG-109.2) having responsibility
for operational control of material joining processes shall
have been qualified by that organization, or shall be a standard
procedure specification acceptable under the rules of
the applicable Part for the joining process to be used.
Procedure specifications address the conditions (including
ranges, if any) under which the material joining
process must be performed. These conditions are referred
to in this Section as “variables.” When a procedure specification
is prepared by the organization, it shall address, as
a minimum, the specific essential and nonessential variables
that are applicable to the material joining process
to be used in production. When the referencing Code, standard,
or specification requires toughness qualification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเปคขั้นตอนเป็นเอกสารที่เขียนให้ทิศทาง
คนที่ใช้วัสดุการเข้าร่วมกระบวนการ
รายละเอียดสำหรับการเตรียมและคุณสมบัติของ
ข้อกำหนดขั้นตอนสำหรับการเชื่อม (WPS) ประสาน
(bps) และหลอมรวม (fps) จะได้รับในส่วนที่เกี่ยวข้อง
ที่อยู่กระบวนการเหล่านั้น ข้อกำหนดการใช้
โดยองค์กร (ดู QG-109.2) มีความรับผิดชอบ
สำหรับการควบคุมการดำเนินงานของการเข้าร่วมกระบวนการวัสดุที่จะ
ได้รับการรับรองโดยองค์กรนั้นหรือจะเป็นสเปคมาตรฐานขั้นตอนการยอมรับ
ภายใต้กฎของ
ส่วนหนึ่งที่ใช้สำหรับกระบวนการเข้าร่วมที่จะใช้.
ข้อกำหนดขั้นตอนที่อยู่ในเงื่อนไข (รวมถึง
ช่วงนี้ถ้า) ภายใต้ซึ่งวัสดุการเข้าร่วมกระบวนการ
ใด ๆ จะต้องดำเนินการเงื่อนไขเหล่านี้จะเรียกว่า
ถึงในส่วนนี้เป็น "ตัวแปร." เมื่อเปคขั้นตอน
จะถูกจัดเตรียมโดยองค์กรนั้นก็จะต้องอยู่ในฐานะ
ขั้นต่ำ, ตัวแปรที่จำเป็นและไม่จำเป็นที่เฉพาะเจาะจง
ที่เหมาะสมกับวัสดุกระบวนการเข้าร่วม
ที่จะใช้ในการผลิต เมื่อรหัสอ้างอิง
มาตรฐานหรือข้อกำหนดที่ต้องมีคุณสมบัติความเหนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนข้อมูลจำเพาะมีเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรให้
ทิศทางผู้นำเข้าวัสดุ
กระบวนการ รายละเอียดสำหรับเตรียมสอบและคุณสมบัติของ
รายละเอียดกระบวน การเชื่อม (WPS), brazing
(BPS) (FPS) ด้วยจะได้รับในส่วนที่เกี่ยวข้อง
กำหนดกระบวนการเหล่านั้น ข้อมูลจำเพาะของกระบวนการที่ใช้
โดยองค์กร (ดู QG 109.2) มีความรับผิดชอบ
สำหรับควบคุมการดำเนินงานของวัสดุที่เข้าร่วมกระบวนจะ
มีคุณสมบัติเหมาะสมตามที่องค์กร หรือจะมาตรฐาน
ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับกระบวนการยอมรับภายใต้กฎของ
ส่วนหนึ่งใช้สำหรับการเข้าร่วมใช้
รายละเอียดขั้นตอนเงื่อนไข (รวมถึง
ช่วง ถ้ามี) ที่รวมวัสดุ
ต้องดำเนินกระบวนการ เงื่อนไขเหล่านี้เรียกว่า
ไปในส่วนนี้เป็น "ตัวแปร" เมื่อขั้นตอนข้อมูลจำเพาะ
จะเตรียมไว้ที่องค์กร มันจะอยู่ เป็น
น้อย ตัวแปรจำเป็น และไม่จำเป็นเฉพาะ
ที่จะใช้กับวัสดุที่เข้าร่วมกระบวนการ
เพื่อใช้ในการผลิต เมื่อรหัสอ้าง มาตรฐาน,
หรือข้อมูลจำเพาะต้องนึ่งคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลจำเพาะตามขั้นตอนที่เป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรซึ่งจัดให้บริการไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนว
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้วัสดุเชื่อมต่อในการเข้าร่วมที่
กระบวนการ รายละเอียดสำหรับการตรวจสอบคุณสมบัติและการเตรียมการของข้อมูลจำเพาะ
ตามขั้นตอนสำหรับการเชื่อม( WPS ) brazing
( bps )และผสมผสาน( fps )จะได้รับในแต่ละชิ้นส่วน
ซึ่งจะช่วยให้การระบุปลายทางกระบวนการที่. ข้อมูลจำเพาะของขั้นตอนใช้
โดยองค์กร(โปรด ดู -109.2 QG ขนาดเล็ก)ที่มีความรับผิดชอบ
ตามมาตรฐานสำหรับการดำเนินงานในการควบคุมของวัสดุเชื่อมต่อในการเข้าร่วมกระบวนการ
ซึ่งจะช่วยให้มีการตรวจสอบคุณสมบัติโดยที่องค์กร,หรือจะต้องเป็นมาตรฐาน
ตามขั้นตอนข้อมูลจำเพาะที่เป็นที่ยอมรับตามที่กฎของ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถใช้ได้ส่วนที่เข้าร่วมกระบวนการจะใช้.
ขั้นตอนข้อมูลจำเพาะที่อยู่ที่เงื่อนไข(รวมถึง
ช่วง,ถ้ามี)ตามที่วัสดุการเข้าร่วม
กระบวนการจะต้องดำเนินการ.เงื่อนไขเหล่านี้จะถูกอ้างถึง
ซึ่งจะช่วยในส่วนนี้เป็น"ตัวแปร"เมื่อข้อมูลจำเพาะขั้นตอน
ซึ่งจะช่วยได้รับการจัดเตรียมโดยองค์กรที่จะเป็นแอดเดรสอย่างน้อยหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยเป็นตัวแปรที่สำคัญและไม่สำคัญที่
ซึ่งจะช่วยที่จะมีผลใช้กับกระบวนการเข้าร่วมในที่
ซึ่งจะช่วยให้ใช้งานในการผลิต เมื่ออ้างถึงรหัสมาตรฐาน
หรือข้อมูลจำเพาะต้องมีคุณสมบัติความแข็งแกร่ง