Two explosions rocked Siam Paragon

Two explosions rocked Siam Paragon sopping centre near the BTS's Siam Square station sending night shoppers to run in panic, and forcing the BTS to suspend service at the station.
Initially the two explosions were thought to be from electric transformers, but after Explosive Ordnance Disposal (EOD) police inspected the scene, they found explosive fragments of home-made bombs and believed the two bombs were planted near the transformers .

Nobody was injured in the explosions which went off at about 8.02 pm Sunday night near the second-floor connected walkway from Siam Paragon to Siam Square station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดสอง rocked sopping เซ็นเตอร์ใกล้บีทีเอสสถานีสยามสแควร์ส่งคืนนักช็อปทำงานเปิดเปิง และบังคับให้บีทีเอสจะระงับบริการที่สถานีสยามเริ่มระเบิดสองได้คิดว่า จะจากหม้อแปลงไฟฟ้า แต่หลังจากทิ้งสรรพาวุธระเบิด (EOD) ตำรวจตรวจสอบฉาก พวกเขาพบชิ้นส่วนระเบิดของระเบิดที่ทำที่บ้าน และเชื่อว่า ระเบิดสองได้ปลูกใกล้ที่หม้อแปลงไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในการระเบิดที่ออกไปที่ประมาณ 8 14.00 น.คืนวันอาทิตย์ใกล้ชั้นที่สองเชื่อมต่อทางเดินจากสยามพารากอนสยามสแควร์สถานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองระเบิด rocked สยามพารากอนคริสตัลศูนย์ใกล้รถไฟฟ้าสยาม สถานีส่งผู้ซื้อคืนจะวิ่งแตกตื่น และบังคับให้ระงับการให้บริการรถไฟฟ้าที่สถานี
ตอนแรกสองระเบิดถูกคิดว่าเป็นหม้อแปลงไฟฟ้า แต่หลังจากที่กรมสรรพาวุธ ( EOD ) ตำรวจตรวจสอบที่เกิดเหตุพวกเขาพบเศษชิ้นส่วนของระเบิดระเบิดทำเองและเชื่อว่าระเบิดสองลูกที่ปลูกใกล้หม้อแปลง

ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในการระเบิดที่ออกไปประมาณ 8.02 น. คืนวันอาทิตย์ใกล้ทางเดินชั้น 2 สยาม พารากอน เพื่อเชื่อมต่อจากสถานีสแควร์สยาม