Berczuk and Appleton (Software Conf

Berczuk and Appleton (Software Configuration Management Patterns, Addison-Wesley, 2002) present a variety of useful patterns that assist in understanding SCM and implementing effective SCM systems. Brown et al. Anti-Patterns and Patterns in Software Configuration Management Wiley, 1999) discuss the things not to do (anti-patterns) when implementing an SCM process and then consider their remedies. Bays (Software Release Methodology, Prentice Hall, 1999) focuses on the mechanics of "successful product release," an important complement to effective SCM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Berczuk และแอปเปิล (ซอฟต์แวร์การกำหนดค่าการจัดการรูปแบบ แอดดิสัน-Wesley, 2002) มีหลากหลายรูปแบบมีประโยชน์ที่ช่วยในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับ SCM และการใช้ระบบ SCM ที่มีประสิทธิภาพ น้ำตาลร้อยเอ็ดต่อต้านรูปแบบและลวดลายในซอฟต์แวร์การกำหนดค่าจัดการ Wiley, 1999) กล่าวถึงสิ่งที่ไม่ต้องทำ (ต่อต้านรูปแบบ) การใช้กระบวนการ SCM และพิจารณาเยียวยาของพวกเขา อ่าว (ซอฟแวร์ปล่อยวิธี Prentice Hall, 1999) เน้นกลไกของ "จำหน่ายสินค้าประสบความสำเร็จ เป็นส่วนเติมเต็มที่สำคัญการ SCM ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Berczuk และแอปเปิล (การจัดการการกำหนดค่าซอฟแวร์รูปแบบ, Addison-Wesley, 2002) นำเสนอความหลากหลายของรูปแบบที่มีประโยชน์ที่ช่วยในการทำความเข้าใจ SCM และการใช้ระบบ SCM ที่มีประสิทธิภาพ บราวน์, et al รูปแบบการป้องกันและรูปแบบในการกำหนดค่าซอฟต์แวร์การจัดการ Wiley, 1999) หารือเกี่ยวกับสิ่งที่จะไม่ทำ (anti-รูปแบบ) เมื่อใช้กระบวนการ SCM แล้วพิจารณาการเยียวยาของพวกเขา อ่าว (ซอฟท์แววิธีการ, Prentice Hall, 1999) มุ่งเน้นไปที่กลไกของ "การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จ" ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญที่จะมีประสิทธิภาพ SCM