Global growth in 2011 was limited b

Global growth in 2011 was limited by the slowdown recorded on the main lane East-West trade. As shown on table 1.8, trade on the trans-Pacific route declined by 0.5 percent while volumes on the Asia- Europe and trans-Atlantic route expanded by 6.3 percent and 5.7 percent, respectively (figures 1.5 (a), 1.5(b), 1.5 (c) and table 1.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตของโลกในปี 2011 ถูก จำกัด ด้วยการชะลอตัวที่บันทึกในช่องทางหลักของการค้าทางทิศตะวันออกตะวันตก ดังแสดงในตาราง 1.8 การค้าบนเส้นทางทรานส์แปซิฟิกลดลงร้อยละ 0.5 ในขณะที่ปริมาณบนเส้นทาง asia-ยุโรปและทรานส์แอตแลนติกขยายตัวร้อยละ 6.3 และร้อยละ 5.7 ตามลำดับ (ตัวเลข 1.5 (ก), 1.5 (b) 1.5 (ค) และตาราง 1.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตทั่วโลกถูกจำกัด โดยการชะลอตัวที่บันทึกไว้ในช่องทางหลักค้าตะวันออกตะวันตก ดังแสดงในตารางที่ 1.8 ค้าในเส้นทางทรานส์-แปซิฟิกลดลงร้อยละ 0.5 ขณะที่วอลุ่มในยุโรป - เอเชียและมหาสมุทรแอตแลนติกผลิตขยาย โดยร้อยละ 6.3 และร้อยละ 5.7 ตามลำดับ (รูปที่ 1.5 (a), 1.5(b), 1.5 (c) และตาราง 1.8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของเศรษฐกิจโลกใน 2011 จะถูกจำกัดโดยการชะลอตัวที่บันทึกไว้ในช่องทางเดินรถเส้นทางการค้าที่สำคัญ ตามที่แสดงไว้ในตาราง 1.8 การค้าบนเส้นทางข้ามแปซิฟิกที่ลดลง 0.5% ในขณะที่ปริมาณในเส้นทางเอเชีย - ยุโรปและข้ามแอตแลนติกโดยจะมีการขยายตัว 6.3% และ 5.7% ตามลำดับ(ตัวเลข 1.5 (ก), 1.5 ( B ), 1.5 ( C )และตาราง 1.8 )