Many believe that the 2003 SARS epi

Many believe that the 2003 SARS epidemic resulted from the emergence of a bat-like coronavirus that also recognized the ACE2 receptor from civets, Baric recalled. Then, through a second rare mutational step, the civetadapted virus acquired the ability to use human ACE2 for docking and entry. The resulting human-adapted strain was then thought to have circulated back and forth between civets and humans to mediate the expanding outbreak. The civet as an amplifying host in the open markets was clearly associated with the expanding epidemic. However, he continued, another, perhaps more likely, explanation for the initial emergence event was that bat SARS-like coronaviruses are naturally capable of recognizing ACE2 receptors from multiple species, including humans, civets, and a subset of other species (Graham et al., 2013). Once these generalists infect across species, additional mutations arose that permitted efficient crosstransmission between humans and civets as well as more efficient human-to-human transmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนเชื่อว่า 2003 SARS ระบาดเป็นผลมาจากการเกิดขึ้นของ coronavirus เหมือนค้างคาวที่รู้จักตัวรับ ACE2 จาก civets, Baric เรียกคืน แล้ว ผ่านความยาก mutational ขั้นตอนที่สอง ไวรัส civetadapted มาความสามารถในการใช้ ACE2 มนุษย์เทียบและรายการ สายพันธุ์มนุษย์ดัดแปลงได้ถูกแล้วคิดว่า จะได้หมุนเวียนไปและกลับระหว่าง civets และมนุษย์บรรเทาระบาดขยาย ชะมดเป็นโฮสต์เป็น amplifying ในตลาดเปิดอย่างชัดเจนที่สัมพันธ์กับโรคระบาดขยายได้ อย่างไรก็ตาม เขาต่อ อีก เพิ่มเติมบางทีอาจ อธิบายเหตุการณ์เกิดขึ้นเริ่มต้นได้ coronaviruses SARS เหมือนค้างคาวตามธรรมชาติสามารถจดจำ ACE2 receptors จากหลายสายพันธุ์ มนุษย์ civets และชุดย่อยของชนิดอื่น (แกรแฮม et al., 2013) เมื่อ generalists เหล่านี้ติดเชื้อข้ามสายพันธุ์ กลายพันธุ์เพิ่มเติมเกิดที่อนุญาต crosstransmission มีประสิทธิภาพระหว่างมนุษย์ และ civets รวมถึง การส่งบุคคลบุคคลมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนเชื่อว่า SARS ระบาด 2003 เป็นผลมาจากการเกิดขึ้นของ coronavirus ค้างคาวเหมือนที่ยังได้รับการยอมรับรับ ACE2 จากชะมด, Baric เล่า จากนั้นผ่านขั้นตอนที่สองที่หายาก mutational ไวรัส civetadapted ได้รับความสามารถในการใช้ ACE2 มนุษย์ต่อ iPod และรายการ สายพันธุ์มนุษย์ดัดแปลงเป็นความคิดที่เกิดขึ้นแล้วจะมีการหมุนเวียนไปมาระหว่างชะมดและมนุษย์ที่จะเป็นสื่อกลางในการขยายการระบาดของโรค ชะมดเป็นเจ้าภาพขยายในตลาดเปิดที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับการแพร่ระบาดของการขยายตัว แต่เขายังคงอีกบางทีอาจจะมีโอกาสมากขึ้นคำอธิบายสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกคือการที่ coronaviruses ค้างคาวโรคซาร์สเหมือนเป็นธรรมชาติที่มีความสามารถในการรับรู้รับ ACE2 จากหลายชนิดรวมทั้งมนุษย์ชะมดและย่อยของสปีชีส์อื่น ๆ (เกรแฮม, et al . 2013) เมื่อ generalists เหล่านี้ติดเชื้อข้ามสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ที่เกิดขึ้นเพิ่มเติมที่ได้รับอนุญาต crosstransmission ที่มีประสิทธิภาพระหว่างมนุษย์และอีเห็นเช่นเดียวกับที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของมนุษย์สู่มนุษย์ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนเชื่อว่า 2003 การระบาดของโรคซาร์ส เป็นผลจากการเกิดขึ้นของค้างคาวเช่นโคโรนา ไวรัสที่รู้จัก ace2 ตัวรับจากชะมดประกอบด้วยธาตุแบเรียม , เรียกคืนได้ แล้วผ่านสองที่หายากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงขั้นตอน , civetadapted ไวรัสเอดส์มีความสามารถในการใช้ ace2 สำหรับมนุษย์และสำหรับรายการส่งผลให้มนุษย์ดัดแปลงสายพันธุ์แล้วคิดจะหมุนเวียนไปมาระหว่างชะมดและมนุษย์ที่จะไกล่เกลี่ยการระบาด ชะมดเป็น amplifying host ในตลาดเปิดว่าเกี่ยวข้องกับการระบาด แต่เขาก็ยังคงอื่น บางทีอาจมากกว่าคำอธิบายสำหรับเหตุการณ์การเริ่มต้นที่ค้างคาวขุนชอบ coronaviruses เป็นธรรมชาติสามารถตระหนักถึง ace2 ตัวรับจากหลายสายพันธุ์ รวมทั้งมนุษย์ ชะมด และบางส่วนของสายพันธุ์อื่น ๆ ( เกรแฮม et al . , 2013 ) เมื่อ generalists เหล่านี้ติดเชื้อข้ามชนิดการกลายพันธุ์เกิดขึ้นที่อนุญาต crosstransmission เพิ่มเติมที่มีประสิทธิภาพระหว่างมนุษย์และชะมดรวมทั้งมีประสิทธิภาพมากขึ้นของมนุษย์เพื่อการส่งมนุษย์