Rosmarinic acid (RA) was isolated f

Rosmarinic acid (RA) was isolated from an ethanolic extract of Thunbergia laurifolia leaves. The antinociceptive
activity of RA was assessed in mice using hot-plate, acetic acid-induced writhing, and formalin tests. The
anti-inflammatory effects of RA were determined in two mouse models of carrageenan-induced paw edema
and cotton pellet-induced granuloma formation. Orally administered RA (50, 100, and 150 mg/kg) showed
significant (p b 0.001) antinociceptive activity in the hot-plate test and this effect was reversed by naloxone.
RA at doses of 50 and 100 mg/kg significantly reduced acetic acid-induced writhing by 52% (p b 0.01) and 85%
(p b 0.001), respectively, and RA at 100 mg/kg also caused significant inhibition of formalin-induced pain in
the early and late phases (p b 0.01 and p b 0.001, respectively). RA at 100 mg/kg significantly suppressed
carrageenan-induced paw edema at 3, 4, 5 and 6 h after carrageenan injection (p b 0.01, p b 0.05 p b 0.01, and
p b 0.05, respectively) and showed significant activity against PGE2-induced paw edema. RA at 100 mg/kg also
inhibited cotton pellet-induced granuloma formation in mice. Taken together, these results demonstrate that
RA possesses both central and peripheral antinociceptive activities and has anti-inflammatory effects against
acute and chronic inflammation. While further evaluation regarding the safety profile of RA is needed, these
data may provide a basis for the rational use of RA and T. laurifolia for treatment of pain and inflammatory
disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรด Rosmarinic (RA) ถูกแยกต่างหากจากส่วนของใบรางจืดยา ethanolic ที่ antinociceptiveมีประเมินกิจกรรมของ RA ในเมาส์ที่ใช้เขียน แผ่นร้อน เกิดกรดน้ำส้ม และ formalin ทดสอบ ที่ผลแก้อักเสบของ RA ถูกกำหนดในแบบเมาส์สองตีน carrageenan เกิดอาการบวมน้ำและก่อตัว granuloma เกิดเม็ดฝ้าย เนื้อหาดูแล RA (50, 100 และ 150 mg/kg) พบว่าอย่างมีนัยสำคัญ (p b 0.001) กิจกรรม antinociceptive ในการทดสอบจานร้อนและผลกระทบนี้ถูกกลับ โดย naloxoneRA ที่ปริมาณ 50 และ 100 มิลลิกรัม/กิโลกรัมอย่างมีนัยสำคัญลดลงทำให้เกิดกรดอะซิติกเขียน 52% (p b 0.01) และ 85%(p b 0.001), ตาม ลำดับ และ RA ที่ 100 mg/kg ยังเกิดยับยั้งสำคัญ formalin เกิดเจ็บปวดระยะต้น และปลาย (p b 0.01 และ b p 0.001 ตามลำดับ) RA ที่ 100 mg/kg ถูกระงับอย่างมีนัยสำคัญอาการบวมน้ำเกิดจาก carrageenan ตีนที่ 3, 4, 5 และ 6 h หลังจากฉีด carrageenan (p b 0.01, p บีบี p 0.05 0.01 และb p 0.05 ตามลำดับ) และพบกิจกรรมสำคัญกับตีน PGE2 ทำให้เกิดอาการบวมน้ำ RA ที่ 100 mg/kg ยังห้ามก่อ granuloma เกิดเม็ดฝ้ายในหนู ปวง ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงที่RA มีกิจกรรม antinociceptive กลาง และอุปกรณ์ต่อพ่วง และมีผลแก้อักเสบกับอักเสบเฉียบพลัน และเรื้อรัง ในขณะที่ต้องประเมินเพิ่มเติมเกี่ยวกับโพรไฟล์ความปลอดภัยของ RA เหล่านี้ข้อมูลอาจใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับรางจืด RA และต.ใช้เชือดสำหรับรักษาอาการปวด และอักเสบความผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรด Rosmarinic (RA) ที่แยกได้จากสารสกัดของ Thunbergia laurifolia ใบ antinociceptive
กิจกรรมของ RA ได้รับการประเมินในหนูโดยใช้จานร้อนบิดกรดอะซิติกที่เกิดขึ้นและการทดสอบฟอร์มาลิน
ผลต้านการอักเสบของ RA
ได้รับการพิจารณาในสองรูปแบบเมาส์อาการบวมน้ำตีนคาราจีแนนที่เกิดขึ้นและก่อฝ้ายgranuloma เม็ดที่เกิดขึ้น ผู้รับประทาน RA (50, 100 และ 150 มก. / กก.)
พบว่ามีนัยสำคัญ(Pb 0.001) กิจกรรม antinociceptive ในการทดสอบร้อนแผ่นและผลกระทบนี้เป็นตรงกันข้ามโดย naloxone.
RA ในขนาด 50 และ 100 มก. / กก. ลดลงอย่างมากกรดอะซิติก -induced บิด 52% (Pb 0.01) และ 85%
(Pb 0.001) ตามลำดับและ RA ที่ 100 มก. / กก.
ยังก่อให้เกิดการยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญของความเจ็บปวดฟอร์มาลินที่เกิดขึ้นในขั้นตอนต้นและปลาย(PB PB 0.01 และ 0.001 ตามลำดับ ) RA ที่ 100 มก. / กก.
อย่างมีนัยสำคัญระงับอาการบวมน้ำตีนคาราจีแนนที่เกิดขึ้นที่3, 4, 5 และ 6 ชั่วโมงหลังจากฉีดคาราจีแนน (Pb 0.01, PB 0.05 PB 0.01 และ
PB 0.05 ตามลำดับ) และแสดงให้เห็นกิจกรรมอย่างมีนัยสำคัญกับอาการบวมน้ำตีน PGE2 ที่เกิดขึ้น . RA ที่ 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัมนอกจากนี้ยังสามารถยับยั้งการก่อตัวฝ้าย granuloma เม็ดที่เกิดขึ้นในหนู
ที่ร่วมกันผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
RA มีกิจกรรม antinociceptive
ทั้งส่วนกลางและอุปกรณ์ต่อพ่วงและมีผลต้านการอักเสบต่อต้านการอักเสบเฉียบพลันและเรื้อรัง ในขณะที่การประเมินผลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายละเอียดความปลอดภัยของ RA
เป็นสิ่งจำเป็นเหล่านี้ข้อมูลอาจให้พื้นฐานสำหรับการใช้เหตุผลของlaurifolia RA
ตันและสำหรับการรักษาอาการปวดและการอักเสบความผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rosmarinic กรด ( RA ) จากการแยกสิ่งสกัดจากใบรางจืดใบ กิจกรรมการ
ของราประเมินในหนูโดยใช้จานร้อน , อเซ acid-induced การเขียนและการทดสอบฟอร์มาลิน
ผลต้านการอักเสบของราถูกกำหนดในรูปแบบของเมาส์สองแนนเกิดอุ้งเท้ามาน
และผ้าฝ้ายและจำนวนเม็ดสร้าง . ารบริหารรา ( 50100 และ 150 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) พบอย่างมีนัยสำคัญ ( p =
b ) กิจกรรมการสอบในจานร้อนและผลกระทบนี้จะถูกย้อนกลับระบบ
รา ในขนาด 50 และ 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัม สามารถลดการ acid-induced เขียนโดย 52% ( P B 0.01 ) และ 85 %
( P B 0.001 ) ตามลำดับ และรา ที่ 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ยังเกิดจากการยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญของฟอร์มาลินต่อความเจ็บปวดในช่วงต้นและปลาย )
( P B 001 และ P B 0.001 ตามลำดับ ) ราที่ 100 มก. / กก. ทางปราบ
แนนเกิดอุ้งเท้ามานที่ 3 , 4 , 5 และ 6 ชั่วโมงหลังฉีดคาราจีแนน ( P P B B 0.01 0.05 0.01 และ P B ,
p B 0.05 ตามลำดับ ) และพบว่ากิจกรรมที่สำคัญกับการ pge2 ตีนมาน ราที่ 100 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ยังยับยั้งการสร้างเม็ดฝ้าย
granuloma ในหนู ถ่ายด้วยกันผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
ราครบถ้วนทั้งกลางและกิจกรรมการต่อพ่วง และมีฤทธิ์ต้านการอักเสบกับ
เฉียบพลันและการอักเสบเรื้อรัง ในขณะที่การประเมินเพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยข้อมูล รา า , ข้อมูลเหล่านี้
อาจให้พื้นฐานสำหรับการใช้ RA และ กระจกตา สำหรับการรักษาอาการปวดและอักเสบ
disorders