As the economic crisis bites deeper

As the economic crisis bites deeper, and as the “austerity measures” enforced by governments cause more unemployment and more failure of small family-run businesses, bitterness and anger among the population will inevitably grow. The danger is that it will be directed not at powerful financial organizations, or even against governments that seem to bend like willows to every dictate of the market, but against vulnerable targets that can be more easily attacked. The most obvious targets, of course, are the migrants, who often stand out because of perceived racial differences.

This is a much bigger problem than is generally appreciated. European economic growth has relied more and more on migrant labor, which has been more typical of the U.S. economy. The economic booms of the 1990s, and from 2002 until 2007, combined with the demographic pressures of an aging population, created demand for all kinds of workers: on farms, in manufacturing, in construction, and in services. As a result, men and women workers have come from less-developed countries in Asia and Africa, as well as from the former socialist countries of east and central Europe. They came legally and illegally, often tolerating very low wages, poor living and working conditions, and constant insecurity, in the hope of somehow raising their own living standards and remitting something to households back home.

Europe’s economic boom was fuelled by and supported by cheap labor, which not only helped generate higher profits for employers but also increased the consumption of goods and services by the local population through cheaper sourcing. And the productive role of these migrants is pervasive, in a very wide range of seen and unseen activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่วิกฤตเศรษฐกิจกัดลึกและเป็น "มาตรการความเข้มงวด" การบังคับใช้โดยรัฐบาลทำให้เกิดการว่างงานมากขึ้นและความล้มเหลวของธุรกิจขนาดเล็กครอบครัวความขมขื่นและความโกรธในหมู่ประชากรย่อมจะเจริญเติบโต อันตรายก็คือว่ามันจะถูกนำไปไม่ได้ที่องค์กรทางการเงินที่มีประสิทธิภาพหรือแม้แต่กับรัฐบาลที่ดูเหมือนจะโค้งงอเหมือนต้นหลิวจะสั่งของตลาดทุกครั้ง แต่กับเป้าหมายที่มีช่องโหว่ที่สามารถถูกโจมตีได้ง่ายขึ้น เป้าหมายที่ชัดเจนที่สุดของหลักสูตรที่มีแรงงานข้ามชาติที่มักจะโดดเด่นเพราะความแตกต่างทางเชื้อชาติมองว่าปัญหานี้เป็นปัญหาใหญ่กว่าที่เป็นที่นิยมโดยทั่วไป การเติบโตทางเศรษฐกิจในยุโรปได้อาศัยมากขึ้นในการใช้แรงงานต่างด้าวที่ได้รับมากขึ้นโดยทั่วไปของเศรษฐกิจสหรัฐฯ บอมส์ทางเศรษฐกิจของปี 1990 และจาก 2002 จนถึงปี 2007 รวมกับแรงกดดันทางประชากรของประชากรสูงอายุต้องการสร้างขึ้นสำหรับทุกชนิดของงาน: ในฟาร์มในการผลิตในการก่อสร้างและในการให้บริการ เป็นผลให้ชายและแรงงานหญิงได้มาจากประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียและแอฟริการวมทั้งจากประเทศสังคมนิยมในอดีตของตะวันออกและยุโรปกลาง พวกเขามาถูกต้องตามกฎหมายและผิดกฎหมายมักจะทนค่าจ้างที่ต่ำมากอยู่ที่น่าสงสารและสภาพการทำงานและความไม่มั่นคงอย่างต่อเนื่องในความหวังในการอย่างใดยกมาตรฐานการครองชีพของตัวเองและสิ่งที่จะส่งเงินกลับบ้านผู้ประกอบการขยายตัวทางเศรษฐกิจของยุโรปได้รับการผลักดันจากและการสนับสนุนจากราคาถูก แรงงานซึ่งไม่เพียง แต่ช่วยสร้างผลกำไรที่สูงขึ้นสำหรับนายจ้าง แต่ยังเพิ่มการบริโภคสินค้าและบริการโดยประชาชนในท้องถิ่นผ่านการจัดหาที่ถูกกว่า และบทบาทการผลิตของผู้อพยพเหล่านี้เป็นสิ่งที่แพร่หลายในช่วงกว้างมากของกิจกรรมที่มองเห็นและมองไม่เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่วิกฤตเศรษฐกิจกัดลึก และเป็น " มาตรการความเข้มงวดบังคับใช้โดยรัฐบาลก่อให้เกิดการว่างงานมากขึ้น และความล้มเหลวของธุรกิจครอบครัวขนาดเล็กที่วิ่งขมขื่นและความโกรธในหมู่ประชากรย่อมจะเติบโต อันตรายก็คือมันจะกำกับไม่ใช่องค์กรทางการเงินที่มีประสิทธิภาพหรือแม้แต่กับรัฐบาล ที่ดูเหมือนจะโค้งเหมือนหลิวทุกเผด็จการของตลาด แต่กับเป้าหมายความเสี่ยงที่สามารถได้อย่างง่ายดาย ถูกทำร้าย เป้าหมายที่ชัดเจนที่สุดของหลักสูตร คือ แรงงานข้ามชาติที่มักจะยืนออกเนื่องจากการรับรู้ความแตกต่างทางเชื้อชาติ

นี่เป็นปัญหามากกว่าคือโดยทั่วไปจะนิยมการเติบโตทางเศรษฐกิจของยุโรปได้อาศัยมากขึ้นในแรงงานต่างด้าว ซึ่งถูกเพิ่มเติมโดยทั่วไปของเศรษฐกิจสหรัฐฯ โดย booms ทางเศรษฐกิจของปี 1990 และตั้งแต่ปี 2543 จนถึงปี 2550 รวมกับแรงกดดันด้านประชากรของประชากรสูงอายุ สร้างความต้องการสำหรับทุกชนิดของคนงานในฟาร์ม การผลิต การก่อสร้าง และการบริการ ผลผู้ชายและผู้หญิงทำงานที่มาจากประเทศที่พัฒนาน้อยกว่าในเอเชีย และ แอฟริกา รวมทั้งจากประเทศอดีตสังคมนิยมตะวันออกและยุโรปกลาง พวกเขามาถูกต้องตามกฎหมายและผิดกฎหมายมักจะทนได้ค่าแรงต่ำมาก จนมีชีวิตและสภาพการทำงาน และคงไม่มั่นคง ในหวังของการเพิ่มมาตรฐานการใช้ชีวิตของตนเอง และได้ส่งเรื่องไปยังครอบครัวกลับบ้าน

บูมเศรษฐกิจของยุโรปเป็นประจำ และได้รับการสนับสนุนแรงงานราคาถูก ซึ่งไม่เพียงช่วยสร้างผลกำไรที่สูงขึ้นสำหรับนายจ้าง แต่ยังเพิ่มขึ้นจากการบริโภคสินค้าและบริการ โดยประชากรท้องถิ่นผ่านถูกกว่า sourcing และบทบาทที่มีประสิทธิภาพของแรงงานข้ามชาติเหล่านี้แพร่หลายในช่วงกว้างมากของกิจกรรมที่มองเห็นและมองไม่เห็น